Severozapadni romaneski varijetet kojim govore zajednice Sinti i Manuš u Nemačkoj, Francuskoj, zemljama Beneluksa i severnoj Italiji. Oblikovan dugim kontaktom sa germanskim i romanskim jezicima.

Polish-Baltic Romani

takođe: Polska Roma, Xaladitka Roma

Severni romski varijetet istorijski ukorenjen u Poljskoj i baltičkom regionu, oblikovan dugim kontaktom sa slovenskim i baltičkim jezicima.

Slovak Romani

takođe: Central Slovak Romani, Servika Roma

Srednjoevropski romaneski varijetet kojim govore romske zajednice u Slovačkoj, sa rečnikom snažno obeleženim kontaktom iz slovačkog, mađarskog i susednih jezika.

Bairisch

takođe: Bavarian, Bavarian-Austrian

Velika gornjonemačka dijalektska grupa koja se govori u Bavarskoj i u većem delu Austrije, sa osobenim samoglasničkim pomeranjima i rečnikom dalekim od standardnog nemačkog.

Schwäbisch

takođe: Swabian

Alemanski dijalekat koji se govori u Baden-Virtembergu i delovima Bavarske. Prepoznatljiv po umanjeničkom sufiksu „-le“ i ublaženim suglasnicima.

Sächsisch

takođe: Saxon, Upper Saxon

Istočnosrednjonemački dijalekat koji se govori u Saksoniji oko Drezdena i Lajpciga, koji odlikuju ublaženi okluzivi i osobena intonacija.

Berlinerisch

takođe: Berlin German, Berlinisch

Gradski dijalekat Berlina i okolnog Brandenburga. Meša donjonemački supstrat sa standardnim nemačkim, čuven po suvom humoru i kratkom izrazu.

Plattdüütsch

takođe: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Donjonemački varijeteti severne Nemačke i istočne Holandije. Lingvistički bliži holandskom i engleskom nego standardnom nemačkom u nekoliko ključnih crta.

Hessisch

takođe: Hessian

Srednjonemačka dijalektska grupa koja pokriva Hesen oko Frankfurta. Frankfurtska varijanta je široko prepoznatljiva sa nemačke televizije i pozornice.

Kölsch

takođe: Cologne German, Ripuarian

Ripuarski srednjofranački dijalekat koji se govori u Kelnu i okolnoj Rajnskoj oblasti. Osoben po melodičnoj intonaciji i bogatom lokalnom rečniku.

Wienerisch

takođe: Viennese

Gradski bavarski dijalekat Beča, prošaran jidiš, češkim i italijanskim pozajmljenicama iz duge habzburške istorije grada.

Schwyzerdütsch

takođe: Swiss German, Schweizerdeutsch

Skup gornjoalemanskih varijanti koje se govore u nemačkoj Švajcarskoj. Za većinu nešvajcarskih slušalaca međusobno nerazumljive sa standardnim nemačkim.

Received Pronunciation

takođe: RP, BBC English, Standard Southern British

Tradicionalni prestižni naglasak južne Engleske. Dugo nošen nacionalnim emitovanjem i visokim obrazovanjem, ali više nije dominantan u svakodnevnom britanskom govoru.

Geordie

takođe: Tyneside English

Dijalekat Njukasla i regiona Tajnsajd. Čuva niz crta nasleđenih iz staroengleskog i starosevernjačkog koje su izgubljene drugde u Engleskoj.

Scottish English

Engleska varijanta koja se govori u Škotskoj. Različita od skotskog (koji se ponekad smatra zasebnim jezikom) ali pod njegovim snažnim uticajem.

Hiberno-English

takođe: Irish English

Engleski Irske, oblikovan dugim kontaktom sa irskim galskim. Osobena gramatika, intonacija i rečnik izdvajaju ga od britanskih i američkih varijanti.

Castilian Spanish

takođe: Castellano, Peninsular Spanish

Standardna varijanta Španije, sa centrom u Madridu i istorijskoj Kraljevini Kastilji. Razlikuje se od američkih varijanti po distinción između /θ/ i /s/.

Andalusian Spanish

takođe: Andaluz

Španski južne Španije, obeležen aspiracijom /s/, gubitkom završnih suglasnika i snažnim uticajem na formiranje latinoameričkih varijanti preko atlantskih luka.

Canarian Spanish

takođe: Canario

Španski Kanarskih ostrva. Lingvistički most između andaluzijskih i karipskih varijanti, sa zajedničkim seseo i oslabljenim završnim suglasnicima.

European Portuguese

takođe: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Standardna varijanta Portugala, sa centrom u Lisabonu. Razlikuje se od brazilskog portugalskog po redukovanim nenaglašenim samoglasnicima i gušćem sistemu suglasničkih grupa.

Northern Portuguese

takođe: Portuense, Norte de Portugal

Portugalski severa Portugala oko Porta. Čuva nekoliko starijih crta izgubljenih u standardu, uključujući bilabijalni /β/ i betacizam koji razlikuje <b> od <v>.

Azorean Portuguese

takođe: Açoriano

Portugalski arhipelaga Azora. Vrlo osobeni samoglasnici i jaka varijacija od ostrva do ostrva, često navođen kao jedan od najrazilaznijih evropskih varijanti.

Metropolitan French

takođe: Parisian French, Standard French

Pariski standard evropskog francuskog. Nacionalno se prenosi kroz obrazovanje i emitovanje; referentna tačka za većinu francuskog koji se uči u inostranstvu.

Meridional French

takođe: Southern French, Français méridional

Južnofrancuski Marselja, Tuluza i šireg okcitanskog pojasa. Obeležen realizacijom nemih samoglasnika i osobenom intonacijskom konturom.

Belgian French

takođe: Français de Belgique

Francuski Valonije i Brisela. Čuva niz oblika rečnika i brojeva (septante, nonante) koje je pariski standard napustio.

Swiss French

takođe: Romand French, Suisse romand

Francuski zapadne Švajcarske. Kao i belgijski francuski, čuva starije brojeve (septante, huitante, nonante) i pokazuje dugi kontakt sa nemačko-švajcarskim varijantama.

Standard Italian

takođe: Italiano standard, Tuscan-based

Nacionalni standard Italije, istorijski zasnovan na firentinskom toskanskom. Referentna varijanta u obrazovanju i nacionalnim medijima.

Romanesco

takođe: Roman Italian

Italijanski Rima. Centralnoitalijanska varijanta široko prisutna u nacionalnom filmu i televiziji, koja zauzima srednji položaj između toskanskih i južnih varijanti.

Neapolitan

takođe: Napulitano

Varijanta Napulja i okolne Kampanje. Često klasifikovan kao zaseban italo-romanski jezik; značajan književni i operski medij.

Sicilian

takođe: Sicilianu

Varijanta Sicilije, često brojana kao zaseban italo-romanski jezik. Nosi snažne grčke, arapske, normanske i španske uticaje iz istorije ostrva.

Venetian

takođe: Vèneto

Romanska varijanta regiona Veneto. Lingvistički dovoljno različita od italijanskog da je mnogi lingvisti klasifikuju kao zaseban jezik.

Lombard

takođe: Lombardo

Galo-italska varijanta Lombardije i italijanske Švajcarske. Interno podeljena između zapadne (Milano) i istočne (Bergamo) grupacije.

Sardinian

takođe: Sardu

Romanska varijanta Sardinije. Najkonzervativniji romanski jezik, često navođen kao živa varijanta najbliža latinskom u nekoliko fonoloških aspekata.

Moscow Russian

takođe: Standard Russian, Moskovskoye

Moskovski standard ruskog. Referentna varijanta u obrazovanju, emitovanju i većini nastave ruskog kao drugog jezika.

Saint Petersburg Russian

takođe: Petersburg pronunciation

Tradicionalan obrazovan govor Sankt Peterburga. Različit od moskovskog ruskog po jasnijem izgovoru nenaglašenih samoglasnika i nizu leksičkih sklonosti.

Northern Russian

Severnoruska dijalektska grupa oko Vologde i Arhangelska. Čuva okanje (jasno /o/ u nenaglašenim pozicijama) izgubljeno u standardnim varijantama.

Southern Russian

Južnoruska dijalektska grupa koja obuhvata Voronjež, Rostov i šire stepe. Obeležena frikativnim /ɣ/ i osobenim sistemom glagolskih nastavaka.

Pomor Russian

takođe: Pomorsky govor

Ruski pomorskih obalnih zajednica duž Belog mora. Severnoruska varijanta sa osobenim rečnikom oblikovanim morskim životom, ribarstvom i kontaktom sa karelskim i samijskim.

Volga Russian

takođe: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Centralnoruski dijalekti srednje Volge oko Nižnjeg Novgoroda i Vladimira. Prelazna zona između severnih i južnih dijalektskih grupa.

Ural Russian

takođe: Uralsky govor

Ruski uralskog regiona oko Jekaterinburga i Perma. Meša severno- i centralnoruske crte sa kontaktnim uticajem lokalnih ugro-finskih i turkijskih jezika.

Balkan Turkish

takođe: Rumelice

Turske varijante Balkana, preostale iz osmanske kolonizacije. Govore se u džepovima u Bugarskoj, Severnoj Makedoniji, na Kosovu i u severnoj Grčkoj.

Kalmyk

takođe: Kalmyk Oirat, Khalimag

Jedini mongolski jezik Evrope, koji se govori u Republici Kalmikiji od potomaka oiratskih migranata iz Džungarije iz 17. veka. Ugrožen, ali zvanično priznat.

Tatar

takođe: Tatarça, Volga Tatar

Kipčački turkijski jezik volgaško-uralskog regiona Rusije, sa centrom u Tatarstanu i Kazanju. Najveći manjinski jezik evropske Rusije.

Bashkir

takođe: Başqortsa

Kipčački turkijski jezik Baškortostana u južnom Uralu. Usko srodan tatarskom, ali sa osobenom fonologijom i leksikom oblikovanom baškirskim stepskim nasleđem.

Crimean Tatar

takođe: Qırımtatarca

Mešoviti turkijski jezik Krimskog poluostrva, potekao iz kontakta između kipčačkih i oguzskih varijanti. Kritično ugrožen nakon sovjetske deportacije 1944; predmet aktivnog napora revitalizacije.

Gagauz

takođe: Gagauz dili

Oguzski turkijski jezik kojim govore hrišćanski Gagauzi južne Moldavije. Službeni jezik autonomne oblasti Gagauzije (Gagauz Yeri), različit od susednog rumunskog i bugarskog.

Chuvash

takođe: Çăvaşla

Jedini preživeli član oguzske grane turkijskih jezika, koji se govori u Čuvašiji u volgaškoj oblasti. Lingvistički najrazilazniji živi turkijski jezik, sa crtama izgubljenim svuda drugde u porodici.

Standard Polish

takođe: Język polski

Varšavski standard poljskog. Službeni jezik Poljske i najveći slovenski jezik po broju govornika u Evropskoj uniji.

Silesian

takođe: Ślōnskŏ gŏdka

Slovenska varijanta Gornje Šlezije, često klasifikovana kao zaseban jezik od poljskog. Nosi snažne kontaktne crte iz nemačkog i češkog.

Standard Modern Greek

takođe: Demotic Greek

Atinski standard modernog grčkog, izveden iz narodne dimotiki i kodifikovan krajem 20. veka.

Cypriot Greek

takođe: Kypriaki

Grčki Kipra, različit od standardnog modernog grčkog u izgovoru, gramatici i leksici. Čuva niz srednjovekovnih crta.

Cretan Greek

Grčki Krita. Književni medij kasnosrednjovekovne kritske renesanse i osnova duge usmene i muzičke tradicije.

Grčka varijanta istorijski govorena duž pontske obale Crnog mora, koju su izbeglice razmene stanovništva 1923. donele u kontinentalnu Grčku. Njen anadolski preostali oblik (Romeyka) preživljava među muslimanskim zajednicama u blizini Trabzona.

Tsakonian

takođe: Tsakonika

Jedini živi potomak antičkog dorskog grčkog, koji se govori u nekoliko sela na Peloponezu oko Leonidija. Kritično ugrožen; strukturalno različit od svih ostalih grčkih varijanti, koje potiču od atičko-jonskog grčkog.

Cappadocian Greek

Grčki unutrašnje Anadolije, vekovima izolovan pre nego što je razmena stanovništva 1923. dovela njegove govornike u Grčku. Snažno pod uticajem turskog; nekada smatran izumrlim, ponovo otkriven u centralnoj Grčkoj 2000-ih.

Griko

takođe: Italiot Greek, Salentino Greek

Grčki južne Italije, koji se govori u dve enklave u Salentu i Kalabriji. Direktan potomak varijanti Magna Graecia; jedan od najstarijih neprekidno govorenih grčkih varijanti izvan Grčke.

Mariupolitan Greek

takođe: Rumeika, Azov Greek

Grčki oblasti Mariupolja u Ukrajini, potekao od zajednica preseljenih sa Krima od strane Katarine Velike 1778. Ugrožen; strukturalno blizak pontskom grčkom.

Standard Dutch

takođe: Algemeen Nederlands

Holandski standard holandskog zasnovan na Holandiji. Službeni jezik Holandije i jedan od službenih jezika Belgije i Surinama.

Flemish

takođe: Belgian Dutch, Vlaams

Holandske varijante Flandrije. Razlikuju se od holandskog Holandije u izgovoru, leksici i posebnom emitovanom standardu (VRT-Nederlands).

Daco-Romanian

takođe: Standard Romanian

Bukureštanski standard rumunskog, koji se govori u Rumuniji i Moldaviji. Najveći istočnoromanski jezik i osnova modernog književnog standarda.

Aromanian

takođe: Arumun, Vlach

Istočnoromanska varijanta koja se govori na južnom Balkanu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; nosi značajan kontaktni uticaj iz grčkog, albanskog i slovenskih jezika.

Standard Ukrainian

takođe: Kyivan Ukrainian

Kijevski standard ukrajinskog. Državni jezik Ukrajine i drugi po veličini istočnoslovenski jezik po broju govornika.

Western Ukrainian

takođe: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrajinski Galicije i zapadnih oblasti oko Lavova. Nosi kontaktne crte iz poljskog i slovačkog i istorijski je bio prestižna varijanta u habzburškoj Galiciji.

Polissian

takođe: Northern Ukrainian, Polissky govir

Severnoukrajinska dijalektska grupa oblasti Polesje, koja se prostire preko severne Ukrajine i južne Belorusije. Čini prelaznu zonu između ukrajinskog i beloruskog.

Bukovinian

takođe: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Jugozapadna ukrajinska varijanta oblasti Bukovina oko Černivca. Oblikovana dugim kontaktom sa rumunskim, nemačkim i poljskim pod habzburškom vlašću.

Carpathian Rusyn

takođe: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Istočnoslovenske varijante karpatskih visoravni u Zakarpatju, istočnoj Slovačkoj i jugoistočnoj Poljskoj. Često klasifikovane kao zaseban jezik; istorijski grupisane sa ukrajinskim.

Sloboda Ukrainian

takođe: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Jugoistočna ukrajinska varijanta oblasti Sloboda oko Harkova i Sumi. Bliska standardu, ali sa osobenim rečnikom oblikovanim dugim kontaktom sa ruskim.

Surzhyk

Rusko-ukrajinski mešani razgovorni registar, široko govoren u centralnoj i istočnoj Ukrajini. Lingvisti ga tretiraju kao kontinuum kodnog mešanja, a ne kao fiksni dijalekat.

Upper Sorbian

takođe: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Zapadnoslovenski jezik kojim govori sorbska manjina Gornje Lužice u Saksoniji, sa centrom u Bautcenu (Budyšin). Oko 13.000 govornika; nosi neprekidnu književnu tradiciju od 16. veka.

Lower Sorbian

takođe: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Zapadnoslovenski jezik kojim govori sorbska manjina Donje Lužice u Brandenburgu, sa centrom u Kotbusu (Chóśebuz). Kritično ugrožen, sa naporima revitalizacije u dvojezičnim školama i u programu Witaj.

Serbian

takođe: Srpski, Standard Serbian

Beogradski standard srpskog. Deo štokavskog dijalektskog kontinuuma koji čini osnovu sva četiri nacionalna BCMS standarda (bosanski, hrvatski, crnogorski, srpski); piše se i ćirilicom i latinicom.

Croatian

takođe: Hrvatski, Standard Croatian

Zagrebački standard hrvatskog, izgrađen na štokavskoj osnovi. Razlikuje se od srpskog po leksičkim sklonostima i strogom latiničnom pravopisu.

Čakavian

takođe: Čakavski

Južnoslovenska dijalektska grupa jadranske obale i ostrva Hrvatske, nazvana po zamenici „ča“. Starija od štokavskog i medij značajne srednjovekovne hrvatske književnosti.

Bosnian

takođe: Bosanski

Sarajevski standard bosanskog. BCMS standard zasnovan na štokavskoj osnovi, koji se odlikuje očuvanjem turskih, arapskih i persijskih pozajmljenica iz osmanske vladavine i upotrebom i latinice i ćirilice.

Montenegrin

takođe: Crnogorski

Najnoviji kodifikovani BCMS nacionalni standard, proglašen službenim u Crnoj Gori 2007. Razlikuje se od srpskog po priznavanju dva dodatna crnogorskim specifična slova i nizu leksičkih sklonosti.

Standard Bulgarian

takođe: Bălgarski

Sofijski standard bugarskog. Južnoslovenski jezik sa jednom od najanalitičnijih gramatika u porodici, koji je izgubio većinu padežnog obeležavanja u korist članova i predloga.

Rhodope Bulgarian

takođe: Rodopski govori

Bugarski dijalekti Rodopa u južnoj Bugarskoj. Među najkonzervativnijim južnoslovenskim varijantama; neki poddijalekti čuvaju crte izgubljene u standardu pre milenijuma.

Standard Macedonian

takođe: Makedonski

Skopski standard makedonskog, kodifikovan posle Drugog svetskog rata. Usko srodan bugarskom; piše se ćirilicom sa nekoliko slova jedinstvenih za makedonski.

Ohrid Macedonian

takođe: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Zapadnomakedonska dijalektska grupa oko Ohridskog i Prespanskog jezera. Pružila je veliki deo strukturalne osnove modernog književnog standarda, naročito u smeštanju akcenta i glagolskoj morfologiji.

Standard Slovenian

takođe: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Ljubljanski standard slovenačkog. Južnoslovenski jezik sa upadljivo raznolikim unutrašnjim dijalektskim pejzažom — istorijski grupisan u sedam glavnih dijalektskih osnova.

Prekmurje Slovenian

takođe: Prekmurščina

Slovenačka varijanta oblasti Prekmurje između Mure i mađarske granice. Nosi zasebnu književnu tradiciju koja se razvijala nezavisno od centralnog standarda do 20. veka.

Tosk Albanian

takođe: Toskërishte, Standard Albanian basis

Južna albanska dijalektska grupa, sa centrom u Tirani i jugu. Osnova modernog albanskog književnog standarda kodifikovanog 1972.

Gheg Albanian

takođe: Gegërishte

Severna albanska dijalektska grupa, koja se govori u severnoj Albaniji, na Kosovu i u delovima Severne Makedonije i Crne Gore. Razlikuje se po nazalnim samoglasnicima i očuvanju starijih albanskih crta.

Arbëresh

takođe: Italo-Albanian

Albanska varijanta arbërešhe zajednica južne Italije, potekla od doseljenika iz 15. veka koji su bežali pred osmanskim osvajanjem. Srednjovekovni toskoalbanski očuvan kroz pet vekova relativne izolovanosti.

Standard Czech

takođe: Spisovná čeština

Praški književni i emitovani standard češkog. Službeni jezik Češke i zapadnoslovenski pandan slovačkom, sa kojim je u velikoj meri međusobno razumljiv.

Moravian Czech

takođe: Moravské nářečí

Češke varijante Moravske. Interno raznolike; istočnomoravski dijalekti stoje blizu slovačkog u nekoliko crta.

Standard Danish

takođe: Rigsdansk

Kopenhaški standard danskog. Severnogermanski jezik, široko navođen po svojim snažno redukovanim samoglasnicima i ozloglašeno izazovnom stødu (kvazi-tonalnoj crti) za one koji uče.

Standard Swedish

takođe: Rikssvenska

Stokholmski standard švedskog. Najveći severnogermanski jezik; međusobno razumljiv sa norveškim i danskim, posebno u pisanju.

Finland Swedish

takođe: Finlandssvenska

Švedski švedskogovorne manjine Finske, suzvaničan sa finskim. Konzervativniji od standardnog švedskog u izgovoru, čuva nekoliko starijih crta.

Eastern Norwegian

takođe: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Varijanta oblasti Osla, najraširenije čut govorni norveški u nacionalnom emitovanju. Usko vezan za bukmål, više dansko ovaj uticaj od dva pisana standarda.

Western Norwegian

takođe: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norveški zapadnih fjordova, sa centrom u Bergenu. Osnova velikog dela ninorska, drugog norveškog pisanog standarda izgrađenog iz seoskih dijalekata, a ne iz dansko-norveškog.

Trøndersk

takođe: Trøndelag Norwegian

Norveški Trondelaga u centralnoj Norveškoj, oko Trondhajma. Različit i od istočnih i od zapadnih varijanti u samoglasničkoj realizaciji i intonaciji.

Icelandic

takođe: Íslenska

Najkonzervativniji živi severnogermanski jezik, čuva složeni flektivni sistem blizak staronordijskom. Moderni Islanđani još uvek mogu da čitaju sage iz 13. veka sa ograničenom poteškoćom.

Faroese

takođe: Føroyskt

Severnogermanski jezik Farskih ostrva. Usko srodan islandskom i zapadnonorveškom; suzvaničan sa danskim na ostrvima.

Elfdalian

takođe: Övdalian, Älvdalska

Snažno arhaična severnogermanska varijanta koja se govori u Älvdalenu u severnoj Dalarni u Švedskoj. Često klasifikovana kao zaseban jezik; čuva staronordijske crte izgubljene u svim drugim živim varijantama.

Welsh

takođe: Cymraeg

Britonski keltski jezik i najraširenij keltski jezik. Suzvaničan u Velsu, sa oko 900.000 govornika i snažnim savremenim književnim i emitovanim prisustvom.

Irish

takođe: Gaeilge

Goidelski keltski jezik i prvi službeni jezik Irske. Zajednice koje ga svakodnevno govore (Gaeltachtaí) preživljavaju u džepovima duž zapadne obale, oko Galveja, Donegala i Kerija.

Scottish Gaelic

takođe: Gàidhlig

Goidelski keltski jezik usko srodan irskom, koji se govori na Spoljnim Hebridima i delovima škotskog Hajlendsa. Oko 60.000 govornika, sa neprekidnom revitalizacijom kroz obrazovanje na galskom.

Breton

takođe: Brezhoneg

Britonski keltski jezik Bretanje u severozapadnoj Francuskoj. Jedini kontinentalni keltski preživeli; donesen iz jugozapadne Britanije u 5–6. veku.

Manx

takođe: Gaelg

Goidelski keltski jezik ostrva Man. Funkcionalno izumro 1974. smrću poslednjeg maternjeg govornika; oživljen kroz obrazovanje i danas se govori kao drugi jezik među stotinama.

Finnish

takođe: Suomi

Finski uralski jezik i službeni jezik Finske i EU. Čuven po aglutinativnoj gramatici i samoglasničkoj harmoniji, sa bogatom usmenom tradicijom zabeleženom u Kalevali.

Estonian

takođe: Eesti

Finski uralski jezik i službeni jezik Estonije. Usko srodan finskom, ali različit u rečniku i sa delimično restrukturiranim padežnim sistemom.

Hungarian

takođe: Magyar

Ugrijski uralski jezik, najveći u uralskoj porodici po broju govornika i službeni jezik Mađarske. Dosegao svoje sadašnje mesto kroz mađarske seobe iz 9. veka.

Northern Sami

takođe: Davvisámegiella

Najveći samski jezik, kojim govori starosedelački narod Sami u severnoj Norveškoj, Švedskoj i Finskoj. Najbolje dokumentovan i standardizovan od samskih jezika.

Karelian

takođe: Karjala

Finski uralski jezik koji se govori u Republici Kareliji u Rusiji i susednim delovima istočne Finske. Usko srodan finskom, ali dovoljno različit da se klasifikuje kao zaseban jezik.

Komi

takođe: Komi-Zyrian

Permski uralski jezik Republike Komi u severnoj evropskoj Rusiji. Jedan od najstarijih pisanih uralskih jezika, sa književnom tradicijom koja se proteže do misionara Stefana iz Perma iz 14. veka.

Maltese

takođe: Malti

Semitski jezik potekao od srednjovekovnog magrebskog arapskog, sa opsežnim italijanskim i engleskim uticajem. Jedini semitski jezik pisan latinicom i jedini službeni u EU.

Yiddish

Visokonemački jezik sa znatnim hebrejskim, aramejskim i slovenskim rečnikom, pisan hebrejskom abecedom. Istorijski narodni jezik aškenaskog jevrejstva; danas ga uglavnom govore hasidske zajednice u Sjedinjenim Državama, Izraelu i zapadnoj Evropi.

Catalan

takođe: Català

Zapadnoromanski jezik, službeni u Andori i suzvaničan u Kataloniji, na Balearskim ostrvima i u Valensijanskoj zajednici Španije. Oko 10 miliona govornika, sa snažnom književnom tradicijom još od srednjeg veka.

Galician

takođe: Galego

Zapadnoromanski jezik usko srodan portugalskom, suzvaničan u Galiciji u severozapadnoj Španiji. Ova dva su bila jedan jezik još u 13. veku.

Occitan

takođe: Lenga dʼòc, Provençal

Romanski jezik južne Francuske, doline Aran u Kataloniji i nekoliko alpskih dolina Italije. Jezik srednjovekovnih trubadura; danas ugrožen u svakodnevnoj upotrebi.

Romansh

takođe: Rumantsch

Reto-romanski jezik i četvrti službeni jezik Švajcarske, koji se govori u kantonu Graubinden. Oko 60.000 govornika; federalni standard (Rumantsch Grischun) povezuje pet regionalnih varijanti.

Basque

takođe: Euskara

Jezički izolat zapadnih Pirineja, bez dokazanih srodnika bilo gde u svetu. Jedini predindoevropski jezik koji je preživeo u zapadnoj Evropi; suzvaničan u Baskiji i Navari.

Lovari

Kalderash

Arli

Gurbeti

Sinte Manouche