La 288 km distanță
Spaniola din Venezuela, centrată pe Caracas. O variantă de spaniolă caraibiană înrudită îndeaproape cu spaniola cubaneză și dominicană, cu aspirare puternică a /s/ și un lexic distinct.
Papiamento
Cunoscut și ca: Papiamentu
O creolă pe bază iberică a insulelor ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao). Co-oficială cu neerlandeza în Curaçao și Aruba; una dintre puținele creole caraibiene cu un standard literar pe deplin dezvoltat.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Papiamento?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Papiamento?
Papiamento este un dialect al limbii Papiamento.
Unde se vorbește Papiamento?
Papiamento se vorbește în principal în Curaçao, Aruba, Bonaire.
Cu ce regiune este asociat Papiamento?
Papiamento face parte din regiunea Latin America & the Caribbean pe DialectAtlas.
Este Papiamento cunoscut sub alte denumiri?
Da — Papiamento este cunoscut și ca Papiamentu.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 438 km distanță
Cea mai mare limbă arawakană, vorbită pe peninsula La Guajira care se întinde între Columbia și Venezuela. Aproximativ 400 000 de vorbitori, cu revitalizare activă și educație bilingvă.
La 803 km distanță
O creolă pe bază de franceză apărută pe plantațiile din Saint-Domingue. Co-oficială cu franceza în Haiti din 1987 și limba cotidiană a aproape tuturor haitienilor.
La 999 km distanță
Spaniola Columbiei, variată intern după regiune. Varianta andină din Bogotá este adesea citată pentru fonologia sa conservatoare și descrisă adesea ca una dintre cele mai clare variante vorbite din America.
La 1,065 km distanță
O creolă pe bază de engleză apărută pe plantațiile din Jamaica din contactul dintre engleză și limbile vest-africane. Limba maternă a majorității jamaicanilor și folosită pe scară largă în muzică, literatură și viața cotidiană.
La 1,150 km distanță
Un grup de limbi yanomamă vorbite la granița amazoniană dintre Brazilia și Venezuela. Aproximativ 30 000 de vorbitori, cu variante interne (yanomami, sanumá, ninam, yanam) considerate adesea limbi separate.