Hyōjungo · Standard Japanese
Varianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.
Hokkaidō-ben
Varianta vorbită în Hokkaido. Un dialect relativ tânăr modelat de colonizarea din secolul al XIX-lea, în mare parte apropiat de japoneza standard, dar cu influențe din Tōhoku și de pe coastă.
Informații de distribuit
Vrei o aplicație Hokkaidō-ben?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Hokkaidō-ben?
Hokkaidō-ben este un dialect al limbii Japoneză.
Unde se vorbește Hokkaidō-ben?
Hokkaidō-ben se vorbește în principal în Japan.
Cu ce regiune este asociat Hokkaidō-ben?
Hokkaidō-ben face parte din regiunea East Asia pe DialectAtlas.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Japoneză?
Limba Japoneză include și Tokyo Japanese, Kansai-ben, Kyoto-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Japoneză
Vezi pe atlas →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Marele grup dialectal al regiunii Kansai, cu Osaka drept centru modern. Puternic distinct de japoneza Tokyo în accentul tonal, formele de copulă și expresiile idiomatice. Kyōto-ben este tratat aici separat.
Kyō-kotoba · Kyoto dialect
Varianta Kyōto a japonezei kansai. Vorbire de prestigiu istoric a curții imperiale, marcată de o cadență mai blândă, forme onorifice distincte și o lungă moștenire literară.
Fukuoka dialect
Dialectul orașului Fukuoka și al cartierului Hakata din nordul insulei Kyushu. Recognoscibil prin particule finale de propoziție precum „to” și „tai”.
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Dialectele nord-estului insulei Honshu, în jurul orașului Sendai. Distinse prin contraste vocalice reduse și sibilante fuzionate — caricaturizate istoric drept „zūzū-ben”.
Geibi dialect
Dialectul regiunii Chūgoku din Hiroshima și din zona Geibi din jur. Cunoscut multor telespectatori japonezi prin filme și seriale care au loc la Hiroshima.
Owari dialect
Dialectul orașului Nagoya și al câmpiei Owari. Se află între regiunile Tokyo și Kansai și împărtășește trăsături cu ambele, păstrându-și totuși un inventar vocalic distinct.
Dialecte din apropiere
Vezi pe atlas →La 113 km distanță
Un izolat lingvistic al poporului ainu indigen din Hokkaido și, istoric, din Sahalin și Kurile. În pericol critic, cu doar o mână de vorbitori nativi; subiectul unui efort activ de revitalizare.
La 535 km distanță
Dialectele nord-estului insulei Honshu, în jurul orașului Sendai. Distinse prin contraste vocalice reduse și sibilante fuzionate — caricaturizate istoric drept „zūzū-ben”.
La 768 km distanță
Rusa Extremului Orient rus, în jurul orașelor Vladivostok și Habarovsk. Cea mai tânără variantă regională importantă, formată prin colonizările din secolele al XIX-lea și al XX-lea; apropiată de rusa standard, cu un vocabular regional legat de viața de la Pacific.
La 773 km distanță
O limbă tungusică a bazinului inferior al Amurului, vorbită în Krai-ul Habarovsk din Rusia și în China învecinată. Aproximativ o mie de vorbitori, toți în vârstă.
La 834 km distanță
Varianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.
La 882 km distanță
Un izolat lingvistic din Sahalin și din bazinul inferior al Amurului din Rusia. În pericol critic; una dintre puținele limbi paleo-siberiene fără rude demonstrate.