Standard Romanian
Bukureštanski standard rumunskog, koji se govori u Rumuniji i Moldaviji. Najveći istočnoromanski jezik i osnova modernog književnog standarda.
Arumunski
Poznat i kao: Arumun, Vlach
Istočnoromanska varijanta koja se govori na južnom Balkanu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; nosi značajan kontaktni uticaj iz grčkog, albanskog i slovenskih jezika.
Činjenice za deljenje
Želite aplikaciju za Arumunski?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Arumunski?
Arumunski je dijalekat jezika Rumunski.
Gde se govori Arumunski?
Arumunski se prvenstveno govori u Greece, Albania, Severna Makedonija.
Sa kojim je regionom Arumunski povezan?
Arumunski pripada regionu Europe na DialectAtlas-u.
Da li je Arumunski poznat i pod drugim imenima?
Da — Arumunski je takođe poznat kao Arumun, Vlach.
Koji su drugi dijalekti jezika Rumunski?
Jezik Rumunski obuhvata i Daco-Romanian. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Rumunski
Pogledaj na atlasu →Obližnji dijalekti
Pogledaj na atlasu →na 167 km udaljenosti
Grčki unutrašnje Anadolije, vekovima izolovan pre nego što je razmena stanovništva 1923. dovela njegove govornike u Grčku. Snažno pod uticajem turskog; nekada smatran izumrlim, ponovo otkriven u centralnoj Grčkoj 2000-ih.
na 181 km udaljenosti
Bugarski dijalekti Rodopa u južnoj Bugarskoj. Među najkonzervativnijim južnoslovenskim varijantama; neki poddijalekti čuvaju crte izgubljene u standardu pre milenijuma.
na 188 km udaljenosti
Zapadnomakedonska dijalektska grupa oko Ohridskog i Prespanskog jezera. Pružila je veliki deo strukturalne osnove modernog književnog standarda, naročito u smeštanju akcenta i glagolskoj morfologiji.
na 196 km udaljenosti
Skopski standard makedonskog, kodifikovan posle Drugog svetskog rata. Usko srodan bugarskom; piše se ćirilicom sa nekoliko slova jedinstvenih za makedonski.
na 197 km udaljenosti
Balkanski romski varijetet koji se široko govori u Severnoj Makedoniji, na Kosovu, u južnoj Srbiji i u Bugarskoj.
na 214 km udaljenosti
Grčka varijanta istorijski govorena duž pontske obale Crnog mora, koju su izbeglice razmene stanovništva 1923. donele u kontinentalnu Grčku. Njen anadolski preostali oblik (Romeyka) preživljava među muslimanskim zajednicama u blizini Trabzona.