Kyivan Ukrainian
Kijevski standard ukrajinskog. Državni jezik Ukrajine i drugi po veličini istočnoslovenski jezik po broju govornika.
Suržik
Rusko-ukrajinski mešani razgovorni registar, široko govoren u centralnoj i istočnoj Ukrajini. Lingvisti ga tretiraju kao kontinuum kodnog mešanja, a ne kao fiksni dijalekat.
Shareable facts
Želite aplikaciju za Suržik?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Suržik?
Suržik je dijalekat jezika Ukrajinski.
Gde se govori Suržik?
Suržik se prvenstveno govori u Ukraine.
Sa kojim je regionom Suržik povezan?
Suržik pripada regionu Europe na DialectAtlas-u.
Koji su drugi dijalekti jezika Ukrajinski?
Jezik Ukrajinski obuhvata i Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Ukrajinski
Pogledaj na atlasu →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrajinski Galicije i zapadnih oblasti oko Lavova. Nosi kontaktne crte iz poljskog i slovačkog i istorijski je bio prestižna varijanta u habzburškoj Galiciji.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Severnoukrajinska dijalektska grupa oblasti Polesje, koja se prostire preko severne Ukrajine i južne Belorusije. Čini prelaznu zonu između ukrajinskog i beloruskog.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Jugozapadna ukrajinska varijanta oblasti Bukovina oko Černivca. Oblikovana dugim kontaktom sa rumunskim, nemačkim i poljskim pod habzburškom vlašću.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Istočnoslovenske varijante karpatskih visoravni u Zakarpatju, istočnoj Slovačkoj i jugoistočnoj Poljskoj. Često klasifikovane kao zaseban jezik; istorijski grupisane sa ukrajinskim.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Jugoistočna ukrajinska varijanta oblasti Sloboda oko Harkova i Sumi. Bliska standardu, ali sa osobenim rečnikom oblikovanim dugim kontaktom sa ruskim.
Nearby dialects
Pogledaj na atlasu →191 km away
Jugoistočna ukrajinska varijanta oblasti Sloboda oko Harkova i Sumi. Bliska standardu, ali sa osobenim rečnikom oblikovanim dugim kontaktom sa ruskim.
241 km away
Grčki oblasti Mariupolja u Ukrajini, potekao od zajednica preseljenih sa Krima od strane Katarine Velike 1778. Ugrožen; strukturalno blizak pontskom grčkom.
375 km away
Južnoruska dijalektska grupa koja obuhvata Voronjež, Rostov i šire stepe. Obeležena frikativnim /ɣ/ i osobenim sistemom glagolskih nastavaka.
386 km away
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN
394 km away
Kijevski standard ukrajinskog. Državni jezik Ukrajine i drugi po veličini istočnoslovenski jezik po broju govornika.
397 km away
Mešoviti turkijski jezik Krimskog poluostrva, potekao iz kontakta između kipčačkih i oguzskih varijanti. Kritično ugrožen nakon sovjetske deportacije 1944; predmet aktivnog napora revitalizacije.