Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
Istanbulski standard turskog. Osnova modernog pisanog jezika i emitovanog turskog.
Balkanski turski
Poznat i kao: Rumelice
Turske varijante Balkana, preostale iz osmanske kolonizacije. Govore se u džepovima u Bugarskoj, Severnoj Makedoniji, na Kosovu i u severnoj Grčkoj.
Činjenice za deljenje
Želite aplikaciju za Balkanski turski?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Balkanski turski?
Balkanski turski je dijalekat jezika Turski.
Gde se govori Balkanski turski?
Balkanski turski se prvenstveno govori u Bugarska, Severna Makedonija, Greece.
Sa kojim je regionom Balkanski turski povezan?
Balkanski turski pripada regionu Europe na DialectAtlas-u.
Da li je Balkanski turski poznat i pod drugim imenima?
Da — Balkanski turski je takođe poznat kao Rumelice.
Koji su drugi dijalekti jezika Turski?
Jezik Turski obuhvata i Istanbul Turkish, Anatolian Turkish, Cypriot Turkish. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Turski
Pogledaj na atlasu →Široki skup regionalnih dijalekata centralne i istočne Anadolije. Interno raznolik; mnoge crte stoje na granici sa azerbejdžanskim i drugim oguzskim turkijskim varijantama.
Kıbrıs Türkçesi
Turski severne polovine Kipra. Čuva anadolske crte izgubljene u standardnom turskom i pokazuje dugi kontakt sa kiparskim grčkim.
Obližnji dijalekti
Pogledaj na atlasu →na 0 km udaljenosti
Sofijski standard bugarskog. Južnoslovenski jezik sa jednom od najanalitičnijih gramatika u porodici, koji je izgubio većinu padežnog obeležavanja u korist članova i predloga.
na 169 km udaljenosti
Bugarski dijalekti Rodopa u južnoj Bugarskoj. Među najkonzervativnijim južnoslovenskim varijantama; neki poddijalekti čuvaju crte izgubljene u standardu pre milenijuma.
na 174 km udaljenosti
Balkanski romski varijetet koji se široko govori u Severnoj Makedoniji, na Kosovu, u južnoj Srbiji i u Bugarskoj.
na 174 km udaljenosti
Skopski standard makedonskog, kodifikovan posle Drugog svetskog rata. Usko srodan bugarskom; piše se ćirilicom sa nekoliko slova jedinstvenih za makedonski.
na 177 km udaljenosti
Severna albanska dijalektska grupa, koja se govori u severnoj Albaniji, na Kosovu i u delovima Severne Makedonije i Crne Gore. Razlikuje se po nazalnim samoglasnicima i očuvanju starijih albanskih crta.
na 231 km udaljenosti
Istočnoromanska varijanta koja se govori na južnom Balkanu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; nosi značajan kontaktni uticaj iz grčkog, albanskog i slovenskih jezika.