Francuski
Francuski is documented on Dialect Atlas across 11 dialects, including Akadijski francuski, Belgijski francuski, Francuski (Francuska).
Dialects of Francuski
- Akadijski francuskiFrancuski Pomorskih provincija, naročito Nju Brunsvika. Čuva nekoliko crta iz 17. veka izgubljenih i u kvebečkom i u metropolitenskom francuskom.
- Belgijski francuskiFrançais de BelgiqueFrancuski Valonije i Brisela. Čuva niz oblika rečnika i brojeva (septante, nonante) koje je pariski standard napustio.
- Francuski (Francuska)Parisian French · Standard FrenchPariski standard evropskog francuskog. Nacionalno se prenosi kroz obrazovanje i emitovanje; referentna tačka za većinu francuskog koji se uči u inostranstvu.
- Franko-ontarijskiOntario French · Français ontarienFrancuski istorijskih frankofonih zajednica Ontarija, naročito oko Sadberija, Otave i severne obale. Usko srodan kvebečkom francuskom, ali sa snažnijim kontaktnim crtama iz engleskog.
- JužnofrancuskiSouthern French · Français méridionalJužnofrancuski Marselja, Tuluza i šireg okcitanskog pojasa. Obeležen realizacijom nemih samoglasnika i osobenom intonacijskom konturom.
- Kajunski francuskiLouisiana French · Français cadienFrancuski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao od akadskih doseljenika iz 18. veka proteranih iz Pomorskih provincija. Ugrožen, sa aktivnom revitalizacijom kroz CODOFIL i program imerzije u luizijanski francuski.
- Kvebečki francuskiQuébécois · JoualDominantna francuska varijanta Kanade. Snažno se razlikuje od evropskog francuskog u samoglasničkoj realizaciji, leksici i razgovornom registru joual.
- Magrepski francuskiFrancuski severne Afrike, koji se koristi kao drugi jezik u Alžiru, Tunisu i Maroku. Obeležen kodnim prebacivanjem sa magrebskim arapskim i berberskim.
- Metis francuskiMitchif Français · Prairie FrenchFrancuska varijanta nacije Metis kanadskih prerija. Različita od kvebečkog i akadijskog francuskog; ne treba je mešati sa mičifom, mešovitim kri-francuskim jezikom istih zajednica.
- Švajcarski francuskiRomand French · Suisse romandFrancuski zapadne Švajcarske. Kao i belgijski francuski, čuva starije brojeve (septante, huitante, nonante) i pokazuje dugi kontakt sa nemačko-švajcarskim varijantama.
- Zapadnoafrički francuskiFrancuski frankofone zapadne Afrike — koristi se u upravi, obrazovanju i medijima. Snažne kontaktne crte iz volofa, bambare i drugih regionalnih jezika.
Common comparisons
All comparisons →