Malaysian Malay · Bahasa Melayu
Standardul malaez al Malaeziei. Împărtășește gramatica de bază cu indoneziana, dar diferă în vocabular, cu împrumuturi mai puternice din engleză și convenții ortografice distincte.
Bahasa Indonesia
Cunoscut și ca: Standard Indonesian
Lingua franca națională și limba oficială a Indoneziei, derivată din malaeză și modelată de contactul extins cu javaneza, sundaneza, neerlandeza și engleza.
Shareable facts
Vrei o aplicație Bahasa Indonesia?
Votează și o vom prioritiza. Dialectele cu cele mai multe voturi urcă pe foaia de parcurs. Un vot pe email.
Întrebări frecvente
Ce limbă este Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia este un dialect al limbii Indoneziană.
Unde se vorbește Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia se vorbește în principal în Indonesia.
Cu ce regiune este asociat Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia face parte din regiunea Southeast Asia pe DialectAtlas.
Este Bahasa Indonesia cunoscut sub alte denumiri?
Da — Bahasa Indonesia este cunoscut și ca Standard Indonesian.
Care sunt celelalte dialecte ale limbii Indoneziană?
Limba Indoneziană include și Bahasa Malaysia, Brunei Malay. Fiecare varietate are propriul vocabular, propria pronunție și un context cultural distinct.
Alte dialecte ale limbii Indoneziană
Vezi pe atlas →Bahasa Melayu Brunei
Varianta malaeză a Bruneiului. O limbă vernaculară distinctă atât de Bahasa Malaysia, cât și de indoneziană, folosită ca standard vorbit cotidian alături de Bahasa Melayu formală.
Nearby dialects
Vezi pe atlas →115 km away
O limbă malayo-polineziană a vestului Java, a doua cea mai mare limbă regională a Indoneziei după javaneză. Aproximativ 40 de milioane de vorbitori, cu propriul sistem de registre onorifice.
426 km away
Cea mai mare limbă austroneziană după numărul de vorbitori, folosită în centrul și estul Java și ca lingua franca regională. Distinctă printr-un sistem onorific intricat (krama / madya / ngoko).
905 km away
Engleza colocvială a Singapurului, care amestecă engleza cu trăsături gramaticale și vocabular preluate din hokkien, malaeză, cantoneză și tamilă.
1,187 km away
Standardul malaez al Malaeziei. Împărtășește gramatica de bază cu indoneziana, dar diferă în vocabular, cu împrumuturi mai puternice din engleză și convenții ortografice distincte.
1,527 km away
Varianta malaeză a Bruneiului. O limbă vernaculară distinctă atât de Bahasa Malaysia, cât și de indoneziană, folosită ca standard vorbit cotidian alături de Bahasa Melayu formală.
1,894 km away
Varianta vietnameză sudică a orașului Ho Chi Minh. Cea mai larg auzită variantă în străinătate, purtată de diaspora vietnameză post-1975.