Ugroženi dijalekti

Ainu

Jezički izolat starosedelačkog naroda Ainu Hokaida i istorijski Sahalina i Kurilskih ostrva. Kritično ugrožen sa samo šačicom maternjih govornika; predmet aktivnog napora revitalizacije.

Cappadocian Greek

Grčki unutrašnje Anadolije, vekovima izolovan pre nego što je razmena stanovništva 1923. dovela njegove govornike u Grčku. Snažno pod uticajem turskog; nekada smatran izumrlim, ponovo otkriven u centralnoj Grčkoj 2000-ih.

Chickasaw

takođe: Chikashshanompa

Maskogeanski jezik Čikasov nacije Oklahome. Usko srodan čoktavu; kritično ugrožen sa aktivnom revitalizacijom kroz Jezičko odeljenje Čikasov nacije.

Crimean Tatar

takođe: Qırımtatarca

Mešoviti turkijski jezik Krimskog poluostrva, potekao iz kontakta između kipčačkih i oguzskih varijanti. Kritično ugrožen nakon sovjetske deportacije 1944; predmet aktivnog napora revitalizacije.

Jeju

takođe: Jejueo

Varijanta ostrva Đeđu, često klasifikovana kao zaseban koreanski jezik. Čuva arhaične crte izgubljene na kopnu i kritično je ugrožena.

Ket

Poslednji živi jenisejski jezik, koji se govori duž srednjeg Jeniseja u centralnom Sibiru. Oko 200 starijih govornika; nedavno povezan sa severnoameričkom porodicom na-dené u kontroverznoj dene-jenisejskoj hipotezi.

Koryo-mar

takođe: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Korejska varijanta Korjo-sarama, potomaka zajednica deportovanih sa sovjetskog Dalekog istoka u Centralnu Aziju 1937. Hamgjong-izvedeni dijalekat snažno pod uticajem ruskog, danas kritično ugrožen.

Lower Sorbian

takođe: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Zapadnoslovenski jezik kojim govori sorbska manjina Donje Lužice u Brandenburgu, sa centrom u Kotbusu (Chóśebuz). Kritično ugrožen, sa naporima revitalizacije u dvojezičnim školama i u programu Witaj.

Lushootseed

takođe: Puget Salish

Sališanski jezik naroda Coast Salish oko zaliva Pjudžet u zapadnom Vašingtonu. Kritično ugrožen; predmet aktivne revitalizacije kroz plemena Tulalip i Maklšut.

Manchu

Tunguski jezik i istorijski dvorski jezik dinastije Ćing (1644–1912). Sada kritično ugrožen, sa samo šačicom maternjih govornika u Hejlongđijangu.

Nivkh

takođe: Gilyak

Jezički izolat Sahalina i donjeg sliva Amura u Rusiji. Kritično ugrožen; jedan od retkih paleo-sibirskih jezika bez dokazanih srodnika.

Tsakonian

takođe: Tsakonika

Jedini živi potomak antičkog dorskog grčkog, koji se govori u nekoliko sela na Peloponezu oko Leonidija. Kritično ugrožen; strukturalno različit od svih ostalih grčkih varijanti, koje potiču od atičko-jonskog grčkog.

Yaghnobi

takođe: Yagnobi

Istočnoiranski jezik doline Jagnob u Tadžikistanu. Jedini živi potomak sogdijskog, lingva franka srednjovekovnog Puta svile; kritično ugrožen.

Zargari

takođe: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Snažno ugrožen romski varijetet koji se govori u i oko sela Zargar u provinciji Kazvin u severozapadnom Iranu, zapadno od Teherana. Zajednica je, prema predanju, naseljena u doba Safavida i čini jednu od najistočnijih dokumentovanih populacija koje govore romski; dijalekat čuva leksičko jezgro romskog, ali pokazuje snažan kontaktni uticaj iz persijskog i azerbejdžanskog turskog u fonologiji, rečniku i gramatici. Broj govornika je mali, a međugeneracijski prenos se oštro oslabio.

Jerusalem Domari

takođe: Domari of Jerusalem, Nawari

Najtemeljnije dokumentovana domarijska varijanta, kojom govori dom zajednica Starog grada Jerusalima. Ozbiljno ugrožena, sa samo nekoliko stotina tečnih govornika; referentna varijanta u Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

takođe: Gaelg

Goidelski keltski jezik ostrva Man. Funkcionalno izumro 1974. smrću poslednjeg maternjeg govornika; oživljen kroz obrazovanje i danas se govori kao drugi jezik među stotinama.

Cajun French

takođe: Louisiana French, Français cadien

Francuski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao od akadskih doseljenika iz 18. veka proteranih iz Pomorskih provincija. Ugrožen, sa aktivnom revitalizacijom kroz CODOFIL i program imerzije u luizijanski francuski.

Hawrami

Stariji i osoben kurdski varijetet koji se govori u džepovima duž iransko-iračke granice; bogat klasičnom poetskom tradicijom.

Kalmyk

takođe: Kalmyk Oirat, Khalimag

Jedini mongolski jezik Evrope, koji se govori u Republici Kalmikiji od potomaka oiratskih migranata iz Džungarije iz 17. veka. Ugrožen, ali zvanično priznat.

Mariupolitan Greek

takođe: Rumeika, Azov Greek

Grčki oblasti Mariupolja u Ukrajini, potekao od zajednica preseljenih sa Krima od strane Katarine Velike 1778. Ugrožen; strukturalno blizak pontskom grčkom.

Occitan

takođe: Lenga dʼòc, Provençal

Romanski jezik južne Francuske, doline Aran u Kataloniji i nekoliko alpskih dolina Italije. Jezik srednjovekovnih trubadura; danas ugrožen u svakodnevnoj upotrebi.

Scottish Gaelic

takođe: Gàidhlig

Goidelski keltski jezik usko srodan irskom, koji se govori na Spoljnim Hebridima i delovima škotskog Hajlendsa. Oko 60.000 govornika, sa neprekidnom revitalizacijom kroz obrazovanje na galskom.

Wakhi

takođe: Wakhi Pamir

Pamirsko-iranski jezik koji se govori duž Vahanskog koridora gde se susreću Avganistan, Tadžikistan, Pakistan i Kina. Jedan od najarhaičnijih iranskih jezika; čuva crte staroiranskog izgubljene drugde.