Preskoči do sadržaja
Dijalekt jezika Romski

Gurbetski

Balkanski romski varijetet sa zajednicama u Bosni, Srbiji i okolnim zemljama.

Često postavljana pitanja

Kojem jeziku pripada Gurbetski?

Gurbetski je dijalekat jezika Romski.

Gde se govori Gurbetski?

Gurbetski se prvenstveno govori u Bosna i Hercegovina, Srbija.

Sa kojim je regionom Gurbetski povezan?

Gurbetski pripada regionu Europe na DialectAtlas-u.

Koji su drugi dijalekti jezika Romski?

Jezik Romski obuhvata i Lovari, Kalderash, Arli, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani, Zargari. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.

Ostali dijalekti jezika Romski

Pogledaj na atlasu →
Zargari

Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani

Snažno ugrožen romski varijetet koji se govori u i oko sela Zargar u provinciji Kazvin u severozapadnom Iranu, zapadno od Teherana. Zajednica je, prema predanju, naseljena u doba Safavida i čini jednu od najistočnijih dokumentovanih populacija koje govore romski; dijalekat čuva leksičko jezgro romskog, ali pokazuje snažan kontaktni uticaj iz persijskog i azerbejdžanskog turskog u fonologiji, rečniku i gramatici. Broj govornika je mali, a međugeneracijski prenos se oštro oslabio.

Gurbetski — Dijalekt jezika Romski — Dialect Atlas