Parisian French · Standard French
Pariski standard evropskog francuskog. Nacionalno se prenosi kroz obrazovanje i emitovanje; referentna tačka za većinu francuskog koji se uči u inostranstvu.
Kajunski francuski
Poznat i kao: Louisiana French, Français cadien
Francuski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao od akadskih doseljenika iz 18. veka proteranih iz Pomorskih provincija. Ugrožen, sa aktivnom revitalizacijom kroz CODOFIL i program imerzije u luizijanski francuski.
Činjenice za deljenje
Želite aplikaciju za Kajunski francuski?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Kajunski francuski?
Kajunski francuski je dijalekat jezika Francuski.
Gde se govori Kajunski francuski?
Kajunski francuski se prvenstveno govori u United States.
Sa kojim je regionom Kajunski francuski povezan?
Kajunski francuski pripada regionu North America na DialectAtlas-u.
Da li je Kajunski francuski poznat i pod drugim imenima?
Da — Kajunski francuski je takođe poznat kao Louisiana French, Français cadien.
Da li je Kajunski francuski ugrožen?
Kajunski francuski se smatra ugroženim. Deca ga više ne uče kao maternji jezik u kući, a svakodnevna upotreba opada.
Koji su drugi dijalekti jezika Francuski?
Jezik Francuski obuhvata i Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Franco-Ontarian, Métis French. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Francuski
Pogledaj na atlasu →Southern French · Français méridional
Južnofrancuski Marselja, Tuluza i šireg okcitanskog pojasa. Obeležen realizacijom nemih samoglasnika i osobenom intonacijskom konturom.
Français de Belgique
Francuski Valonije i Brisela. Čuva niz oblika rečnika i brojeva (septante, nonante) koje je pariski standard napustio.
Romand French · Suisse romand
Francuski zapadne Švajcarske. Kao i belgijski francuski, čuva starije brojeve (septante, huitante, nonante) i pokazuje dugi kontakt sa nemačko-švajcarskim varijantama.
Québécois · Joual
Dominantna francuska varijanta Kanade. Snažno se razlikuje od evropskog francuskog u samoglasničkoj realizaciji, leksici i razgovornom registru joual.
Francuski Pomorskih provincija, naročito Nju Brunsvika. Čuva nekoliko crta iz 17. veka izgubljenih i u kvebečkom i u metropolitenskom francuskom.
Francuski severne Afrike, koji se koristi kao drugi jezik u Alžiru, Tunisu i Maroku. Obeležen kodnim prebacivanjem sa magrebskim arapskim i berberskim.
Francuski frankofone zapadne Afrike — koristi se u upravi, obrazovanju i medijima. Snažne kontaktne crte iz volofa, bambare i drugih regionalnih jezika.
Ontario French · Français ontarien
Francuski istorijskih frankofonih zajednica Ontarija, naročito oko Sadberija, Otave i severne obale. Usko srodan kvebečkom francuskom, ali sa snažnijim kontaktnim crtama iz engleskog.
Mitchif Français · Prairie French
Francuska varijanta nacije Metis kanadskih prerija. Različita od kvebečkog i akadijskog francuskog; ne treba je mešati sa mičifom, mešovitim kri-francuskim jezikom istih zajednica.
Obližnji dijalekti
Pogledaj na atlasu →na 0 km udaljenosti
Engleski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao iz generacija francusko-engleske dvojezičnosti. Ističe se intonacijom, samoglasničkim realizacijama i leksičkim pozajmljenicama iz kajunskog francuskog.
na 586 km udaljenosti
Maskogeanski jezik sa dve preostale zajednice — Mississippi Band of Choctaw Indians i Čoktav nacijom Oklahome, potomcima deportacije Tragom suza. Oko 10.000 govornika.
na 590 km udaljenosti
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
na 668 km udaljenosti
Maskogeanski jezik Čikasov nacije Oklahome. Usko srodan čoktavu; kritično ugrožen sa aktivnom revitalizacijom kroz Jezičko odeljenje Čikasov nacije.
na 691 km udaljenosti
Čeroki Oklahome, potekao od zajednica nasilno preseljenih sa jugoistoka 1838. Osnova jezičkog programa moderne nacije Čeroki i preše čeroki silabarija.
na 704 km udaljenosti
Maskogeanski jezik nacija Maskogi (Krik) i Seminol u Oklahomi i na Floridi. Istorijska lingva franka jugoistočne starosedelačke konfederacije pre prinudnog preseljavanja.