Preskoči do sadržaja
Naša filozofija

Izgrađeno oko zajednica, ne oko metrika

Svaka aplikacija u porodici Dialect Atlas deli iste temelje — izgrađena sa učenicima i zajednicama, ne iznad njihovih glava.

Prvo offline

Svaka aplikacija živi na vašem uređaju. Bez naloga, bez praćenja, bez zavisnosti od interneta — samo vi i jezik.

Višedijalekatski po dizajnu

Svaka aplikacija podučava žive regionalne varijante rame uz rame. Bez nametnutog "standarda" — dijalekti koje zajednice zaista govore.

Kulturno ukorenjena

Rečnik i kontekst ukorenjeni su u ljudima koji govore jezik. Pažljivo uokvireno, citirano tamo gde je važno.

Blaga gamifikacija

Serije, nivoi i prekretnice slave napredak bez sramoćenja. Gamifikacija koja podstiče — bez pritiska.

Šta nudi svaka aplikacija

Zajednički alat, podešen za svaki jezik

Svaka aplikacija u porodici Dialect Atlas dolazi sa istim osnovnim površinama učenja — rečnik, gramatika, vežbe pisma, igre i poređenje dijalekata — prilagođenim jeziku i zajednicama iza njega.

Lekcije

Tematske lekcije rečnika ukorenjene u svakodnevni život — pozdravi, porodica, hrana, putovanja — pisane sa kulturnim kontekstom na umu.

Put učenja

Vođeno putovanje kroz svaki jezik, tako da napredak deluje postojano i smisleno, a ne kao rasuta gomila vežbi.

Saveti za gramatiku

Rečenični obrasci, padeži i glagolski oblici objašnjeni jednostavnim jezikom — podržavajuće vođstvo koje poštuje dijalekatsku raznolikost.

Čitanje i pisanje

Naučite pismo korak po korak — oblike slova, zvučna podudaranja i vežbe pisanja za jezike sa sopstvenim alfabetom.

Poreklo reči

Pratite odakle reči dolaze — istorijski koreni, migracije i kontakt sa susednim jezicima — da rečnik ostane upamćen.

Kvizovi

Kratke, blage kviz vežbe koje izgrađuju pamćenje i samopouzdanje redovnom, nezahtevnom praksom.

Igre

Igre pamćenja i izazova koje ponavljanje pretvaraju u nešto razigrano — za trenutke kada vežbe deluju previše suvo.

Kartice

Fokusirane sesije sa karticama dizajnirane za pamćenje — savršene za nekoliko minuta između većih blokova učenja.

Poređenje dijalekata

Uporedite glavne dijalekte svakog jezika rame uz rame — vidite kako se ista reč, fraza ili gramatika menja kroz regione.

Aplikacije za učenje jezika

Porodica aplikacija Dialect Atlas. Svaka je offline-first, kulturno ukorenjena i izgrađena oko višedijalekatskog učenja — tako da regionalni glasovi u svakom jeziku ostanu čuvani.

Za koga su ove aplikacije

Napravljene za ljude iza jezika

Aplikacije Dialect Atlas pravljene su za sve koji imaju stvarnu vezu sa ovim jezicima — govornike, one koji se vraćaju svom jeziku, porodice i one koji uče, a privlači ih raznolikost dijalekata. Nasleđe i zajednica su u središtu; radoznali učesnici su podjednako dobrodošli.

Oni koji uče jezik porekla

Dijaspora i druga generacija koji se ponovo povezuju sa jezikom svoje porodice — često sa određenim dijalektom, ne sa udžbeničkim standardom.

Govornici iz zajednice

Izvorni govornici koji učvršćuju svoj dijalekt, uče susedni ili brinu da naredna generacija ima materijal za učenje.

Porodica i prijatelji

Partneri, rodbina po srodstvu i prijatelji koji uče jezik nekog bliskog — upravo onu regionalnu varijantu kojom ta osoba govori.

Radoznali koji uče

Putnici, lingvisti, studenti i zaljubljenici u jezike koje privlači raznolikost dijalekata, a ne jedan izgladani, zajednički kurs.

Language Learning Apps — Persian, Arabic, Kurdish, Romanes — Dialect Atlas