Parisian French · Standard French
Standardul francezei europene din zona Parisului. Răspândit la nivel național prin educație și radiodifuziune; punctul de referință pentru cea mai mare parte a francezei predate în străinătate.
Franceză cajun
Cunoscut și ca: Louisiana French, Français cadien
Franceza comunităților cajun din sudul Louisianei, descendentă din coloniștii acadieni din secolul al XVIII-lea, expulzați din provinciile maritime. Amenințată, cu revitalizare activă prin CODOFIL și prin programul de imersiune în franceza din Louisiana.
Shareable facts
Vrei o aplicație Franceză cajun?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Franceză cajun?
Franceză cajun este un dialect al limbii Franceză.
Unde se vorbește Franceză cajun?
Franceză cajun se vorbește în principal în United States.
Cu ce regiune este asociat Franceză cajun?
Franceză cajun face parte din regiunea North America pe DialectAtlas.
Este Franceză cajun cunoscut sub alte denumiri?
Da — Franceză cajun este cunoscut și ca Louisiana French, Français cadien.
Este Franceză cajun pe cale de dispariție?
Franceză cajun este considerat amenințat. Copiii nu îl mai învață ca limbă maternă în familie, iar uzul cotidian se restrânge.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Franceză?
Limba Franceză include și Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Franco-Ontarian, Métis French. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Franceză
Vezi pe atlas →Southern French · Français méridional
Franceza meridională a Marsiliei, Toulouse și a centurii occitanofone mai largi. Marcată de realizarea vocalelor mute și de un contur intonațional distinct.
Français de Belgique
Franceza Valoniei și Bruxellesului. Păstrează un număr de forme de vocabular și numerale (septante, nonante) la care standardul parizian a renunțat.
Romand French · Suisse romand
Franceza Elveției occidentale. Asemenea francezei belgiene, păstrează numerale mai vechi (septante, huitante, nonante) și prezintă un contact îndelungat cu variantele germano-elvețiene.
Québécois · Joual
Varianta de franceză dominantă a Canadei. Puternic distinctă de franceza europeană în realizarea vocalică, lexic și în registrul colocvial joual.
Franceza provinciilor maritime, în special a Noului Brunswick. Păstrează mai multe trăsături din secolul al XVII-lea pierdute atât în franceza din Quebec, cât și în cea metropolitană.
Franceza Africii de Nord, folosită ca a doua limbă în Algeria, Tunisia și Maroc. Marcată de alternanța de coduri cu araba maghrebină și cu berbera.
Franceza Africii de Vest francofone — folosită în administrație, educație și mass-media. Trăsături puternice de contact din wolof, bambara și alte limbi regionale.
Ontario French · Français ontarien
Franceza comunităților francofone istorice din Ontario, în special în jurul orașelor Sudbury, Ottawa și a țărmului nordic. Înrudită îndeaproape cu franceza din Quebec, dar cu trăsături mai puternice de contact din engleză.
Mitchif Français · Prairie French
Varianta franceză a națiunii Métis din preeria canadiană. Distinctă de franceza din Quebec și de cea acadiană; nu trebuie confundată cu michif, limba mixtă cree-franceză a acelorași comunități.
Nearby dialects
Vezi pe atlas →0 km away
Engleza comunităților cajun din sudul Louisianei, descendentă din generații de bilingvism franco-englez. Distinctă prin intonație, realizări vocalice și împrumuturi lexicale din franceza cajun.
586 km away
O limbă muskogeană cu două comunități supraviețuitoare — Mississippi Band of Choctaw Indians și Choctaw Nation of Oklahoma, descendenți ai deportării de pe Trail of Tears. Aproximativ 10 000 de vorbitori.
668 km away
O limbă muskogeană a Națiunii Chickasaw din Oklahoma. Înrudită îndeaproape cu choctaw; în pericol critic, cu revitalizare activă prin Departamentul Lingvistic al Națiunii Chickasaw.
691 km away
Cherokee din Oklahoma, descendentă din comunitățile deportate cu forța din sud-estul SUA în 1838. Baza programului lingvistic al Națiunii Cherokee moderne și a tiparniței silabarului cherokee.
704 km away
O limbă muskogeană a națiunilor muscogee (creek) și seminole din Oklahoma și Florida. Lingua franca istorică a confederației indigene din sud-est înainte de mutarea forțată.
740 km away
A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.EN