Kyivan Ukrainian
Kijevski standard ukrajinskog. Državni jezik Ukrajine i drugi po veličini istočnoslovenski jezik po broju govornika.
Suržik
Rusko-ukrajinski mešani razgovorni registar, široko govoren u centralnoj i istočnoj Ukrajini. Lingvisti ga tretiraju kao kontinuum kodnog mešanja, a ne kao fiksni dijalekat.
Želite aplikaciju za Suržik?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Suržik?
Suržik je dijalekat jezika Ukrajinski.
Sa kojim je regionom Suržik povezan?
Suržik pripada regionu Europe na DialectAtlas-u.
Koji su drugi dijalekti jezika Ukrajinski?
Jezik Ukrajinski obuhvata i Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Ukrajinski
Pogledaj na atlasu →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrajinski Galicije i zapadnih oblasti oko Lavova. Nosi kontaktne crte iz poljskog i slovačkog i istorijski je bio prestižna varijanta u habzburškoj Galiciji.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Severnoukrajinska dijalektska grupa oblasti Polesje, koja se prostire preko severne Ukrajine i južne Belorusije. Čini prelaznu zonu između ukrajinskog i beloruskog.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Jugozapadna ukrajinska varijanta oblasti Bukovina oko Černivca. Oblikovana dugim kontaktom sa rumunskim, nemačkim i poljskim pod habzburškom vlašću.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Istočnoslovenske varijante karpatskih visoravni u Zakarpatju, istočnoj Slovačkoj i jugoistočnoj Poljskoj. Često klasifikovane kao zaseban jezik; istorijski grupisane sa ukrajinskim.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Jugoistočna ukrajinska varijanta oblasti Sloboda oko Harkova i Sumi. Bliska standardu, ali sa osobenim rečnikom oblikovanim dugim kontaktom sa ruskim.