Jezici i dijalekti

Afroamerički vernakularni engleski

takođe: AAVE, Black English, Ebonics

Široko rasprostranjena varijanta engleskog sa povezanim gramatičkim sistemom, uključujući aspektualno habitualno „be“ i nultu kopulu. Govori se u afroameričkoj zajednici širom Sjedinjenih Država.

Apalački engleski

Engleski Apalačkih planina u Zapadnoj Virdžiniji, Kentakiju, Tenesiju i zapadnoj Severnoj Karolini. Čuva nekoliko arhaičnih škotsko-irskih crta izgubljenih u drugim američkim varijantama.

Australijski engleski

takođe: General Australian

Glavna varijanta australijskog engleskog, koju koristi većina govornika na nacionalnom nivou. Sociolekat General Australian, koji stoji između krajnosti Broad i Cultivated.

Broad Australian

takođe: Strine

Najjače obeležen sociolekat australijskog engleskog, tradicionalno povezan sa selom i autbekom. Slavno karikiran kao „Strine“; prepoznatljiv po diftongovanim samoglasnicima i izraženoj nazalnosti.

Čikano engleski

takođe: Mexican-American English

Maternji varijetet engleskog koji se govori u meksičko-američkim zajednicama jugozapada SAD, posebno u Los Anđelesu. Uprkos imenu, većina govornika je jednojezična engleska.

Cultivated Australian

Istorijski prestižna varijanta australijskog engleskog, modelovana po britanskom Received Pronunciation-u. Nekada dominantna u emitovanju i pravu; danas retka u svakodnevnom govoru.

Džordi

takođe: Tyneside English

Dijalekat Njukasla i regiona Tajnsajd. Čuva niz crta nasleđenih iz staroengleskog i starosevernjačkog koje su izgubljene drugde u Engleskoj.

Engleski australijskih Aboridžina

takođe: AAE

Osobena varijanta australijskog engleskog koja se široko koristi u zajednicama australijskih starosedelaca. Pokazuje supstratski uticaj mnogih starosedelačkih jezika i u severnoj Australiji formira kontinuum sa kriolom.

General American

takođe: Standard American English

Široki naglasak povezan sa američkim nacionalnim emitovanjem i sa najvećim delom unutrašnjeg severa i zapada. Više referentna tačka nego jedan regionalni varijetet.

Havajski pidžin

takođe: Hawaii Creole English, Pidgin

Kreol zasnovan na engleskom koji je nastao na plantažama Havaja krajem 19. veka. Danas maternji jezik znatnog dela stanovništva rođenog na Havajima, sa uticajima havajskog, portugalskog, kantonskog i japanskog.

Hiberno-engleski

takođe: Irish English

Engleski Irske, oblikovan dugim kontaktom sa irskim galskim. Osobena gramatika, intonacija i rečnik izdvajaju ga od britanskih i američkih varijanti.

Indijski engleski

Pluricentrična varijanta engleskog koja se koristi širom Indije. Oblikovana dugim kontaktom sa hindijem i drugim indijskim jezicima, sa sopstvenim izgovorom, gramatikom i leksičkim normama.

Istočni novoengleski engleski

takođe: Boston English

Tradicionalni engleski Bostona i istočne Nove Engleske. Ne-rotičan u konzervativnom govoru, sa cot-caught spajanjem i čuvenim bostonskim širokim short-a.

Južnoamerički engleski

takođe: Southern Drawl

Dijalekti američkog Juga, koje karakteriše Southern Vowel Shift, pin-pen spajanje i osobena leksička tradicija.

Kajunski engleski

Engleski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao iz generacija francusko-engleske dvojezičnosti. Ističe se intonacijom, samoglasničkim realizacijama i leksičkim pozajmljenicama iz kajunskog francuskog.

Kanadski engleski

Engleski engleskog govornog područja Kanade. U većini crta bliži General American-u nego britanskom engleskom, ali sa sopstvenim rečnikom i poznatim Canadian raising-om.

Njufaundlendski engleski

takođe: Newfie English

Najosobeniji varijetet kanadskog engleskog, potekao od doseljenika iz West Country-ja i hiberno-engleskih iz 17. i 18. veka. Snažno odstupa od kanadskog engleskog kontinenta u samoglasnicima i gramatici.

Njujorški engleski

takođe: NYC English, New Yorkese

Engleski Njujorka i okoline. Obeležen čuvenim napeto-labavim podelom short-a, podignutim /ɔ/ i (istorijski) ne-rotičnošću.

Received Pronunciation

takođe: RP, BBC English, Standard Southern British

Tradicionalni prestižni naglasak južne Engleske. Dugo nošen nacionalnim emitovanjem i visokim obrazovanjem, ali više nije dominantan u svakodnevnom britanskom govoru.

Singliš

takođe: Singapore Colloquial English

Razgovorni engleski Singapura, koji meša engleski sa gramatičkim crtama i rečnikom preuzetim iz hokijena, malajskog, kantonskog i tamilskog.

Škotski engleski

Engleska varijanta koja se govori u Škotskoj. Različita od skotskog (koji se ponekad smatra zasebnim jezikom) ali pod njegovim snažnim uticajem.

Andaluzijski španski

takođe: Andaluz

Španski južne Španije, obeležen aspiracijom /s/, gubitkom završnih suglasnika i snažnim uticajem na formiranje latinoameričkih varijanti preko atlantskih luka.

Andski španski

Španski andskih visoravni u Peruu, Boliviji i Ekvadoru. Snažno pod uticajem kečuanskog i ajmarskog u izgovoru, gramatici i leksici.

Bolivijski španski

takođe: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Španski Bolivije, interno podeljen između andskih varijanti (La Paz, Kočabamba) i nizijske kamba varijante (Santa Kruz). U visoravni snažne kontaktne crte iz kečuanskog i ajmarskog.

Centralnoamerički španski

Španski Centralne Amerike, sa centrom u Gvatemali. Lingvistički prelazan između meksičkih i karipskih varijanti, sa rasprostranjenim glagolskim voseo.

Čikano španski

takođe: Mexican-American Spanish, US Spanish

Španski meksičko-američkih zajednica jugozapada SAD. Raznolik i dvojezičan; oblikovan dugim kontaktom sa engleskim i obeležen kodnim prebacivanjem (Spanglish).

Čileanski španski

Španski Čilea. Poznat po brzom govoru, snažnoj aspiraciji /s/, posebnim glagolskim oblicima drugog lica i bogatom slengovskom rečniku.

Ekvadorski španski

takođe: Costeño Ecuadoriano

Španski obale Ekvadora, sa centrom u Gvajakilu. Različit od andske varijante Kita, sa izraženijim karipskim crtama uključujući aspiraciju /s/.

Jukatanski španski

takođe: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Španski poluostrva Jukatan. Snažno oblikovan kontaktom sa jukatečkim majanskim, sa osobenom intonacijom, glotalizovanim okluzivima i znatnim majanskim leksičkim slojem.

Kanarski španski

takođe: Canario

Španski Kanarskih ostrva. Lingvistički most između andaluzijskih i karipskih varijanti, sa zajedničkim seseo i oslabljenim završnim suglasnicima.

Karipski španski

Španski Kube, Dominikanske Republike i Portorika. Sa andaluzijskim deli aspiraciju /s/ i gubitak završnih suglasnika, i nosi osoben rečnik oblikovan tainom i afričkim jezicima.

Kastiljanski španski

takođe: Castellano, Peninsular Spanish

Standardna varijanta Španije, sa centrom u Madridu i istorijskoj Kraljevini Kastilji. Razlikuje se od američkih varijanti po distinción između /θ/ i /s/.

Kolumbijski španski

takođe: Bogotano

Španski Kolumbije, interno raznolik po regionima. Andska varijanta Bogote često se navodi po konzervativnoj fonologiji i često se opisuje kao jedna od najjasnijih govornih varijanti Amerika.

Kubansko-američki španski

takođe: Miami Spanish

Španski kubansko-američke zajednice Floride, naročito Majamija. Karipska španska varijanta sa znatnim kontaktnim crtama iz engleskog i osobenim dvojezičnim registrom kodnog prebacivanja.

Meksički španski

Najraširenija varijanta španskog na svetu. Snažno oblikovana nahuatlom i drugim domorodačkim jezicima, posebno u leksici, i široko izvožena kroz meksički film i muziku.

Rioplatenski španski

takođe: Río de la Plata Spanish

Španski Argentine i Urugvaja. Osoben po glagolskim oblicima voseo, realizaciji sheísmo / zheísmo za <ll>/<y> i intonaciji snažno obeleženoj italijanskim uticajem.

Severnomeksički španski

takođe: Norteño Spanish

Španski severnog Meksika, sa centrima u Monteriju i Čivavi. Različit od centralnomeksičkog španskog u samoglasničkoj realizaciji, intonaciji i osobenom rečniku oblikovanom dugim kontaktom sa američkim engleskim.

Venecuelanski španski

Španski Venecuele, sa centrom u Karakasu. Karipska španska varijanta usko srodna kubanskom i dominikanskom španskom, sa snažnom aspiracijom /s/ i osobenim rečnikom.

Alžirski arapski

takođe: Dziri, Darja

Magrebski arapski Alžira. Interno raznolik između urbanih telijskih, saharskih i hilalskih seoskih varijanti; nosi dubok berberski supstrat i francusku kontaktnu leksiku.

Čadski arapski

takođe: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Govori se u Čadu i susednim delovima Sudana, severoistočne Nigerije i severnog Kameruna. Glavna sahelska arapska varijanta, korišćena kao lingva franka daleko izvan arapskih zajednica.

Egipatski arapski

takođe: Masri

Najšire razumljiv arapski dijalekat, raznet po čitavom regionu kroz film i muziku.

Hasaniya

Arapska varijanta beduinskog porekla koja se govori u Mauritaniji, Zapadnoj Sahari i susednim delovima Sahela. Nosi dubok berberski supstrat i snažnu usmenu poetsku tradiciju.

Hedžaski arapski

takođe: Hijazi

Arapski zapadne Saudijske Arabije, sa centrima u Meki, Medini i Džedi. Stoji između egipatskih i nedždi varijanti i široko se razume na poluostrvu.

Irački arapski

takođe: Mesopotamian Arabic

Govori se u Iraku i delovima istočne Sirije i jugozapadnog Irana. Nosi snažan aramejski i turkijski uticaj i interno se deli između varijanti gilit (južne) i kqeltu (severne).

Jemenski arapski

Skupina konzervativnih arapskih varijanti širom Jemena. Često se navode kao čuvari crta bliskih klasičnom arapskom koje su drugde izmenjene.

Levantski arapski

takođe: Shami

Govori se u Siriji, Libanu, Palestini i Jordanu. Poznat po mekim suglasnicima i zajedničkom kulturnom rečniku.

Libijski arapski

takođe: Sulaimitian Arabic

Magrebski arapski Libije, prelazan između zapadnomagrebskog i egipatskog. Tripolitanska i kirenajska varijanta primetno se razlikuju u rečniku i fonologiji.

Magrebski arapski

takođe: Darija

Govori se u Maroku, Alžiru, Tunisu i Libiji. Oblikovan kontaktom sa berberskim, francuskim i španskim.

Marokanska darija

takođe: Darija, Moroccan Arabic

Magrebski arapski Maroka, sa snažnim berberskim supstratom i znatnim francuskim i španskim pozajmljenicama. Dovoljno različit od mašreqskog arapskog da funkcioniše kao zaseban svakodnevni jezik.

Nedždijski arapski

Arapski centralne Saudijske Arabije oko Rijada. Bliski srodnik zalivskog arapskog, ali sa osobenim samoglasničkim i suglasničkim crtama ukorenjenim u beduinskoj visoravni Nedžd.

Saidi arapski

takođe: Upper Egyptian Arabic

Arapski Gornjeg Egipta, od Beni Sufa južno do Asuana. Konzervativan u odnosu na kairski egipatski arapski, sa očuvanim međuzubnim glasovima i osobenim seoskim prestižom.

Sudanski arapski

Arapski Sudana, koji čuva niz starijih crta izgubljenih u drugim dijalektima i koji je oblikovan dugim kontaktom sa nubijskim i drugim afričkim jezicima.

Tuniski arapski

takođe: Tounsi, Derja

Magrebski arapski Tunisa. Vredan pomena po samoglasničkim redukcijama, bogatom skupu francuskih i italijanskih pozajmljenica i pisanoj književnoj tradiciji neuobičajenoj među govornim arapskim varijantama.

Zalivski arapski

takođe: Khaliji

Govori se na Arapskom poluostrvu. Čuva klasične crte uz savremeni urbani sleng.

Akadijski francuski

Francuski Pomorskih provincija, naročito Nju Brunsvika. Čuva nekoliko crta iz 17. veka izgubljenih i u kvebečkom i u metropolitenskom francuskom.

Belgijski francuski

takođe: Français de Belgique

Francuski Valonije i Brisela. Čuva niz oblika rečnika i brojeva (septante, nonante) koje je pariski standard napustio.

Francuski (Francuska)

takođe: Parisian French, Standard French

Pariski standard evropskog francuskog. Nacionalno se prenosi kroz obrazovanje i emitovanje; referentna tačka za većinu francuskog koji se uči u inostranstvu.

Franko-ontarijski

takođe: Ontario French, Français ontarien

Francuski istorijskih frankofonih zajednica Ontarija, naročito oko Sadberija, Otave i severne obale. Usko srodan kvebečkom francuskom, ali sa snažnijim kontaktnim crtama iz engleskog.

Južnofrancuski

takođe: Southern French, Français méridional

Južnofrancuski Marselja, Tuluza i šireg okcitanskog pojasa. Obeležen realizacijom nemih samoglasnika i osobenom intonacijskom konturom.

Kajunski francuski

takođe: Louisiana French, Français cadien

Francuski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao od akadskih doseljenika iz 18. veka proteranih iz Pomorskih provincija. Ugrožen, sa aktivnom revitalizacijom kroz CODOFIL i program imerzije u luizijanski francuski.

Kvebečki francuski

takođe: Québécois, Joual

Dominantna francuska varijanta Kanade. Snažno se razlikuje od evropskog francuskog u samoglasničkoj realizaciji, leksici i razgovornom registru joual.

Magrepski francuski

Francuski severne Afrike, koji se koristi kao drugi jezik u Alžiru, Tunisu i Maroku. Obeležen kodnim prebacivanjem sa magrebskim arapskim i berberskim.

Metis francuski

takođe: Mitchif Français, Prairie French

Francuska varijanta nacije Metis kanadskih prerija. Različita od kvebečkog i akadijskog francuskog; ne treba je mešati sa mičifom, mešovitim kri-francuskim jezikom istih zajednica.

Švajcarski francuski

takođe: Romand French, Suisse romand

Francuski zapadne Švajcarske. Kao i belgijski francuski, čuva starije brojeve (septante, huitante, nonante) i pokazuje dugi kontakt sa nemačko-švajcarskim varijantama.

Zapadnoafrički francuski

Francuski frankofone zapadne Afrike — koristi se u upravi, obrazovanju i medijima. Snažne kontaktne crte iz volofa, bambare i drugih regionalnih jezika.

Angolski portugalski

Portugalski Angole, koji se koristi kao nacionalna lingva franka uz bantu jezike kao što su kimbundu i umbundu, koji su oblikovali i izgovor i rečnik.

Azorski portugalski

takođe: Açoriano

Portugalski arhipelaga Azora. Vrlo osobeni samoglasnici i jaka varijacija od ostrva do ostrva, često navođen kao jedan od najrazilaznijih evropskih varijanti.

Carioca

takođe: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Portugalski Rio de Žaneira. Prepoznatljiv po palatalizovanom /s/ u kodi — crta zajednička sa Lisabonom — i po osobenoj intonaciji.

Evropski portugalski

takođe: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Standardna varijanta Portugala, sa centrom u Lisabonu. Razlikuje se od brazilskog portugalskog po redukovanim nenaglašenim samoglasnicima i gušćem sistemu suglasničkih grupa.

Gaúcho

takođe: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Brazilski portugalski Rio Grande do Sula i južnog Brazila. Različit od severnobrazilskih varijanti, sa snažnim kontaktnim crtama iz rioplatenskog španskog i italijansko-nemačke imigracije.

Mineiro

takođe: Belo Horizonte Portuguese

Brazilski portugalski Minas Žerajsa i okolne unutrašnjosti. Razlikuje se po karakterističnim samoglasničkim redukcijama, monoftongizaciji diftonga i osobenom rečniku.

Mozambički portugalski

Portugalski Mozambika. Nacionalna lingva franka oblikovana dugim kontaktom sa bantu jezicima, uključujući mahuva, sena i conga.

Nordestino

takođe: Northeastern Brazilian Portuguese

Portugalski brazilskog Severoistoka oko Resifea, Salvadora i Fortaleze. Interno raznolik, sa osobenim rečnikom oblikovanim afričkim i domorodačkim jezicima.

Paulistano

takođe: São Paulo Portuguese

Portugalski Sao Paula i okolne države. Najmnogoljudnija brazilska varijanta i česta referenca za širi brazilski standard.

Severnoportugalski

takođe: Portuense, Norte de Portugal

Portugalski severa Portugala oko Porta. Čuva nekoliko starijih crta izgubljenih u standardu, uključujući bilabijalni /β/ i betacizam koji razlikuje <b> od <v>.

Dalekoistočni ruski

takođe: Dalnevostochny govor

Ruski ruskog Dalekog istoka oko Vladivostoka i Habarovska. Najmlađa veća regionalna varijanta, formirana kroz naseljavanja u 19. i 20. veku; bliska standardnom ruskom sa regionalnim rečnikom vezanim za pacifički život.

Južnoruski

Južnoruska dijalektska grupa koja obuhvata Voronjež, Rostov i šire stepe. Obeležena frikativnim /ɣ/ i osobenim sistemom glagolskih nastavaka.

Kazahstanski ruski

Ruski Kazahstana, koji koriste etnički Rusi i kao drugi jezik mnogi Kazasi. Zasnovan na standardnom ruskom, ali sa regionalnim rečnikom, kodnim prebacivanjem i kontaktnim crtama iz kazaškog.

Moskovski ruski

takođe: Standard Russian, Moskovskoye

Moskovski standard ruskog. Referentna varijanta u obrazovanju, emitovanju i većini nastave ruskog kao drugog jezika.

Pomorski ruski

takođe: Pomorsky govor

Ruski pomorskih obalnih zajednica duž Belog mora. Severnoruska varijanta sa osobenim rečnikom oblikovanim morskim životom, ribarstvom i kontaktom sa karelskim i samijskim.

Sankt-peterburški ruski

takođe: Petersburg pronunciation

Tradicionalan obrazovan govor Sankt Peterburga. Različit od moskovskog ruskog po jasnijem izgovoru nenaglašenih samoglasnika i nizu leksičkih sklonosti.

Severnoruski

Severnoruska dijalektska grupa oko Vologde i Arhangelska. Čuva okanje (jasno /o/ u nenaglašenim pozicijama) izgubljeno u standardnim varijantama.

Sibirski ruski

takođe: Sibirskie govory

Ruski varijeteti zapadnog i centralnog Sibira, potekli od severnoruskih doseljenika. Razlikuju se po sačuvanom okanju, konzervativnom rečniku i kontaktnim crtama iz domorodačkih sibirskih jezika.

Uralski ruski

takođe: Uralsky govor

Ruski uralskog regiona oko Jekaterinburga i Perma. Meša severno- i centralnoruske crte sa kontaktnim uticajem lokalnih ugro-finskih i turkijskih jezika.

Volški ruski

takođe: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Centralnoruski dijalekti srednje Volge oko Nižnjeg Novgoroda i Vladimira. Prelazna zona između severnih i južnih dijalektskih grupa.

Bavarski

takođe: Bavarian, Bavarian-Austrian

Velika gornjonemačka dijalektska grupa koja se govori u Bavarskoj i u većem delu Austrije, sa osobenim samoglasničkim pomeranjima i rečnikom dalekim od standardnog nemačkog.

Bečki

takođe: Viennese

Gradski bavarski dijalekat Beča, prošaran jidiš, češkim i italijanskim pozajmljenicama iz duge habzburške istorije grada.

Berlinski

takođe: Berlin German, Berlinisch

Gradski dijalekat Berlina i okolnog Brandenburga. Meša donjonemački supstrat sa standardnim nemačkim, čuven po suvom humoru i kratkom izrazu.

Donjonemački

takođe: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Donjonemački varijeteti severne Nemačke i istočne Holandije. Lingvistički bliži holandskom i engleskom nego standardnom nemačkom u nekoliko ključnih crta.

Hesenski

takođe: Hessian

Srednjonemačka dijalektska grupa koja pokriva Hesen oko Frankfurta. Frankfurtska varijanta je široko prepoznatljiva sa nemačke televizije i pozornice.

Kelnski

takođe: Cologne German, Ripuarian

Ripuarski srednjofranački dijalekat koji se govori u Kelnu i okolnoj Rajnskoj oblasti. Osoben po melodičnoj intonaciji i bogatom lokalnom rečniku.

Saksonski

takođe: Saxon, Upper Saxon

Istočnosrednjonemački dijalekat koji se govori u Saksoniji oko Drezdena i Lajpciga, koji odlikuju ublaženi okluzivi i osobena intonacija.

Švajcarski nemački

takođe: Swiss German, Schweizerdeutsch

Skup gornjoalemanskih varijanti koje se govore u nemačkoj Švajcarskoj. Za većinu nešvajcarskih slušalaca međusobno nerazumljive sa standardnim nemačkim.

Švapski

takođe: Swabian

Alemanski dijalekat koji se govori u Baden-Virtembergu i delovima Bavarske. Prepoznatljiv po umanjeničkom sufiksu „-le“ i ublaženim suglasnicima.

Cakonski

takođe: Tsakonika

Jedini živi potomak antičkog dorskog grčkog, koji se govori u nekoliko sela na Peloponezu oko Leonidija. Kritično ugrožen; strukturalno različit od svih ostalih grčkih varijanti, koje potiču od atičko-jonskog grčkog.

Griko

takođe: Italiot Greek, Salentino Greek

Grčki južne Italije, koji se govori u dve enklave u Salentu i Kalabriji. Direktan potomak varijanti Magna Graecia; jedan od najstarijih neprekidno govorenih grčkih varijanti izvan Grčke.

Kapadocijski grčki

Grčki unutrašnje Anadolije, vekovima izolovan pre nego što je razmena stanovništva 1923. dovela njegove govornike u Grčku. Snažno pod uticajem turskog; nekada smatran izumrlim, ponovo otkriven u centralnoj Grčkoj 2000-ih.

Kiparski grčki

takođe: Kypriaki

Grčki Kipra, različit od standardnog modernog grčkog u izgovoru, gramatici i leksici. Čuva niz srednjovekovnih crta.

Kritski grčki

Grčki Krita. Književni medij kasnosrednjovekovne kritske renesanse i osnova duge usmene i muzičke tradicije.

Marijupoljski grčki

takođe: Rumeika, Azov Greek

Grčki oblasti Mariupolja u Ukrajini, potekao od zajednica preseljenih sa Krima od strane Katarine Velike 1778. Ugrožen; strukturalno blizak pontskom grčkom.

Pontski grčki

takođe: Romeyka, Pontiaka

Grčka varijanta istorijski govorena duž pontske obale Crnog mora, koju su izbeglice razmene stanovništva 1923. donele u kontinentalnu Grčku. Njen anadolski preostali oblik (Romeyka) preživljava među muslimanskim zajednicama u blizini Trabzona.

Standardni novogrčki

takođe: Demotic Greek

Atinski standard modernog grčkog, izveden iz narodne dimotiki i kodifikovan krajem 20. veka.

Hakata-ben

takođe: Fukuoka dialect

Dijalekat Fukuoke i kvarta Hakata u severnom Kjušuu. Prepoznatljiv po krajnjim rečeničnim česticama poput „to“ i „tai“.

Hiroshima-ben

takođe: Geibi dialect

Dijalekat regiona Čugoku u Hirošimi i okolnoj oblasti Geibi. Mnogim japanskim gledaocima poznat iz filmova i serija smeštenih u Hirošimu.

Hokkaidō-ben

Varijanta koja se govori na Hokaidu. Relativno mlad dijalekat oblikovan naseljavanjem u 19. veku, uglavnom blizak standardnom japanskom, ali sa uticajima Tōhokua i obale.

Kansai-ben

takođe: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Velika dijalektska grupa regiona Kansai, sa Osakom kao savremenim centrom. Snažno se razlikuje od tokijskog japanskog po visinskom akcentu, oblicima kopule i idiomima. Kjoto-ben se ovde tretira odvojeno.

Kyōto-ben

takođe: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Kjotska varijanta kansaijskog japanskog. Istorijski prestižni govor carskog dvora, obeležen mekšom kadencom, osobenim oblicima učtivosti i dugom književnom baštinom.

Nagoya-ben

takođe: Owari dialect

Dijalekat Nagoje i ravnice Ovari. Stoji između regiona Tokio i Kansai i deli crte sa oba, dok zadržava osoben samoglasnički inventar.

Tōhoku-ben

takođe: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Dijalekti severoistočnog Honšua oko Sendaija. Razlikuju se po smanjenim samoglasničkim kontrastima i spojenim sibilantima — istorijski karikirani kao „zūzū-ben“.

Tokyo-ben

takođe: Hyōjungo, Standard Japanese

Tokijska varijanta koja čini osnovu standardnog japanskog (Hyōjungo). Nacionalno se prenosi kroz emitovanje, obrazovanje i upotrebu u upravi.

Arli

Balkanski romski varijetet koji se široko govori u Severnoj Makedoniji, na Kosovu, u južnoj Srbiji i u Bugarskoj.

Gurbetski

Balkanski romski varijetet sa zajednicama u Bosni, Srbiji i okolnim zemljama.

Kalderaš

Vlaški romski varijetet sa dugom istorijom u Rumuniji i na Balkanu. Tradicionalno povezan sa kotlarskim zanatom.

Lovari

Vlaški romski varijetet sa snažnim mađarskim i slovenskim uticajem. Govori se u srednjoj Evropi.

Poljsko-baltički romski

takođe: Polska Roma, Xaladitka Roma

Severni romski varijetet istorijski ukorenjen u Poljskoj i baltičkom regionu, oblikovan dugim kontaktom sa slovenskim i baltičkim jezicima.

Sinti-Manuš

takođe: Sinti, Manush, Sinté

Severozapadni romaneski varijetet kojim govore zajednice Sinti i Manuš u Nemačkoj, Francuskoj, zemljama Beneluksa i severnoj Italiji. Oblikovan dugim kontaktom sa germanskim i romanskim jezicima.

Slovački romski

takođe: Central Slovak Romani, Servika Roma

Srednjoevropski romaneski varijetet kojim govore romske zajednice u Slovačkoj, sa rečnikom snažno obeleženim kontaktom iz slovačkog, mađarskog i susednih jezika.

Zargari

takođe: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Snažno ugrožen romski varijetet koji se govori u i oko sela Zargar u provinciji Kazvin u severozapadnom Iranu, zapadno od Teherana. Zajednica je, prema predanju, naseljena u doba Safavida i čini jednu od najistočnijih dokumentovanih populacija koje govore romski; dijalekat čuva leksičko jezgro romskog, ali pokazuje snažan kontaktni uticaj iz persijskog i azerbejdžanskog turskog u fonologiji, rečniku i gramatici. Broj govornika je mali, a međugeneracijski prenos se oštro oslabio.

Avadhi

takođe: Avadhi

Govori se u oblasti Avadh u centralnom Utar Pradešu. Nosi značajnu književnu tradiciju kroz Tulsidasov Ramčaritmanas.

Bodžpuri

Govori se u istočnom Utar Pradešu, zapadnom Biharu i delovima južnog Nepala. Dijaspore iz doba ugovornog rada odnele su ga u Mauricijus, Fidži, Surinam i Trinidad.

Bradž Baša

takođe: Braj

Varijanta oblasti Braj oko Mathure i Vrindavana. Značajan književni medij srednjovekovne hindi pobožne poezije, posebno bhakti tradicije.

Bundeli

takođe: Bundelkhandi

Govori se u oblasti Bundelkhand na granici Madja Pradeša i Utar Pradeša, oko Džhansija. Nosi snažnu usmenu epsku tradiciju.

Harjanvi

takođe: Bangaru

Zapadnohindi varijanta Harijane i susednih okruga Delhija. Razlikuje se od kharibolija po samoglasnicima, perfektivnim oblicima i seoskoj leksici.

Khariboli

takođe: Standard Hindi, Dehlavi

Varijanta koja se govori oko Delhija i u zapadnom Doabu. Čini osnovu modernog standardnog hindija i deli osnovnu gramatiku sa standardnim urduom.

Marvari

Radžastanska varijanta oblasti Marvar oko Džodpura. U lingvističkoj literaturi često se klasifikuje odvojeno od hindija, ali se obično grupiše sa širim hindi kontinuumom.

Lombardski

takođe: Lombardo

Galo-italska varijanta Lombardije i italijanske Švajcarske. Interno podeljena između zapadne (Milano) i istočne (Bergamo) grupacije.

Napuljski

takođe: Napulitano

Varijanta Napulja i okolne Kampanje. Često klasifikovan kao zaseban italo-romanski jezik; značajan književni i operski medij.

Romanesco

takođe: Roman Italian

Italijanski Rima. Centralnoitalijanska varijanta široko prisutna u nacionalnom filmu i televiziji, koja zauzima srednji položaj između toskanskih i južnih varijanti.

Sardinijski

takođe: Sardu

Romanska varijanta Sardinije. Najkonzervativniji romanski jezik, često navođen kao živa varijanta najbliža latinskom u nekoliko fonoloških aspekata.

Sicilijanski

takođe: Sicilianu

Varijanta Sicilije, često brojana kao zaseban italo-romanski jezik. Nosi snažne grčke, arapske, normanske i španske uticaje iz istorije ostrva.

Standardni italijanski

takođe: Italiano standard, Tuscan-based

Nacionalni standard Italije, istorijski zasnovan na firentinskom toskanskom. Referentna varijanta u obrazovanju i nacionalnim medijima.

Venecijanski

takođe: Vèneto

Romanska varijanta regiona Veneto. Lingvistički dovoljno različita od italijanskog da je mnogi lingvisti klasifikuju kao zaseban jezik.

Centralnoatlaski tamazight

takođe: Tamazight, Beraber

Berberska varijanta planina Srednjeg Atlasa u centralnom Maroku. Oko 2,5 miliona govornika; osnova velikog dela standardizovanog marokanskog tamazighta koji se predaje u školama.

Kabilski

takođe: Taqbaylit

Berberska varijanta oblasti Kabilija u severnom Alžiru. Najbolje dokumentovan i standardizovan alžirski tamazight, sa snažnom pisanom književnom tradicijom.

Nafusi

takođe: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Berberska varijanta planina Nafusa u severozapadnoj Libiji. Oko 200.000 govornika; jedan od retkih preživelih berberskih jezika unutar Libije.

Siwi

takođe: Siwa Berber

Najistočnije preživeli berberski jezik, koji se govori u oazi Siva u zapadnom Egiptu. Snažno restrukturiran arapskim kontaktom; jedina tamazight varijanta unutar Egipta.

Tamašek

takođe: Tuareg Berber

Berberska varijanta tuareških konfederacija centralne Sahare. Istorijski pisana pismom tifinag, koje su tuareške zajednice neprekidno čuvale.

Tarifit

takođe: Riffian

Berberska varijanta oblasti Rif u severnom Maroku. Snažno različita od drugih tamazight varijanti u fonologiji, uključujući snažnu redukciju završnih samoglasnika.

Tašelhit

takođe: Shilha, Soussian Berber

Berberska varijanta južnog Atlasa i doline Sus u Maroku. Najmnogoljudnija tamazight varijanta, sa književnom tradicijom dugom vekovima.

Bukovinski ukrajinski

takođe: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Jugozapadna ukrajinska varijanta oblasti Bukovina oko Černivca. Oblikovana dugim kontaktom sa rumunskim, nemačkim i poljskim pod habzburškom vlašću.

Karpatski rusinski

takođe: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Istočnoslovenske varijante karpatskih visoravni u Zakarpatju, istočnoj Slovačkoj i jugoistočnoj Poljskoj. Često klasifikovane kao zaseban jezik; istorijski grupisane sa ukrajinskim.

Polesijski

takođe: Northern Ukrainian, Polissky govir

Severnoukrajinska dijalektska grupa oblasti Polesje, koja se prostire preko severne Ukrajine i južne Belorusije. Čini prelaznu zonu između ukrajinskog i beloruskog.

Slobodski ukrajinski

takođe: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Jugoistočna ukrajinska varijanta oblasti Sloboda oko Harkova i Sumi. Bliska standardu, ali sa osobenim rečnikom oblikovanim dugim kontaktom sa ruskim.

Standardni ukrajinski

takođe: Kyivan Ukrainian

Kijevski standard ukrajinskog. Državni jezik Ukrajine i drugi po veličini istočnoslovenski jezik po broju govornika.

Suržik

Rusko-ukrajinski mešani razgovorni registar, široko govoren u centralnoj i istočnoj Ukrajini. Lingvisti ga tretiraju kao kontinuum kodnog mešanja, a ne kao fiksni dijalekat.

Zapadnoukrajinski

takođe: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrajinski Galicije i zapadnih oblasti oko Lavova. Nosi kontaktne crte iz poljskog i slovačkog i istorijski je bio prestižna varijanta u habzburškoj Galiciji.

Dari

Persijska varijanta koja se govori u Avganistanu; deli duboke korene sa farsijem, ali ima sopstveni rečnik i izgovor.

Farsi

Standardna varijanta persijskog jezika koja se govori u Iranu, sa bogatom književnom tradicijom ukorenjenom u klasičnoj poeziji i savremenom izrazu.

Hazaragi

Osobeni persijski dijalekat naroda Hazara, sa sopstvenim glagolskim oblicima, rečnikom i kulturnim identitetom ukorenjenim u centralnom Avganistanu.

Heratski dari

takođe: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari Herata i doline Hari Rud u zapadnom Avganistanu. Prelazna varijanta između kabulskog darija i horasanskog persijskog severoistočnog Irana, sa izraženim iranskim crtama u vokalizmu i leksici. Oko dva miliona govornika.

Kabulski dari

takođe: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabulska varijanta darija i prestižna osnova standardnog avganistanskog persijskog koji se koristi u radio-televiziji, upravi i obrazovanju. Sociolingvistički dominantna u većem delu istočnog i centralnog Avganistana, sa nekoliko miliona govornika.

Tadžikistanski

Persijska varijanta koja se govori u Tadžikistanu, pisana ćiriličnim pismom, sa osobenim rečnikom oblikovanim uticajem Centralne Azije.

Egipatsko-sudanski domari

takođe: Ghagar, Halebi

Dom zajednice u Egiptu i Sudanu, ponekad grupisane pod širim regionalnim oznakama. Lingvistička dokumentacija ostaje ograničena.

Iranski domari

Dom zajednice u Iranu, istorijski označavane raznim lokalnim imenima. Akademska dokumentacija njihovog govora je oskudna.

Jerusalimski domari

takođe: Domari of Jerusalem, Nawari

Najtemeljnije dokumentovana domarijska varijanta, kojom govori dom zajednica Starog grada Jerusalima. Ozbiljno ugrožena, sa samo nekoliko stotina tečnih govornika; referentna varijanta u Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantski domari

Domari kojim govore dom zajednice u širem Levantu — na Zapadnoj obali i u Gazi izvan Jerusalima, u Jordanu, Libanu i Siriji. Dokumentacija izvan Jerusalima je neravnomerna i u velikoj meri leksička.

Turski domari

takođe: Abdal

Dom zajednice u Turskoj (lokalno poznate i kao Dom ili Abdal), koncentrisane u jugoistočnoj Anadoliji, sa znatnim kontaktnim uticajem iz turskog i kurdskog.

Inuktun

takođe: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Inuitski jezik severozapadnog Grenlanda oko Kanaaka, najsevernije domorodačke jezičke zajednice na svetu. Lingvistički bliži kanadskom inuktitutu nego kalalisutu.

Inuvialuktun

takođe: Western Canadian Inuit

Inuitski jezik inuvijalujskih zajednica zapadnokanadske Arktika. Manji od inuktitutskog i istorijski podeljen na tri podvarijante: Salirmiutun, Uummarmiutun i Kangiryuarmiutun.

Istočni inuktitut

takođe: Eastern Canadian Inuktitut

Inuitski jezik Nunavuta i Nunavika. Najveća istočnokanadska inuitska varijanta i jedan od službenih jezika Nunavuta, pisana inuktitutskim silabarijem.

Kalaallisut

takođe: West Greenlandic, Greenlandic

Zapadnogrenlandski standard i službeni jezik Grenlanda. Najraširenija inuitska varijanta, sa neprekidnom upotrebom u obrazovanju, književnosti i medijima.

Tunumiisut

takođe: East Greenlandic

Inuitski jezik istočnog Grenlanda, sa centrom u Tasiilaqu. Toliko različit od zapadnogrenlandskog u izgovoru i leksici da su to dvoje jedva međusobno razumljivi; često klasifikovan kao zaseban jezik.

Gyeongsang

takođe: Southeastern Korean, Busan dialect

Korejski Busana i jugoistočne oblasti Gjongsang. Najšire prepoznatljiv nestandardni korejski dijalekat, obeležen sistemom visinskog akcenta.

Jeju

takođe: Jejueo

Varijanta ostrva Đeđu, često klasifikovana kao zaseban koreanski jezik. Čuva arhaične crte izgubljene na kopnu i kritično je ugrožena.

Jeolla

takođe: Southwestern Korean

Korejski jugozapadne oblasti Đeola oko Gvangdžua. Osobene samoglasničke realizacije, krajnji rečenični nastavci i bogat seoski kulinarski rečnik.

Korjo-mar

takođe: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Korejska varijanta Korjo-sarama, potomaka zajednica deportovanih sa sovjetskog Dalekog istoka u Centralnu Aziju 1937. Hamgjong-izvedeni dijalekat snažno pod uticajem ruskog, danas kritično ugrožen.

Seulski korejski

takođe: Standard Korean, Pyojuneo

Seulska osnova standardnog južnokorejskog. Nacionalno se prenosi kroz emitovanje i javno obrazovanje i čini osnovu većine nastave korejskog u inostranstvu.

Bahdini

takođe: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Južni kurmandžijski poddijalekat koji se govori u provinciji Dohuk u iračkom Kurdistanu i u susednim oblastima jugoistočne Turske. Međusobno razumljiv sa severnim kurmandžijskim, ali sa zasebnom fonologijom i rečnikom; tradicionalno se piše arapskim pismom uz sorani, a ne latinicom koja se za kurmandžijski koristi severnije.

Hawrami

Stariji i osoben kurdski varijetet koji se govori u džepovima duž iransko-iračke granice; bogat klasičnom poetskom tradicijom.

Kurmanji

Najraširenija kurdska varijanta, korišćena u jugoistočnoj Turskoj, severnoj Siriji i delovima Iraka i Irana.

Sorani

Govori se u iračkom Kurdistanu i zapadnom Iranu. Glavni pisani jezik u iračkom Kurdistanu.

Zazaki

Govori se u istočnoj Turskoj. Bliski srodnik kurdskih varijanti, sa sopstvenom gramatikom i rečnikom.

Junanski mandarinski

takođe: Yúnnánhuà

Jugozapadni mandarinski provincije Junan. Nosi snažan kontaktni uticaj susednih tibeto-burmanskih i tai-kadai jezika.

Pekinški mandarinski

takođe: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Pekinška varijanta mandarinskog i fonološka osnova standardnog kineskog (Pǔtōnghuà). Razlikuje se po snažnom erhua i oštro skraćenim slogovnim završecima.

Sečuanski mandarinski

takođe: Sìchuānhuà

Jugozapadna varijanta mandarinskog koja se govori u Sečuanu i Čongčingu. Primetno različita po tonovima i rečniku, govornicima standarda često samo delimično razumljiva.

Severoistočni mandarinski

takođe: Dōngběi Huà

Mandarinski tri severoistočne provincije Kine oko Šenjanga i Harbina. Blizak standardnom mandarinskom, ali sa osobenom intonacijom i bogatim slengom.

Tajvanski mandarinski

takođe: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Mandarinski standard Tajvana. Razlikuje se od kontinentalnog Pǔtōnghuà po izgovoru, leksici i tonu, sa znatnim uticajem tajvanskog hokijena.

Istočni kazaški

takođe: Semey Kazakh

Kazaški istočnog Kazahstana oko Ust-Kamenogorska (Öskemen) i Semeja, blizu altajske granice. Nosi kontaktne crte iz mongolskog ojrata i ruskog.

Kazaški

takođe: Qazaqşa, Southern Kazakh

Kipčački turkijski jezik i službeni jezik Kazahstana. Varijanta oblasti Almatija, tradicionalno južni standard. Trenutno prelazi sa ćirilice na pismo na latiničnoj osnovi.

Severni kazaški

takođe: Astana Kazakh

Kazaški severnog Kazahstana oko Astane i Pavlodara. Bliži tatarskom u nekoliko leksičkih i fonoloških crta, sa snažnijim kontaktnim uticajem ruskog.

Zapadni kazaški

takođe: Atyrau Kazakh

Kazaški zapadnog Kazahstana oko Atiraua i Aktobea. Dijalektska grupa sa najobimnijim kontaktnim crtama iz tatarskog i baškirskog; prelazna ka volgaškim kipčačkim varijantama.

Kimvita

takođe: Mombasa Swahili

Istorijska varijanta svahilija Mombase i kenijske obale. Klasični književni svahili 18. i 19. veka.

Kongoanski svahili

takođe: Kingwana

Svahili koji se koristi kao lingva franka u istočnoj DR Kongo. Pojednostavljena kontaktna varijanta, strukturalno različita od istočnoafričkog standarda.

Sheng

Omladinski govor urbanog Kenije, naročito Najrobija. Kodno mešan registar koji crpi iz svahilija, engleskog i raznih kenijskih jezika.

Standardni svahili

takođe: Kiswahili Sanifu

Tanzanijski književni i obrazovni standard svahilija. Modelovan po zanzibarskoj varijanti Kiunguja; nacionalni jezik Tanzanije i kontinentalna lingva franka.

Anadolski turski

Široki skup regionalnih dijalekata centralne i istočne Anadolije. Interno raznolik; mnoge crte stoje na granici sa azerbejdžanskim i drugim oguzskim turkijskim varijantama.

Balkanski turski

takođe: Rumelice

Turske varijante Balkana, preostale iz osmanske kolonizacije. Govore se u džepovima u Bugarskoj, Severnoj Makedoniji, na Kosovu i u severnoj Grčkoj.

Istanbulski turski

takođe: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Istanbulski standard turskog. Osnova modernog pisanog jezika i emitovanog turskog.

Kiparski turski

takođe: Kıbrıs Türkçesi

Turski severne polovine Kipra. Čuva anadolske crte izgubljene u standardnom turskom i pokazuje dugi kontakt sa kiparskim grčkim.

Arbëresh

takođe: Italo-Albanian

Albanska varijanta arbërešhe zajednica južne Italije, potekla od doseljenika iz 15. veka koji su bežali pred osmanskim osvajanjem. Srednjovekovni toskoalbanski očuvan kroz pet vekova relativne izolovanosti.

Gegijski albanski

takođe: Gegërishte

Severna albanska dijalektska grupa, koja se govori u severnoj Albaniji, na Kosovu i u delovima Severne Makedonije i Crne Gore. Razlikuje se po nazalnim samoglasnicima i očuvanju starijih albanskih crta.

Toskijski albanski

takođe: Toskërishte, Standard Albanian basis

Južna albanska dijalektska grupa, sa centrom u Tirani i jugu. Osnova modernog albanskog književnog standarda kodifikovanog 1972.

Bangladeški bengalski

takođe: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bengalski Bangladeša, sa Dakom kao nacionalnim centrom. Usko srodan zapadnobengalskom standardu, ali sa sopstvenim izgovorom, rečnikom i sopstvenim slojem persijsko-arapskih pozajmljenica.

Standardni bengalski

takođe: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Varijanta Zapadnog Bengala sa centrom u Kalkuti. Osnova književnog bengalskog i medij značajne moderne književnosti, uključujući dela Tagore.

Sylheti

Bengalska varijanta oblasti Silet u severoistočnom Bangladešu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; dominantna nasleđena varijanta britansko-bangladeške zajednice.

Hongkonški kantonski

takođe: Yuè, HK Cantonese

Jue kineska varijanta Hongkonga, najprepoznatljiviji kantonski na međunarodnom nivou. Prestižna varijanta kantonske kinematografije, muzike i emitovanja.

Kantonski (Guangžou)

takođe: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Kantonski Guangdžoua i šire delte Bisernoga reka. Istorijski prestižni kantonski; usko srodan hongkonškom kantonskom, ali sa osobenim rečnikom.

Tajšanski

takođe: Toisanese, Hoisan-wa

Razilazna jue kineska varijanta iz oblasti Sze Yup u Guangdongu. Nekada dominantna varijanta u ranim kinesko-američkim zajednicama, naročito u San Francisku i Njujorku.

Istočni kri

takođe: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Kri varijante Kvebeka i Labradora, uključujući zajednice Džejms Beja i atikamekva. Kri dijalektski klaster sa najaktivnijom infrastrukturom revitalizacije jezika.

Močvarski kri

takođe: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Kri niziju Hadsonovog zaliva u severnoj Manitobi i Ontariju. Razlikuje se od ravničarskog krija po upotrebi /n/ tamo gde ravničarski kri ima /j/.

Ravničarski kri

takođe: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Najzapadnija varijanta krija, koja se govori u Saskačevanu i Alberti. Najmnogoljudniji kri dijalekat i osnova većeg dela objavljene kri književnosti.

Bolivijski guarani

takođe: Eastern Bolivian Guarani

Gvarani varijante jugoistočne Bolivije, priznate kao jedan od službenih starosedelačkih jezika zemlje.

Mbyá guarani

Gvarani varijanta različita od paragvajskog gvaranija, kojom govori narod Mbyá u južnom Brazilu, istočnom Paragvaju i severoistočnoj Argentini. Najraširenija domorodačka gvarani varijanta u Brazilu.

Paragvajski guarani

takođe: Avañeʼẽ, Jopará

Gvarani Paragvaja. Nacionalni suzvanični jezik uz španski, koristi ga većina stanovništva, često mešan sa španskim (Jopará).

Kano hausa

takođe: Standard Hausa

Standard hausa zasnovan na Kanou. Značajna lingva franka zapadnoafričkog Sahela, široko se koristi u Nigeriji, Nigeru i šire.

Nigerska hausa

Hausa Republike Niger, koja se koristi uz francuski kao nacionalni jezik. Razlikuje se od nigerijske hause po pravopisnim konvencijama i kontaktnoj leksici.

Sokoto hausa

takođe: Sakkwatanci

Hausa Sokota u severozapadnoj Nigeriji. Nosi istorijski prestiž Sokotskog kalifata i osoben rečnik religioznih i političkih termina.

Flamanski

takođe: Belgian Dutch, Vlaams

Holandske varijante Flandrije. Razlikuju se od holandskog Holandije u izgovoru, leksici i posebnom emitovanom standardu (VRT-Nederlands).

Standardni holandski

takođe: Algemeen Nederlands

Holandski standard holandskog zasnovan na Holandiji. Službeni jezik Holandije i jedan od službenih jezika Belgije i Surinama.

Surinamski holandski

Holandski Surinama. Službeni jezik zemlje, koji se koristi uz sranan tongo i druge jezike višejezičnog pejzaža Surinama.

Bahasa Indonezija

takođe: Standard Indonesian

Nacionalna lingva franka i službeni jezik Indonezije, izveden iz malajskog i oblikovan obimnim kontaktom sa javanskim, sundanskim, holandskim i engleskim.

Bahasa Malezija

takođe: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajski standard Malezije. Sa indonežanskim deli osnovnu gramatiku, ali se razlikuje u leksici, sa snažnijim engleskim pozajmljenicama i osobenim pravopisnim konvencijama.

Brunejski malajski

takođe: Bahasa Melayu Brunei

Malajska varijanta Bruneja. Narodni jezik različit i od Bahasa Malaysia i od indonežanskog, koji se koristi kao svakodnevni govorni standard uz formalni Bahasa Melayu.

Ife joruba

Joruba Ile-Ifea, religijskog centra joruba mitologije. Jugoistočna joruba varijanta sa osobenim samoglasničkim inventarom i tonalnim crtama.

Lagoski joruba

takođe: Èkó Yorùbá

Joruba Lagosa i šire oblasti Èkó. U svakodnevnoj urbanoj upotrebi snažno mešan sa nigerijskim engleskim i pidžinom.

Standardni joruba

takođe: Èdè Yorùbá Òde

Književni i emitovani standard joruba zasnovan na Ojou. Jedan od glavnih jezika Nigerije, sa značajnim zajednicama u Beninu i Togou.

Bolivijski kečua

takođe: South Bolivian Quechua

Kečuanski bolivijskih visoravni. Najveća kečuanska varijanta po nacionalnom udelu govornika i jedan od priznatih službenih jezika Bolivije.

Kichwa

takođe: Ecuadorian Quichua

Severne kečuanske varijante Ekvadora, često pisane kao kichwa. Razlikuju se po samoglasničkom inventaru i glagolskoj morfologiji od južnoperuanskog i bolivijskog kečuanskog.

Kusko-kečua

takođe: Qusqu Runasimi

Kečuanski oblasti Kusko u južnom Peruu. Često se koristi kao referentna varijanta za južni kečuanski i medij velikog dela savremenih kečuanskih medija.

Istočnonorveški

takođe: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Varijanta oblasti Osla, najraširenije čut govorni norveški u nacionalnom emitovanju. Usko vezan za bukmål, više dansko ovaj uticaj od dva pisana standarda.

Trondersk

takođe: Trøndelag Norwegian

Norveški Trondelaga u centralnoj Norveškoj, oko Trondhajma. Različit i od istočnih i od zapadnih varijanti u samoglasničkoj realizaciji i intonaciji.

Zapadnonorveški

takođe: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norveški zapadnih fjordova, sa centrom u Bergenu. Osnova velikog dela ninorska, drugog norveškog pisanog standarda izgrađenog iz seoskih dijalekata, a ne iz dansko-norveškog.

Doabi

Pendžapski oblasti Doaba između reka Beas i Sutlej. Varijanta sa najvećim sikhskim dijasporskim tragom, naročito u Ujedinjenom Kraljevstvu i Kanadi.

Lahnda

takođe: Western Punjabi, Saraiki cluster

Zapadnopendžabski klaster Pakistana, uključujući saraiki i hindko. Često klasifikovan kao zasebna jezička grupa, a ne kao pendžapski dijalekat.

Majhi pandžabski

takođe: Standard Punjabi

Madži varijanta centralnog Pendžaba s obe strane indijsko-pakistanske granice. Osnova književnog standarda i indijskog pendžabskog pisanog gurmukijem i pakistanskog pendžabskog pisanog šahmukijem.

Batangaski tagalog

takođe: Batangueño

Tagalog provincije Batangas, često navođen kao konzervativniji od manilskog tagaloga. Čuva nekoliko starijih glagolskih oblika i osobenu intonaciju.

Bulakanski tagalog

Tagalog provincije Bulakan, severno od Manile. Istorijski uticajan kao književna varijanta u razvoju modernog filipinskog.

Manilski tagalog

takođe: Filipino, Standard Tagalog

Varijanta oblasti Manile koja čini osnovu filipinskog, nacionalnog jezika Filipina. U svakodnevnom govoru snažno mešan sa engleskim (taglish).

Centralni tajlandski

takođe: Standard Thai, Bangkok Thai

Varijanta oblasti Bangkoka koja čini osnovu modernog tajskog standarda. Referentna varijanta u obrazovanju, emitovanju i većini nastave tajskog u inostranstvu.

Isan

takođe: Northeastern Thai, Lao-Isan

Tai jezik severoistočne oblasti Tajlanda. Bliži laoškom nego centralnotajskom; govori ga najveća necentralnotajska populacija zemlje.

Lana

takođe: Northern Thai, Kham Mueang

Tai jezik severne oblasti Tajlanda oko Čiang Maja. Nosi sopstveno istorijsko pismo i književnu tradiciju vezanu za nekadašnje kraljevstvo Lana.

Maduraski tamilski

Tamilski Maduraja i šireg juga Tamil Nadua. Nosi osoben rečnik i intonaciju široko prisutne u tamilskom filmu.

Šrilančanski tamilski

takođe: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamilski severa i istoka Šri Lanke. Često se opisuje kao konzervativniji od indijskog tamilskog, čuvajući nekoliko crta izgubljenih u čenajskom varijetetu.

Standardni tamilski

takođe: Chennai Tamil

Varijanta oblasti Čenaja koja čini osnovu modernog govornog tamilskog standarda. Sam tamilski ima jednu od najdužih neprekinutih književnih tradicija na svetu.

Hanojski vijetnamski

takođe: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Severnovijetnamska varijanta Hanoja. Osnova nacionalnog standarda i većine vijetnamskog koji se uči u inostranstvu.

Huě vijetnamski

takođe: Central Vietnamese

Centralnovijetnamska varijanta Huea. Čuva osoben sistem od pet tonova i rečnik ukorenjen u nekadašnjoj carskoj prestonici dinastije Nguyễn.

Sajgonski vijetnamski

takođe: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Južnovijetnamska varijanta Ho Ši Mina. Najraširenije čuta varijanta u inostranstvu, koju je nosila vijetnamska dijaspora posle 1975.

Godžamski amharski

Amharski oblasti Godžam u severozapadnoj Etiopiji. Često navođen kao jedna od najkonzervativnijih amharskih varijanti.

Standardni amharski

takođe: Addis Amharic

Amharski standard zasnovan na Adis Abebi. Federalni radni jezik Etiopije i jedan od glavnih semitskih jezika Roga Afrike.

Južni ajmara

Ajmara južne Bolivije i severnog Čilea. Razlikuje se od la-pazske varijante u samoglasničkoj realizaciji i leksici.

La Paz ajmara

takođe: Northern Aymara

Ajmara La Paza i sliva jezera Titikaka. Najraširenija ajmarska varijanta i osnova najvećeg dela objavljene ajmarske književnosti.

Južni azerski

takođe: Iranian Azeri, Tabrizi

Azerbejdžanski severozapadnog Irana, sa centrom u Tabrizu. Najraširenija azerbejdžanska varijanta; koristi persijsko-arapsko pismo i pokazuje dugi kontakt sa persijskim.

Severni azerski

takođe: Azeri, Azerbaijan Turkish

Oguzski turkijski jezik Azerbejdžana, sa centrom u Bakuu. Usko srodan turskom; piše se latiničnom abecedom od post-sovjetske reforme.

Istočni beludži

takođe: Pakistani Balochi

Beludžski jezik pakistanskog Beludžistana, sa centrom u Kveti. Najveća beludžska varijanta po broju govornika i osnova većine emitovanja i izdavaštva na beludžskom jeziku.

Zapadni beludži

takođe: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Beludžski jezik jugoistočnog Irana oko Zahedana i obale Makran. Fonološki različit od istočnog beludžskog, sa izraženim kontaktnim crtama iz persijskog.

Rodopski bugarski

takođe: Rodopski govori

Bugarski dijalekti Rodopa u južnoj Bugarskoj. Među najkonzervativnijim južnoslovenskim varijantama; neki poddijalekti čuvaju crte izgubljene u standardu pre milenijuma.

Standardni bugarski

takođe: Bălgarski

Sofijski standard bugarskog. Južnoslovenski jezik sa jednom od najanalitičnijih gramatika u porodici, koji je izgubio većinu padežnog obeležavanja u korist članova i predloga.

Mandalajski burmanski

takođe: Upper Burmese

Burmanski Mandaleja i Gornje Burme. Često se opisuje kao konzervativnija varijanta, posebno u izgovoru istorijskih suglasničkih grupa.

Standardni burmanski

takođe: Yangon Burmese

Varijanta oblasti Janguna koja čini osnovu standardnog burmanskog. Nacionalna lingva franka i medij obrazovanja i emitovanja u Mjanmaru.

Moravski češki

takođe: Moravské nářečí

Češke varijante Moravske. Interno raznolike; istočnomoravski dijalekti stoje blizu slovačkog u nekoliko crta.

Standardni češki

takođe: Spisovná čeština

Praški književni i emitovani standard češkog. Službeni jezik Češke i zapadnoslovenski pandan slovačkom, sa kojim je u velikoj meri međusobno razumljiv.

Istočni čiroki

takođe: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Čeroki Istočne grupe u zapadnoj Severnoj Karolini. Potiče od zajednica koje su izbegle deportaciju Tragom suza 1838; govori se u Qualla Boundary.

Zapadni čiroki

takođe: Otali, Cherokee Nation

Čeroki Oklahome, potekao od zajednica nasilno preseljenih sa jugoistoka 1838. Osnova jezičkog programa moderne nacije Čeroki i preše čeroki silabarija.

Grenlandski danski

Danski Grenlanda, suzvaničan sa kalalisutom. Široko se koristi u upravi i obrazovanju; nosi neke kontaktne crte iz kalalisuta.

Standardni danski

takođe: Rigsdansk

Kopenhaški standard danskog. Severnogermanski jezik, široko navođen po svojim snažno redukovanim samoglasnicima i ozloglašeno izazovnom stødu (kvazi-tonalnoj crti) za one koji uče.

Katijavarski gudžarati

Gudžarati poluostrva Katjavar u zapadnom Gudžaratu. Različit u samoglasnicima, glagolskim nastavcima i nizu regionalnih leksičkih jedinica.

Standardni gudžarati

takođe: Surati / Charotari

Gudžarati centralnog i južnog Gudžarata oko Ahmedabada i Vadodare. Osnova književnog i emitovanog standarda.

Čakavski

takođe: Čakavski

Južnoslovenska dijalektska grupa jadranske obale i ostrva Hrvatske, nazvana po zamenici „ča“. Starija od štokavskog i medij značajne srednjovekovne hrvatske književnosti.

Hrvatski

takođe: Hrvatski, Standard Croatian

Zagrebački standard hrvatskog, izgrađen na štokavskoj osnovi. Razlikuje se od srpskog po leksičkim sklonostima i strogom latiničnom pravopisu.

Donjolužičkosrpski

takođe: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Zapadnoslovenski jezik kojim govori sorbska manjina Donje Lužice u Brandenburgu, sa centrom u Kotbusu (Chóśebuz). Kritično ugrožen, sa naporima revitalizacije u dvojezičnim školama i u programu Witaj.

Gornjolužičkosrpski

takođe: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Zapadnoslovenski jezik kojim govori sorbska manjina Gornje Lužice u Saksoniji, sa centrom u Bautcenu (Budyšin). Oko 13.000 govornika; nosi neprekidnu književnu tradiciju od 16. veka.

Ohridski makedonski

takođe: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Zapadnomakedonska dijalektska grupa oko Ohridskog i Prespanskog jezera. Pružila je veliki deo strukturalne osnove modernog književnog standarda, naročito u smeštanju akcenta i glagolskoj morfologiji.

Standardni makedonski

takođe: Makedonski

Skopski standard makedonskog, kodifikovan posle Drugog svetskog rata. Usko srodan bugarskom; piše se ćirilicom sa nekoliko slova jedinstvenih za makedonski.

Istočni māori

Maorske varijante istočne obale Severnog ostrva. Razlikuju se po plemenskoj leksici i tonalnim obrascima vezanim za iwije regiona.

Te Reo Māori

takođe: Standard Māori

Maorski jezik Aotearoa Novog Zelanda. Istočnopolinežanski jezik i jedan od službenih jezika Novog Zelanda, centralan za tekuće napore revitalizacije jezika.

Standardni marati

takođe: Puneri, Pune Marathi

Varijanta marathskog oblasti Pune koja čini književni i obrazovni standard u celoj Maharaštri.

Varhadi

takođe: Vidarbha Marathi

Marathi oblasti Vidarbha u istočnoj Maharaštri. Različit od standardnog marathskog u zamenicama, glagolskim nastavcima i kontaktnoj leksici iz hindija.

Halha mongolski

takođe: Standard Mongolian, Khalkh

Halha standard Mongolije. Službeni jezik zemlje i najveća mongolska varijanta; piše se ćirilicom od sredine 20. veka, sa planiranim povratkom tradicionalnom mongolskom pismu.

Unutarnji mongolski

takođe: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Mongolski kineske Autonomne oblasti Unutrašnja Mongolija, sa centrom u Hohotu. Usko srodan halhi, ali pisan tradicionalnim vertikalnim mongolskim pismom i sa snažnim kontaktnim crtama iz mandarinskog.

Centralni odžibve

takođe: Anishinaabemowin, Chippewa

Najveća odžibvejska varijanta, koja se govori u Ontariju, Manitobi, Minesoti i Viskonsinu. Algonkinski jezik sa neprekidnom usmenom tradicijom i nedavnim književnim rastom.

Odawa

takođe: Ottawa, Nishnaabemwin

Odžibvejska varijanta ostrva Manitulin i poluostrva Brus. Razlikuje se od centralnog odžibvejskog po opsežnoj samoglasničkoj sinkopi i osobenom sistemu zamenica.

Južni paštu

takođe: Kandahari Pashto

Paštu južnog Avganistana oko Kandahara. Smatra se najkonzervativnijom varijantom paštua, čuva retrofleksne suglasnike izgubljene u severnim dijalektima.

Severni paštu

takođe: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Paštu pakistanske provincije Hajber Pahtunkva i delova istočnog Avganistana. Književna osnova pakistanskog paštua, sa karakterističnom /ʃ/-realizacijom istorijskog retrofleksnog sibilanta.

Šleski

takođe: Ślōnskŏ gŏdka

Slovenska varijanta Gornje Šlezije, često klasifikovana kao zaseban jezik od poljskog. Nosi snažne kontaktne crte iz nemačkog i češkog.

Standardni poljski

takođe: Język polski

Varšavski standard poljskog. Službeni jezik Poljske i najveći slovenski jezik po broju govornika u Evropskoj uniji.

Arumunski

takođe: Arumun, Vlach

Istočnoromanska varijanta koja se govori na južnom Balkanu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; nosi značajan kontaktni uticaj iz grčkog, albanskog i slovenskih jezika.

Dakorumunski

takođe: Standard Romanian

Bukureštanski standard rumunskog, koji se govori u Rumuniji i Moldaviji. Najveći istočnoromanski jezik i osnova modernog književnog standarda.

Prekmurski slovenački

takođe: Prekmurščina

Slovenačka varijanta oblasti Prekmurje između Mure i mađarske granice. Nosi zasebnu književnu tradiciju koja se razvijala nezavisno od centralnog standarda do 20. veka.

Standardni slovenački

takođe: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Ljubljanski standard slovenačkog. Južnoslovenski jezik sa upadljivo raznolikim unutrašnjim dijalektskim pejzažom — istorijski grupisan u sedam glavnih dijalektskih osnova.

Sepedi

takođe: Northern Sotho, Pedi

Soto-tsvana varijanta Limpopa i Mpumalange u severoistočnoj Južnoafričkoj Republici. Jedan od jedanaest službenih jezika Južnoafričke Republike; dovoljno različit od sesota da se tretira odvojeno.

Sesotho

takođe: Southern Sotho, Sotho

Soto-tsvana bantu jezik i nacionalni jezik Lesota. Takođe jedan od službenih jezika Južnoafričke Republike, široko se govori u Slobodnoj državi i Gautengu.

Finski švedski

takođe: Finlandssvenska

Švedski švedskogovorne manjine Finske, suzvaničan sa finskim. Konzervativniji od standardnog švedskog u izgovoru, čuva nekoliko starijih crta.

Standardni švedski

takođe: Rikssvenska

Stokholmski standard švedskog. Najveći severnogermanski jezik; međusobno razumljiv sa norveškim i danskim, posebno u pisanju.

Obalski telugu

takođe: Andhra Telugu

Telugu obalne oblasti Andra oko Vidžajavade. Čini osnovu književnog standarda i većeg dela telugu filma.

Telanganski telugu

takođe: Hyderabadi Telugu

Telugu Telangane, sa centrom u Hajderabadu. Različit od obalnog teluga po leksici i oblikovan dugim kontaktom sa dakhinskim urduom.

Standardni zulu

takođe: isiZulu

Najveći bantu jezik po izvornim govornicima u Južnoj Africi. Široko se koristi kao drugi jezik u KvaZulu-Natalu i Gautengu.

Urbani zulu

takođe: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Zulu tauni i većih gradova Južne Afrike. Snažno mešan sa engleskim, tsotsitalom i drugim bantu jezicima.

Abkhaz

takođe: Apswa byzshwa

Severozapadno-kavkaski jezik Abhazije. Čuven po jednom od najmanjih samoglasničkih inventara bilo kog prirodnog jezika (samo dva fonemska samoglasnika) i odgovarajuće velikom suglasničkom sistemu.

Acholi

takođe: Acoli, Lwo

Zapadnonilotski jezik klastera Luo, koji se govori u severnoj Ugandi i susednom Južnom Sudanu. Usko srodan langu i luou zapadne Kenije.

Adyghe

takođe: West Circassian

Severozapadno-kavkaski jezik Republike Adigeje u Rusiji. Sa kabardinskim čini čerkeski jezički kontinuum, sa velikom dijasporom u Turskoj i Levantu.

Afar

takođe: Qafar

Kušitski afroazijski jezik naroda Afar, koji se govori u Afarskom trouglu severoistočne Etiopije, južne Eritreje i Džibutija. Oko 2 miliona govornika.

Afrikaans

Zapadnogermanski jezik potekao od kapskog holandskog iz 17. veka, sa znatnim supstratom iz koisanskih, malajskih i bantu jezika. Jedan od službenih jezika Južnoafričke Republike i široko se govori u Namibiji.

Ainu

Jezički izolat starosedelačkog naroda Ainu Hokaida i istorijski Sahalina i Kurilskih ostrva. Kritično ugrožen sa samo šačicom maternjih govornika; predmet aktivnog napora revitalizacije.

Akan / Tvi

takođe: Akan

Kva niger-konžanski jezik i najveći domorodački jezik Gane. Asante tvi varijanta, sa centrom u Kumasiju, najraširenija je i osnova akan emitovanja.

Asháninka

Aravakanski jezik koji se govori u centralnom peruanskom Amazonu i susednoj zapadnoj Brazilu. Najraširenij amazonski aravakanski jezik, sa oko 100.000 govornika.

Avar

takođe: Avar macʻ

Severoistočno-kavkaski jezik Dagestana, najveći od dagestanskih jezika. Koristi se kao regionalna lingva franka u mnogim dagestanskim malim planinskim zajednicama.

Bahamian Creole

takođe: Bahamian Dialect

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori na Bahamima. Usko srodan gulahu i kreolskim jezicima zasnovanim na engleskom šire Karipske oblasti.

Bakhtiari

Jugozapadnoiranski jezik plemenske konfederacije Bahtijara u centralnim planinama Zagros. Sestrinski sa lurskim, sa snažnom usmenom tradicijom vezanom za sezonske seobe pastirskog života.

Bambara

takođe: Bamanankan

Najveći mande niger-konžanski jezik i lingva franka Malija. Usko srodan dijuli i maninki u širem manding dijalektskom kontinuumu u zapadnoj Africi.

Baskijski

takođe: Euskara

Jezički izolat zapadnih Pirineja, bez dokazanih srodnika bilo gde u svetu. Jedini predindoevropski jezik koji je preživeo u zapadnoj Evropi; suzvaničan u Baskiji i Navari.

Baškirski

takođe: Başqortsa

Kipčački turkijski jezik Baškortostana u južnom Uralu. Usko srodan tatarskom, ali sa osobenom fonologijom i leksikom oblikovanom baškirskim stepskim nasleđem.

Beja

takođe: Bedawi

Najsevernije kušitski jezik, koji se govori u brdima Crvenog mora u Sudanu, Eritreji i Egiptu. Ponekad se klasifikuje kao sopstvena severna kušitska grana unutar afroazijske porodice.

Bemba

takođe: Chibemba, Icibemba

Bantu jezik i najraširenij domorodački jezik Zambije, koji se koristi u severnoj, Luapula i Bakarnoj pojasnoj provinciji. Značajna lingva franka u zambijskom Bakarnom pojasu.

Blackfoot

takođe: Siksiká

Ravničarski algonkinski jezik Konfederacije Crnih nogu južne Alberte i severne Montane. Oko 5.000 govornika; jedan od najrazilaznijih algonkinskih jezika.

Bosanski

takođe: Bosanski

Sarajevski standard bosanskog. BCMS standard zasnovan na štokavskoj osnovi, koji se odlikuje očuvanjem turskih, arapskih i persijskih pozajmljenica iz osmanske vladavine i upotrebom i latinice i ćirilice.

Bretonski

takođe: Brezhoneg

Britonski keltski jezik Bretanje u severozapadnoj Francuskoj. Jedini kontinentalni keltski preživeli; donesen iz jugozapadne Britanije u 5–6. veku.

Burushaski

Jezički izolat koji se govori u dolinama Hunza, Jasin i Nagar Gilgita-Baltistana u severnom Pakistanu. Oko 100.000 govornika; najraširenij jezički izolat Azije.

Buryat

takođe: Buryat-Mongolian, Buryad

Severnomongolski jezik koji se govori u Republici Burjatiji u Rusiji, severnoj Mongoliji i delovima severoistočne Kine. Tradicionalni budistički književni jezik trans-bajkalskog regiona.

Cape Verdean Creole

takođe: Kriolu, Kabuverdianu

Kreolski jezik zasnovan na portugalskom i svakodnevni jezik Zelenortskih ostrva, koji koristi celokupno stanovništvo uz portugalski. Najstariji još uvek govorni kreolski jezik, sa neprekidno dokumentovanom istorijom od 16. veka.

Cebuano

takođe: Bisaya, Binisayâ

Visajanski austronezijski jezik centralnih i južnih Filipina. Najraširenij jezik Visaja i Mindanaa, često brojan kao najveći filipinski jezik po izvornim govornicima.

Čečenski

takođe: Noxçiyn mott

Severoistočno-kavkaski (nakhski) jezik i službeni jezik Republike Čečenije u Rusiji. Najveći severoistočno-kavkaski jezik, sa oko 1,5 milion govornika.

Central Alaskan Yupʼik

takođe: Yugtun

Najveći jupik jezik, koji se govori u jugozapadnoj Aljasci. Sestrinski jezik inuktitutu unutar eskaleutske porodice, sa oko 10.000 govornika.

Cheyenne

takođe: Tsėhésenėstsestȯtse

Ravničarski algonkinski jezik severnih i južnih plemena Šajena u Montani i Oklahomi. Oko 1.700 govornika; predmet znatne lingvističke dokumentacije od 19. veka.

Chichewa

takođe: Nyanja, Chinyanja

Bantu jezik i nacionalni jezik Malavija, takođe se široko govori u istočnoj Zambiji i severnom Mozambiku pod imenom njanja. Oko 14 miliona govornika.

Chickasaw

takođe: Chikashshanompa

Maskogeanski jezik Čikasov nacije Oklahome. Usko srodan čoktavu; kritično ugrožen sa aktivnom revitalizacijom kroz Jezičko odeljenje Čikasov nacije.

Choctaw

takođe: Chahta anumpa

Maskogeanski jezik sa dve preostale zajednice — Mississippi Band of Choctaw Indians i Čoktav nacijom Oklahome, potomcima deportacije Tragom suza. Oko 10.000 govornika.

Chukchi

takođe: Lygʼoravetlʼan

Čukotsko-kamčatski jezik Čukotskog poluostrva u severoistočnom Sibiru. Oko 5.000 govornika; jedan od retkih jezika sa razlikovanjem muških i ženskih govornih oblika.

Comorian

takođe: Shikomori, Shikomoro

Bantu jezički klaster Komorskog arhipelaga i Majote, usko srodan svahiliju. Četiri međusobno razumljive varijante, jedna po glavnom ostrvu; oko 1 milion govornika.

Crnogorski

takođe: Crnogorski

Najnoviji kodifikovani BCMS nacionalni standard, proglašen službenim u Crnoj Gori 2007. Razlikuje se od srpskog po priznavanju dva dodatna crnogorskim specifična slova i nizu leksičkih sklonosti.

Čuvaški

takođe: Çăvaşla

Jedini preživeli član oguzske grane turkijskih jezika, koji se govori u Čuvašiji u volgaškoj oblasti. Lingvistički najrazilazniji živi turkijski jezik, sa crtama izgubljenim svuda drugde u porodici.

Dakota

takođe: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Istočni siuanski jezik usko srodan lakoti. Govore ga zajednice Santi, Siseton-Vahpeton i Jankton u Minesoti, Dakotama i južnoj Manitobi.

Daur

takođe: Dagur

Razilazni mongolski jezik koji se govori u Hejlongđijangu i Unutrašnjoj Mongoliji u severoistočnoj Kini. Geografski izolovan od ostatka porodice i oblikovan dugim kontaktom sa mandžurskim i mandarinskim.

Dhivehi

takođe: Maldivian

Indoarijski jezik i službeni jezik Maldiva. Najbliži živi srodnik sinhalskog, sa kojim deli razdvajanje iz 12. veka.

Diné Bizaad

takođe: Navajo

Južni atabaski (na-dené) jezik koji se govori u Naciji Navaho u Arizoni, Novom Meksiku i Juti. Najraširenij domorodački jezik severno od Meksika, sa oko 170.000 govornika.

Dinka

takođe: Thuɔŋjäŋ

Zapadnonilotski jezik i najveći jezik Južnog Sudana. Interno raznolik, sa padangom, borom, agarom, rekom i tvikom kao glavnim dijalektskim grupama.

Dogon

takođe: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Niger-konžanska grana od oko dvadeset duboko diferenciranih varijanti na i oko Bandiagara strmine u centralnom Maliju, sa manjim populacijama u severozapadnoj Burkini Faso. Oko 600.000 govornika ukupno; deskriptivni rad od 2000-ih tretira nekoliko dogon varijanti (Toro So, Tomo Kan, Jamsay i druge) kao zasebne jezike, a ne kao dijalekte jednog dogon jezika.

Dungan

takođe: Hui Chinese (Central Asia)

Sinitski jezik potekao od huiskih muslimanskih izbeglica iz kasnog 19. veka koji su pobegli u Rusko carstvo nakon huiskih ustanaka iz doba Činga. Pisan ćirilicom, sa značajnim pozajmljenicama iz ruskog, persijskog i turkijskih jezika.

Dyula

takođe: Jula, Dioula

Manding niger-konžanski jezik koji se koristi kao trgovačka lingva franka u severnoj Obali Slonovače, zapadnoj Burkini Faso i susednim oblastima. Usko srodan bambari i maninki.

Dzongkha

Tibetski jezik i službeni jezik Butana, izveden iz starotibetanskog. Usko srodan standardnom tibetanskom, ali sve više se razilazi kroz političko razdvajanje.

Elfdalian

takođe: Övdalian, Älvdalska

Snažno arhaična severnogermanska varijanta koja se govori u Älvdalenu u severnoj Dalarni u Švedskoj. Često klasifikovana kao zaseban jezik; čuva staronordijske crte izgubljene u svim drugim živim varijantama.

Enga

Trans-novogvinejski jezik i najveći papuanski jezik po broju govornika, koji se koristi u provinciji Enga u zapadnim visoravnima Papue Nove Gvineje. Oko 250.000 govornika.

Estonski

takođe: Eesti

Finski uralski jezik i službeni jezik Estonije. Usko srodan finskom, ali različit u rečniku i sa delimično restrukturiranim padežnim sistemom.

Evenki

Tunguski jezik domorodačkih zajednica koje uzgajaju irvase u centralnom i istočnom Sibiru i severnoj Kini. Geografski najraširenij tunguski jezik.

Ewe

takođe: Eʋegbe

Kva niger-konžanski jezik koji se govori u jugoistočnoj Gani i južnom Togou. Usko srodan fonu i glavni jezik domovine Eve s obe strane Volte.

Farski

takođe: Føroyskt

Severnogermanski jezik Farskih ostrva. Usko srodan islandskom i zapadnonorveškom; suzvaničan sa danskim na ostrvima.

Fidžijski

takođe: Vosa Vakaviti

Austronezijski jezik i službeni jezik Fidžija. Često se koristi uz fidžijski engleski i fidžijski hindi, tri službena jezika zemlje.

Finski

takođe: Suomi

Finski uralski jezik i službeni jezik Finske i EU. Čuven po aglutinativnoj gramatici i samoglasničkoj harmoniji, sa bogatom usmenom tradicijom zabeleženom u Kalevali.

Fon

takođe: Fongbe, Fon-Gbe

Gbe niger-konžanski jezik i najveći jezik Benina. Usko srodan eveu; istorijski jezik kraljevstva Dahomej i glavni izvor verskog rečnika voduna.

Fulani

takođe: Fula, Fulfulde, Pulaar

Atlantski niger-konžanski jezik kojim govore Fulani (Peul) zajednice u Sahelu od Senegala do Sudana. Jedan od geografski najraširenijih afričkih jezika, sa 25–30 miliona govornika.

Gagauz

takođe: Gagauz dili

Oguzski turkijski jezik kojim govore hrišćanski Gagauzi južne Moldavije. Službeni jezik autonomne oblasti Gagauzije (Gagauz Yeri), različit od susednog rumunskog i bugarskog.

Galisijski

takođe: Galego

Zapadnoromanski jezik usko srodan portugalskom, suzvaničan u Galiciji u severozapadnoj Španiji. Ova dva su bila jedan jezik još u 13. veku.

Garífuna

Aravakanski jezik sa znatnim afričkim i karipskim uticajem, koji se govori duž karipske obale Centralne Amerike. Potekao od zajednica deportovanih sa Sent Vinsenta 1797; remek-delo nematerijalnog nasleđa UNESKO-a.

Gilaki

Severozapadnoiranski jezik koji se govori u iranskoj kaspijskoj provinciji Gilan oko Rešta. Razlikuje se od persijskog po padežnom obeležavanju i bogatijem glagolskom sistemu koji čuva starije iranske crte.

Gruzijski

takođe: Kartuli

Najveći kartvelski jezik i službeni jezik Gruzije. Pisan jedinstvenim mhedruli pismom, sa književnom tradicijom koja datira iz 5. veka.

Hadza

takođe: Hadzane

Klik jezički izolat kojim govore Hadza lovci-sakupljači oko jezera Ejasi u severnoj Tanzaniji. Manje od 1.000 govornika; bez dokazane genetske srodnosti sa bilo kojim drugim jezikom.

Haitian Creole

takođe: Kreyòl ayisyen

Kreolski jezik zasnovan na francuskom koji je nastao na plantažama Sen-Domenga. Suzvaničan sa francuskim na Haitiju od 1987. i svakodnevni jezik gotovo svih Haićana.

Hakka

takođe: Kèjiā huà

Sinitski jezik koji se govori u džepovima južne Kine i Tajvana od strane hakka dijasporskih zajednica. Oko 35 miliona govornika, sa velikim zajednicama u Guangdongu, Fuđijanu i na Tajvanu.

Halkomelem

takođe: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Obalski sališanski jezik donje doline reke Frejzer i jugoistoka ostrva Vankuver. Oko 200 tečnih govornika u dijalektskim grupama Upriver, Downriver i Island.

Havajski

takođe: Hawaiian

Domorodački polinežanski jezik Havajskih ostrva. Suzvaničan sa engleskim na Havajima i centar tekućeg pokreta revitalizacije nakon skoro izumiranja u 20. veku.

Hebrew

takođe: Ivrit

Severozapadnosemitski jezik, oživljen iz pretežno liturgijske upotrebe u potpuno živi jezik između kraja 19. i sredine 20. veka. Danas službeni jezik Izraela.

Hmong

takođe: Miao

Klaster hmong-mien jezika koji se govore u visoravnima južne Kine, severnog Vijetnama, Laosa i Tajlanda. Odnošen u inostranstvo posle Vijetnamskog rata kroz hmong dijasporu u Sjedinjene Države, Francusku i Australiju.

Hopi

Severni uto-aztečki jezik naroda Hopi severoistočne Arizone. Oko 5.000 govornika; jezik koji je čuveno analizirao Whorf u svojim radovima o jezičkoj relativnosti.

Igbo

Volta-niger jezik jugoistočne Nigerije. Jedan od tri glavna jezika Nigerije, sa književnim standardom kodifikovanim krajem 20. veka iz dijalektski snažno fragmentovane osnove.

Ilocano

takođe: Iloko, Ilokano

Austronezijski jezik severozapadnog Luzona, treći najraširenij jezik Filipina. Široko se koristi kao regionalna lingva franka u severnom Luzonu.

Irski

takođe: Gaeilge

Goidelski keltski jezik i prvi službeni jezik Irske. Zajednice koje ga svakodnevno govore (Gaeltachtaí) preživljavaju u džepovima duž zapadne obale, oko Galveja, Donegala i Kerija.

Islandski

takođe: Íslenska

Najkonzervativniji živi severnogermanski jezik, čuva složeni flektivni sistem blizak staronordijskom. Moderni Islanđani još uvek mogu da čitaju sage iz 13. veka sa ograničenom poteškoćom.

Jakutski

takođe: Yakut, Sakha tyla

Sibirski turkijski jezik Republike Saha u severoistočnoj Rusiji. Najsevernije turkijski jezik i jedan od lingvistički najrazilaznijih, sa obimnim mongolskim i tunguskim uticajem.

Jamaican Patois

takođe: Patwa, Jamaican Creole

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji je nastao na jamajskim plantažama iz kontakta engleskog i zapadnoafričkih jezika. Maternji jezik većine Jamajčana i široko korišćen u muzici, književnosti i svakodnevnom životu.

Javanski

takođe: Basa Jawa

Najveći austronezijski jezik po broju govornika, koji se koristi u centralnoj i istočnoj Javi i kao regionalna lingva franka. Razlikuje se po složenom sistemu počasnih oblika (krama / madya / ngoko).

Jidiš

Visokonemački jezik sa znatnim hebrejskim, aramejskim i slovenskim rečnikom, pisan hebrejskom abecedom. Istorijski narodni jezik aškenaskog jevrejstva; danas ga uglavnom govore hasidske zajednice u Sjedinjenim Državama, Izraelu i zapadnoj Evropi.

Juhuri

takođe: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Jugozapadnoiranski jezik Planinskih Jevreja istočnog Kavkaza, istorijski klasifikovan kao judeo-tatska varijanta. Govori se u Krasnoj Slobodi (Kuba) u Azerbejdžanu i u Derbentu u Dagestanu, sa značajnim uticajem hebrejskog, aramejskog i azerbejdžanskog. Istorijski pisan hebrejskim pismom, od sovjetskog perioda ćirilicom.

Juǀʼhoan

takođe: Juǀʼhoansi, !Kung

Kxʼa klik jezik Kalaharija, kojim govore zajednice Juǀʼhoan San u severoistočnoj Namibiji i severozapadnoj Bocvani. Najtemeljnije dokumentovan od preživelih san jezika.

Kaingang

Najveći južni Macro-Jê jezik, koji se govori u zajednicama u Parani, Santa Katarini i Rio Grande do Sulu. Oko 30.000 govornika, sa književnim materijalima na kainganu od kraja 19. veka.

Kalmyk

takođe: Kalmyk Oirat, Khalimag

Jedini mongolski jezik Evrope, koji se govori u Republici Kalmikiji od potomaka oiratskih migranata iz Džungarije iz 17. veka. Ugrožen, ali zvanično priznat.

Kamba

takođe: Kikamba

Bantu jezik jugoistočne Kenije, usko srodan kikuju. Oko 4 miliona govornika u okruzima Mačakos, Kitui i Makueni.

Kanuri

Saharski nilo-saharski jezik i istorijski dvorski jezik Kanem-Bornu carstva. Oko 13 miliona govornika u severoistočnoj Nigeriji, južnom Nigeru, istočnom Čadu i severnom Kamerunu.

Karakalpak

takođe: Qaraqalpaqsha

Kipčački turkijski jezik usko srodan kazaškom, koji se govori u autonomnoj oblasti Karakalpakstan u Uzbekistanu oko Aralskog jezera.

Karelian

takođe: Karjala

Finski uralski jezik koji se govori u Republici Kareliji u Rusiji i susednim delovima istočne Finske. Usko srodan finskom, ali dovoljno različit da se klasifikuje kao zaseban jezik.

Kašmirski

takođe: Koshur

Dardski indoarijski jezik kašmirske doline, tradicionalno pisan persijsko-arapskim pismom (Naskh), ali i devanagari i nasleđenim šarada pismom.

Katalonski

takođe: Català

Zapadnoromanski jezik, službeni u Andori i suzvaničan u Kataloniji, na Balearskim ostrvima i u Valensijanskoj zajednici Španije. Oko 10 miliona govornika, sa snažnom književnom tradicijom još od srednjeg veka.

Ket

Poslednji živi jenisejski jezik, koji se govori duž srednjeg Jeniseja u centralnom Sibiru. Oko 200 starijih govornika; nedavno povezan sa severnoameričkom porodicom na-dené u kontroverznoj dene-jenisejskoj hipotezi.

Khoekhoe

takođe: Nama, Damara

Najveći koisanski jezik, koji se govori u Namibiji i delovima Bocvane i Južnoafričke Republike. Najbolje dokumentovan klik jezik; jedan od službenih jezika Namibije.

Kikongo

takođe: Kongo

Bantu jezik naroda Kongo, koji se govori u Angoli, DR Kongo i Republici Kongo. Odnošen u inostranstvo u atlantskoj trgovini robljem i značajan supstrat u karipskim i brazilskim kreolskim jezicima.

Kikuyu

takođe: Gikuyu, Gĩkũyũ

Bantu jezik i najveći domorodački jezik Kenije, koji se govori u centralnim visoravnima oko planine Kenija. Oko 8 miliona govornika.

Kimbundu

takođe: North Mbundu

Bantu jezik severozapadne Angole, uključujući zaleđe Luande. Oko 4 miliona govornika; značajan supstrat u rečniku brazilskog portugalskog kroz atlantsku trgovinu robljem.

Kinyarwanda

Nacionalni bantu jezik Ruande. Međusobno razumljiv sa kirundijem (Burundi) i jedan od retkih afričkih jezika koje govori celokupno stanovništvo zemlje.

Kirgiski

takođe: Kyrgyzcha

Kipčački turkijski jezik i službeni jezik Kirgistana. Nosi usmenu epopeju Manas, jednu od najdužih usmenih epskih tradicija u svetskoj književnosti.

Kmerski

takođe: Cambodian

Austroazijski jezik i službeni jezik Kambodže. Najveći netai-kadai jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, sa književnom tradicijom koja datira iz 7. veka.

Komi

takođe: Komi-Zyrian

Permski uralski jezik Republike Komi u severnoj evropskoj Rusiji. Jedan od najstarijih pisanih uralskih jezika, sa književnom tradicijom koja se proteže do misionara Stefana iz Perma iz 14. veka.

Koryak

takođe: Nymylan

Čukotsko-kamčatski jezik poluostrva Kamčatka. Govore ga korjački pastiri irvasa i obalne zajednice; sestrinski jezik čukotskog unutar čukotske podgrane.

Krimskotatarski

takođe: Qırımtatarca

Mešoviti turkijski jezik Krimskog poluostrva, potekao iz kontakta između kipčačkih i oguzskih varijanti. Kritično ugrožen nakon sovjetske deportacije 1944; predmet aktivnog napora revitalizacije.

Krio

takođe: Sierra Leonean Creole

Kreolski jezik zasnovan na engleskom i lingva franka Sijera Leonea, koji koristi praktično celokupno stanovništvo. Potekao iz govora oslobođenih Afrikanaca preseljenih u Fritaun u 19. veku.

Kriol

takođe: Australian Kriol

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori u severnoj Australiji u zajednicama starosedelaca, naročito u Severnoj teritoriji i u Kimberliju. Maternji za mnoge govornike i koristi se u dvojezičnim školama i emitovanju.

Kuman

takođe: Simbu

Trans-novogvinejski jezik provincije Čimbu / Simbu u centralnim visoravnima Papue Nove Gvineje. Oko 80.000 govornika.

Kwakʼwala

takođe: Kwakiutl

Najveći vakašanski jezik, naroda Kwakwakaʼwakw na severu ostrva Vankuver i susednom kopnu BC. Čuven u antropologiji kroz terensku dokumentaciju Franca Boasa.

Kʼicheʼ

takođe: Quiché

Najveći majanski jezik Gvatemale, koji se govori u zapadnim visoravnima. Jezik Popol Vuh, fundamentalnog kʼicheanskog epa o postanku.

Lakota

takođe: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Zapadni siuanski jezik koji se govori u sijuksim nacijama Velikih ravnica, sa velikim zajednicama u Pajn Ridžu, Rouzbadu i Stending Roku. Različit od dakote u osnovnoj leksici i zamenicama.

Laoski

Tai-kadai jezik i službeni jezik Laosa. Usko srodan tajskom isan; piše se pismom izvedenim iz istog izvora kao i tajsko, ali različito u nekoliko slova i samoglasničkih znakova.

Lezgian

takođe: Lezgi

Severoistočno-kavkaski jezik južnog Dagestana i severnog Azerbejdžana. Oko 800.000 govornika; jedan od najproučavanijih dagestanskih jezika.

Lingala

Bantu jezik koji se koristi kao lingva franka u zapadnoj DR Kongo i Republici Kongo, sa Kinšasom kao najvećim urbanim centrom. Jezik velikog dela kongoanske popularne muzike.

Luba-Kasai

takođe: Tshiluba, Western Luba

Bantu jezik regiona Kasai u južnoj DR Kongo i jedan od četiri nacionalna jezika zemlje. Oko 6 miliona govornika.

Luganda

takođe: Ganda

Bantu jezik centralne Ugande, najraširenija ugandski bantu jezik i istorijski dvorski jezik kraljevstva Buganda. Široko se koristi kao lingva franka u Kampali.

Luo

takođe: Dholuo

Zapadnonilotski jezik naroda Luo zapadne Kenije oko jezera Viktorija. Srodan ačoliju i dinki i nueru iz Južnog Sudana.

Luri

takođe: Lori

Jugozapadnoiranski jezik naroda Lura u zapadnom iranskom regionu Zagros. Bliski srodnik persijskog, ali jezički zaseban, sa nekoliko miliona govornika u Lorestanu, Huzistanu i Ilamu.

Lushootseed

takođe: Puget Salish

Sališanski jezik naroda Coast Salish oko zaliva Pjudžet u zapadnom Vašingtonu. Kritično ugrožen; predmet aktivne revitalizacije kroz plemena Tulalip i Maklšut.

Maasai

takođe: Maa, Olmaa

Nilotski jezik kojim govori narod Masai u južnoj Keniji i severnoj Tanzaniji. Usko srodan samburu i kamus jezicima u okviru klastera maa.

Macushi

takođe: Makushi

Karipski jezik koji se govori u savanama Roraime u severnom Brazilu, jugozapadnoj Gvajani i susednoj Venecueli. Usko srodan pemónu.

Mađarski

takođe: Magyar

Ugrijski uralski jezik, najveći u uralskoj porodici po broju govornika i službeni jezik Mađarske. Dosegao svoje sadašnje mesto kroz mađarske seobe iz 9. veka.

Makhuwa

takođe: Emakhuwa, Macua

Bantu jezik i najveći domorodački jezik Mozambika, koji se govori u severnim provincijama Nampula, Cabo Delgado i Niassa. Oko 7 miliona govornika.

Malagaški

Austronezijski jezik Madagaskara, potekao od doseljenika koji su prešli Indijski okean iz Bornea pre oko 1.500 godina. Najzapadniji ispostav austronezijske porodice.

Malteški

takođe: Malti

Semitski jezik potekao od srednjovekovnog magrebskog arapskog, sa opsežnim italijanskim i engleskim uticajem. Jedini semitski jezik pisan latinicom i jedini službeni u EU.

Mam

Mamski majanski jezik koji se govori u zapadnim visoravnima Gvatemale i u susednim delovima Čijapasa, u Meksiku. Oko 600.000 govornika.

Manchu

Tunguski jezik i istorijski dvorski jezik dinastije Ćing (1644–1912). Sada kritično ugrožen, sa samo šačicom maternjih govornika u Hejlongđijangu.

Maninka

takođe: Malinke, Mandinka

Manding niger-konžanski jezik Gornje Gvineje i susednog Malija. Istorijski jezik Malijskog carstva i najbliži živi srodnik mandinka jezika Senegambije.

Manx

takođe: Gaelg

Goidelski keltski jezik ostrva Man. Funkcionalno izumro 1974. smrću poslednjeg maternjeg govornika; oživljen kroz obrazovanje i danas se govori kao drugi jezik među stotinama.

Mapudungun

takođe: Mapuche, Araucanian

Jezik naroda Mapuče, kojim se govori u jugocentralnom Čileu i susednoj Argentini. Najveći domorodački jezik Čilea i jedan od najbolje dokumentovanih jezičkih izolata Južne Amerike.

Maskogi (Krik)

takođe: Mvskoke

Maskogeanski jezik nacija Maskogi (Krik) i Seminol u Oklahomi i na Floridi. Istorijska lingva franka jugoistočne starosedelačke konfederacije pre prinudnog preseljavanja.

Mauritian Creole

takođe: Kreol Morisien

Kreolski jezik zasnovan na francuskom i svakodnevni jezik Mauricijusa, koji govori praktično celokupno stanovništvo uz engleski i francuski. Usko srodan sejšelskom i reunionskom kreolu.

Mazandarani

takođe: Tabari

Severozapadnoiranski jezik iranske kaspijske provincije Mazandaran, oko Sarija i Babola. Bliski srodnik gilakijevog, sa oko tri miliona govornika.

Mende

Mande niger-konžanski jezik i najveći domorodački jezik Sijera Leonea. Vredan pomena po Kikakui silabariju, domorodačkom sistemu pisma iz 19. veka.

Mien

takođe: Yao

Klaster hmong-mien jezika kojima govore narodi Jao u južnoj Kini i susednoj Jugoistočnoj Aziji. Sestrinska grana hmonga, sa oko 800.000 govornika u dijaspori.

Min Nan (Hokijen)

takođe: Hokkien, Taiwanese

Najveća min kineska varijanta, koja se govori u Fuđijanu i na Tajvanu i u hokijenskogovornoj dijaspori jugoistočne Azije. Osnova tajvanskog hokijena i značajan doprinos singapurskom hokijenu.

Mingrelian

takođe: Margaluri

Kartvelski jezik zapadne Gruzije oko Zugdidija. Usko srodan gruzijskom, ali jezički različit; pretežno usmen jezik, sa ograničenom pisanom upotrebom.

Miʼkmaq

takođe: Mikmawisimk

Istočnoalgonkinski jezik nacije Miʼkmaq u Pomorskim provincijama Kanade, Kvebeku i Njufaundlendu, plus istočnom Mejnu. Oko 8.000 govornika, sa dugom usmenom i hijeroglifskom tradicijom.

Mon

Austroazijski jezik Donje Burme i susednog Tajlanda. Nekada dominantan kulturni jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, potisnut tokom vekova ekspanzijom burmanskog i tajskog.

Mongo

takođe: Lomongo, Nkundo

Bantu jezički klaster centralnog kongoanskog basena, koji se govori u provincijama Cuvette i Équateur DR Kongo. Oko 6 miliona govornika u širokom dijalektskom lancu.

Mòoré

takođe: Mossi, Moshi

Gur niger-konžanski jezik i najveći jezik Burkine Faso, kojim govori narod Mosi na platou Vagadugu. Oko 8 miliona govornika.

Nahuatl

takođe: Mexicano, Nawatlahtolli

Najveći uto-aztečki jezik, koji u centralnom Meksiku govori oko 1,6 miliona ljudi. Jezik Astečkog carstva, sa književnim zapisima na latiničnom pismu od 16. veka.

Nanai

takođe: Goldi

Tunguski jezik donjeg sliva Amura, koji se govori u Habarovskom kraju u Rusiji i susednoj Kini. Oko hiljadu govornika, svi stari.

Ndebele

takođe: Northern Ndebele, isiNdebele

Nguni bantu jezik jugozapadnog Zimbabvea, potekao od ogranka zulua iz 19. veka. Oko 2 miliona govornika, sa centrom u Bulavajou i Matabelelandu.

Nepali

takođe: Nepāli

Indoarijski jezik i službeni jezik Nepala. Takođe ustavom priznat jezik Indije, sa znatnim zajednicama u Sikimu, Zapadnom Bengalu i Butanu.

Newar

takođe: Nepal Bhasa, Newari

Tibeto-burmanski jezik naroda Nevar doline Katmandua. Istorijska lingva franka srednjovekovnog Nepala, sa opsežnom književnom tradicijom.

Nheengatu

takođe: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Tupi-gvarani jezik potekao od starog tupinambá; istorijska Língua Geral Amazona. Suzvaničan u Sao Gabrijelu da Kašoeira (Brazil), jedinoj opštini u Brazilu sa suzvaničnim domorodačkim jezicima.

Nigerian Pidgin

takođe: Naijá, Pidgin English

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se koristi kao lingva franka u celoj Nigeriji i široj zapadnoafričkoj obali. Procena 75–100 miliona govornika; brzo se širi kao prvi jezik u urbanoj Nigeriji.

Nivkh

takođe: Gilyak

Jezički izolat Sahalina i donjeg sliva Amura u Rusiji. Kritično ugrožen; jedan od retkih paleo-sibirskih jezika bez dokazanih srodnika.

Nobiin

takođe: Mahas-Fadicca

Nilski nubijski jezik koji se govori duž Nila od južnog Egipta do severnog Sudana. Naslednik staronubijskog, srednjovekovnog hrišćanskog pisanog jezika nubijskih kraljevstava.

Nuer

takođe: Thok Naath

Zapadnonilotski jezik i drugi najveći jezik Južnog Sudana posle dinke. Oko 1,7 miliona govornika u Velikom Gornjem Nilu i Gambeli.

Nuu-chah-nulth

takođe: Nootka

Vakašanski jezik zapadne obale ostrva Vankuver. Interno raznolik među 14 Prvih nacija Nuu-chah-nulth; centralan u ranom proučavanju umetnosti i muzike pacifičkog severozapada.

Oirat

takođe: Western Mongolian, Dörbed

Zapadnomongolski jezik koji se govori u zapadnoj Mongoliji (Hovd, Bajan-Olgi) i delovima Sinđijanga u Kini. Sestrinski sa kalmičkim, sa zasebnom pisanom tradicijom zasnovanom na Jasnom pismu (Todo Bichig).

Okcitanski

takođe: Lenga dʼòc, Provençal

Romanski jezik južne Francuske, doline Aran u Kataloniji i nekoliko alpskih dolina Italije. Jezik srednjovekovnih trubadura; danas ugrožen u svakodnevnoj upotrebi.

Oromo

takođe: Afaan Oromoo

Kušitski afroazijski jezik i najraširenij jezik Etiopije, sa oko 37 miliona govornika. Službeni radni jezik regiona Oromija, pisan latiničnim Qubeeom.

Osetski

takođe: Iron, Digor

Istočnoiranski jezik Severnog Kavkaza, jedini živi potomak drevnih skitsko-sarmatskih jezika. Dve glavne varijante: iron (standard) i razilazniji digor.

Papiamento

takođe: Papiamentu

Kreolski jezik zasnovan na iberskim jezicima ABC ostrva (Aruba, Bonere, Kurasao). Suzvaničan sa holandskim na Kurasaou i Arubi; jedan od retkih karipskih kreola sa potpuno razvijenim književnim standardom.

Pashayi

takođe: Pashai

Skupina indoarijskih jezika koji se govore u istočnom Avganistanu, naročito u Kapisi, Lagmanu i Nangarharu. Lingvistički dardski jezik, sestrinski sa kašmirskim, a ne sa hindiom.

Pemón

takođe: Arekuna, Kamarakoto

Karipski jezik Gran Sabane i susednih visoravni Venecuele, Gvajane i severnog Brazila. Oko 30.000 govornika; jezik naroda Pemón sa planine Roraima.

Pitjantjatjara

takođe: Western Desert language, Anangu

Jezik Zapadne pustinje centralne Australije, kojim govore zajednice Anangu oko Uluṟua i u APY zemljama. Jedan od najraširenijih australijskih starosedelačkih jezika, sa aktivnim dvojezičnim obrazovanjem.

Plautdietsch

takođe: Mennonite Low German

Donjonemačka varijanta koju su menonitske dijasporske zajednice čuvale od 16. veka. Govori se u kolonijama u Meksiku, Paragvaju, Boliviji, Belizeu i u kanadskim prerijama.

Qʼeqchiʼ

takođe: Kekchi

K'icheanski majanski jezik koji se govori u centralnoj Gvatemali i južnom Belizeu. Najbrže rastući majanski jezik, šireći se izvan nekadašnje jednojezične qʼeqchiʼ teritorije.

Retoromanski

takođe: Rumantsch

Reto-romanski jezik i četvrti službeni jezik Švajcarske, koji se govori u kantonu Graubinden. Oko 60.000 govornika; federalni standard (Rumantsch Grischun) povezuje pet regionalnih varijanti.

Samoanski

takođe: Samoan

Polinežanski jezik Samoanskih ostrva. Službeni jezik Samoe i jedan od službenih jezika Američke Samoe, sa znatnim dijasporskim zajednicama na Novom Zelandu i u Sjedinjenim Državama.

Sango

Kontaktni jezik izveden iz ngbandija i službena lingva franka Centralnoafričke Republike. Koristi ga praktično celokupno stanovništvo uz francuski; strukturalno pojednostavljen kroz opsežan višejezični kontakt.

Sara

takođe: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Klaster usko srodnih centralnosudanskih (nilo-saharskih) varijanti južnog Čada i susednih delova Centralnoafričke Republike. Sara grupa je najveći domorodački etnolingvistički kompleks Čada; samo ngambaj broji oko 1,5 milion govornika, dok sar, mbaj i druge varijante produžavaju dijalektski lanac.

Setswana

takođe: Tswana

Soto-tsvana bantu jezik i nacionalni jezik Bocvane. Usko srodan sesotu, sa znatnim govornim zajednicama u severozapadnoj i Severnokejpskoj provinciji Južnoafričke Republike.

Severni sami

takođe: Davvisámegiella

Najveći samski jezik, kojim govori starosedelački narod Sami u severnoj Norveškoj, Švedskoj i Finskoj. Najbolje dokumentovan i standardizovan od samskih jezika.

Shona

takođe: chiShona

Najveći bantu jezik Zimbabvea i službeni jezik zemlje. Interno raznolik, sa karangom, zezuruom i manjikom kao glavnim dijalektskim grupama.

Shoshone

Numski uto-aztečki jezik Velikog basena, kojim govore zajednice Šošona u Vajomingu, Ajdahu, Nevadi, Juti i Kaliforniji.

Shughni

takođe: Shughni-Rushani

Najveći pamirsko-iranski jezik, koji se govori u Planinskom Badahšanu u Tadžikistanu i u avganistanskom Pamiru. Sa rušanijem, bartangijem i rošorvijem čini dijalektsku grupu.

Sidamo

takođe: Sidaama Afoo

Kušitski afroazijski jezik južne Etiopije, kojim govori narod Sidama oko Havase. Oko tri miliona govornika; pisan ortografijom na latiničnoj osnovi.

Sindhi

Indoarijski jezik provincije Sind u Pakistanu, sa znatnim zajednicama u Indiji posle Podele. Oko 25 miliona govornika; piše se i persijsko-arapskim i devanagari pismom.

Sinhalski

takođe: Sinhalese

Indoarijski jezik i većinski jezik Šri Lanke, potekao od doseljenika iz severne Indije iz 1. milenijuma p. n. e. Geografski daleko od svojih najbližih indoarijskih srodnika.

Šipibo-Konibo

takođe: Shipibo

Najveći panoanski jezik, sliva reke Ucajali u peruanskom Amazonu. Oko 30.000 govornika; međunarodno poznat kroz umetnost Šipibo-Konibo i tradicije ajavaske.

Škotski galski

takođe: Gàidhlig

Goidelski keltski jezik usko srodan irskom, koji se govori na Spoljnim Hebridima i delovima škotskog Hajlendsa. Oko 60.000 govornika, sa neprekidnom revitalizacijom kroz obrazovanje na galskom.

Somalski

takođe: Soomaali

Kušitski afroazijski jezik i službeni jezik Somalije. Takođe se široko govori u Somalilendu, Džibutiju, Somalskom regionu Etiopije i severoistočnoj Keniji.

Songhay

takođe: Songhai, Sonrai

Nilo-saharski jezički klaster zavoja reke Niger, jezik srednjovekovnog Songaj carstva. Oko 4 miliona govornika u Maliju, Nigeru i Burkini Faso.

Soninke

Mande niger-konžanski jezik istorijske oblasti Carstva Gana. Govori se u Maliju, Mauritaniji, Senegalu i Gambiji, sa dugom usmenom i adžami pisanom tradicijom.

Sranan Tongo

takođe: Sranan

Kreolski jezik zasnovan na engleskom u Surinamu, koji se koristi kao lingva franka zemlje uz holandski. Snažan supstrat iz gbe i akan jezika zapadnoafričke trgovine robljem.

Srpski

takođe: Srpski, Standard Serbian

Beogradski standard srpskog. Deo štokavskog dijalektskog kontinuuma koji čini osnovu sva četiri nacionalna BCMS standarda (bosanski, hrvatski, crnogorski, srpski); piše se i ćirilicom i latinicom.

Standardni tibetski

takođe: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Lhaski standard tibetanskog, koji se koristi u Tibetskoj autonomnoj oblasti Kine, delovima Sečuana, Ćinghaja i u tibetanskoj dijaspori. Glavni liturgijski jezik tibetanskog budizma vekovima.

Sukuma

takođe: Kisukuma

Bantu jezik i najveći domorodački jezik Tanzanije po izvornim govornicima, koji se koristi u regionu jezera Viktorija oko Mvanze. Oko 8 miliona govornika.

Sundanski

takođe: Basa Sunda

Malajsko-polinežanski jezik zapadne Jave, drugi najveći regionalni jezik Indonezije posle javanskog. Oko 40 miliona govornika, sa sopstvenim sistemom počasnih registara.

Susu

takođe: Soso, Sosoxui

Mande niger-konžanski jezik i glavna lingva franka obalne Gvineje, uključujući prestonicu Konakri. Oko 1,5 milion izvornih govornika.

Svan

takođe: Lushnu Nin

Najrazilazniji kartvelski jezik, koji se govori u visokoplaninskom regionu Svaneti u severozapadnoj Gruziji. Smatra se da se odvojio od proto-kartvelskog pre nekoliko milenijuma.

Tahićanski

takođe: Reo Tahiti

Polinežanski jezik i jedan od službenih jezika Francuske Polinezije. Najveći od tahitskih jezika, sa oko 70.000 govornika u Francuskoj Polineziji i u dijaspori.

Talysh

Severozapadnoiranski jezik koji se prostire s obe strane iransko-azerbejdžanske granice u oblasti Lankarana. Najveća severna varijanta nalazi se u Azerbejdžanu; južna varijanta u Iranu je konzervativnija.

Tatarski

takođe: Tatarça, Volga Tatar

Kipčački turkijski jezik volgaško-uralskog regiona Rusije, sa centrom u Tatarstanu i Kazanju. Najveći manjinski jezik evropske Rusije.

Tigre

takođe: Xasa

Semitski afroazijski jezik eritrejskih nizija i susednog istočnog Sudana. Oko 1 milion govornika; usko srodan tigriniji, ali međusobno nerazumljiv.

Tigrinya

Etiopski semitski jezik i najraširenij jezik Eritreje, takođe se široko koristi u severnoj Etiopiji (Tigraj). Pisan ge'ez pismom.

Tiwi

Nepama-njunganski jezik ostrva Tivi severno od Darvina, jedini živi član svoje porodice. Jedan od morfološki najsloženijih dokumentovanih jezika, sa čuveno razvijenim sistemom klasifikacije imenica.

Tlingit

takođe: Lingít

Na-dené jezik naroda Tlingit jugoistočne Aljaske i susedne Britanske Kolumbije i Jukona. Čuven po složenom suglasničkom sistemu, uključujući ejektivne frikative.

Tonganski

takođe: Lea Faka-Tonga

Polinežanski jezik i službeni jezik Tonge. Razlikuje se među polinežanskim jezicima po očuvanju sistema određenog/neodređenog člana nasleđenog iz proto-polinežanskog.

Torres Strait Creole

takođe: Yumplatok, Broken

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori na ostrvima Torresovog moreuza i u susednim zajednicama krajnjeg severa Kvinslenda. Usko srodan tok pisinu i bislami unutar porodice melanezijskog pidžina.

Toubou

takođe: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Saharski nilo-saharski klaster centralne Sahare: Teda u Tibestiju i južnoj Libiji, Daza dalje na jugu u Borkuu i Kanemu. Sestrinska grana kanurija unutar saharskog; obično se tretira kao jedan Toubou klaster od dve usko srodne varijante, sa oko pola miliona govornika u severnom Čadu, severoistočnom Nigeru i jugoistočnoj Libiji.

Tšivenda

takođe: Venda, Luvenda

Bantu jezik regiona Sutpansberg u Limpopu, Južnoafrička Republika, i susednog jugozapadnog Zimbabvea. Jedan od jedanaest službenih jezika Južnoafričke Republike; oko 1,3 miliona govornika.

Tsonga

takođe: Xitsonga

Bantu jezik niskog veldta Limpopa, koji se govori u severoistočnoj Južnoafričkoj Republici, južnom Mozambiku i jugoistočnom Zimbabveu. Oko 7 miliona govornika.

Tucano

takođe: Tukano, Dahsea

Tukanoanski jezik regiona Vaupes na granici Brazila i Kolumbije. Koristi se kao regionalna lingva franka; najraširenija istočno-tukanoanska varijanta.

Turkmenski

takođe: Türkmençe

Oguzski turkijski jezik koji se govori u Turkmenistanu i u susednim zajednicama u Iranu i Avganistanu. Najjužniji centralnoazijski turkijski jezik.

Tuvinski

takođe: Tyva dyl

Sibirski turkijski jezik Republike Tuve u južnom Sibiru. Izvan Rusije čuven po tradiciji grlenog pevanja khoomei, duboko vezanog za visinski i suglasnički sistem jezika.

Ujgurski

takođe: Uyghurche

Karluk turkijski jezik Sinđijanga u severozapadnoj Kini. Usko srodan uzbečkom; pisan pismom na persijsko-arapskoj osnovi i medij duge književne tradicije duž Puta svile.

Umbundu

takođe: South Mbundu

Bantu jezik i najraširenij domorodački jezik Angole, koji se koristi u centralnim visoravnima oko Huamba. Oko 6 miliona govornika.

Urdu

Hindustanski nacionalni jezik Pakistana i jedan od ustavom priznatih jezika Indije. Lingvistički isti govorni jezik kao standardni hindi, razlikuje se po persijsko-arapskom pismu i persijsko-arapskom književnom registru.

Uzbečki

takođe: Oʻzbekcha

Karluk turkijski jezik i drugi najraširenija turkijski jezik posle turskog. Službeni jezik Uzbekistana, sa značajnim zajednicama u Centralnoj Aziji, Avganistanu i na Kavkazu.

Velški

takođe: Cymraeg

Britonski keltski jezik i najraširenij keltski jezik. Suzvaničan u Velsu, sa oko 900.000 govornika i snažnim savremenim književnim i emitovanim prisustvom.

Vu (šangajski)

takođe: Shanghai Wu, Shanghainese

Najveća vu kineska varijanta, koja se govori u Šangaju i donjem Jangceu. Drugi najveći sinitski jezik po broju govornika posle mandarinskog, dovoljno različit da bude međusobno nerazumljiv sa mandarinskim.

Wakhi

takođe: Wakhi Pamir

Pamirsko-iranski jezik koji se govori duž Vahanskog koridora gde se susreću Avganistan, Tadžikistan, Pakistan i Kina. Jedan od najarhaičnijih iranskih jezika; čuva crte staroiranskog izgubljene drugde.

Warlpiri

Pama-njunganski jezik pustinje Tanami u Severnoj teritoriji. Govori se u zajednicama uključujući Juendumu i Lažamanu; predmet znatne lingvističke dokumentacije.

Wayampi

takođe: Wajãpi

Tupi-gvarani jezik sliva reke Ojapok, koji se proteže preko Francuske Gvajane i severnog Brazila. Oko 1.500 govornika; jedan od priznatih regionalnih jezika Francuske Gvajane.

Wayuu

takođe: Wayuunaiki, Guajiro

Najveći aravakanski jezik, koji se govori na poluostrvu La Guahira na granici Kolumbije i Venecuele. Oko 400.000 govornika, sa aktivnom revitalizacijom i dvojezičnim obrazovanjem.

Western Apache

takođe: Ndee biyáti

Južni atabaski (na-dené) jezik istočnocentralne Arizone, usko srodan navahu. Oko 14.000 govornika u rezervatima Bele planine i San Karlos Apaš.

Wolaita

takođe: Wolaytta, Welayta

Omotski afroazijski jezik južne Etiopije, koji se govori oko Volaita Soda. Oko 2 miliona govornika; jedan od većih omotskih jezika, porodice koja se ne nalazi izvan Etiopije.

Wolof

Atlantski niger-konžanski jezik i lingva franka Senegala i Gambije. Najraširenij afrički jezik urbanog Senegala, široko se koristi uz francuski u Dakaru.

Xavante

takođe: A'uwẽ

Macro-Jê jezik naroda Šavante centralnog Brazila, u seradou Mato Grosa. Oko 20.000 govornika, sa aktivnim dvojezičnim obrazovanjem u zajednicama Šavante.

Xhosa

takođe: isiXhosa

Nguni bantu jezik Istočnog Kejpa i jedan od službenih jezika Južnoafričke Republike. Čuven po 18 različitih klik suglasnika pozajmljenih iz susednih koisanskih jezika.

Yaghnobi

takođe: Yagnobi

Istočnoiranski jezik doline Jagnob u Tadžikistanu. Jedini živi potomak sogdijskog, lingva franka srednjovekovnog Puta svile; kritično ugrožen.

Yanomami

takođe: Yanomamö

Klaster janomamanskih jezika koji se govore na brazilsko-venecuelskoj amazonskoj granici. Oko 30.000 govornika, sa unutrašnjim varijantama (yanomami, sanumá, ninam, yanam) često smatranim zasebnim jezicima.

Yolŋu Matha

takođe: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Klaster usko srodnih pama-njunganskih jezika kojima govore zajednice Yolŋu severoistočne zemlje Arnem. Sa centrima u Jirkali i Galivinkuu.

Yucatec Maya

takođe: Maya, Mayaʼ tʼaan

Najraširenij majanski jezik, koji koristi oko 800.000 ljudi širom poluostrva Jukatan. Direktan jezički potomak jezika korišćenog u majanskim hijeroglifskim natpisima klasičnog perioda.

Zarma

takođe: Djerma, Zerma, Zaberma

Songaj-zarma varijanta jugozapadnog Nigera, sa centrom u Niameju i pojasu Tilaberi-Doso. Drugi nacionalni jezik Nigera posle hause, sa oko 3,7 miliona govornika; većina deskriptivnih radova ga tretira kao zaseban standardizovani jezik unutar šireg songaj klastera.