Canada

Canadian English

Engleski engleskog govornog područja Kanade. U većini crta bliži General American-u nego britanskom engleskom, ali sa sopstvenim rečnikom i poznatim Canadian raising-om.

Newfoundland English

takođe: Newfie English

Najosobeniji varijetet kanadskog engleskog, potekao od doseljenika iz West Country-ja i hiberno-engleskih iz 17. i 18. veka. Snažno odstupa od kanadskog engleskog kontinenta u samoglasnicima i gramatici.

Quebec French

takođe: Québécois, Joual

Dominantna francuska varijanta Kanade. Snažno se razlikuje od evropskog francuskog u samoglasničkoj realizaciji, leksici i razgovornom registru joual.

Acadian French

Francuski Pomorskih provincija, naročito Nju Brunsvika. Čuva nekoliko crta iz 17. veka izgubljenih i u kvebečkom i u metropolitenskom francuskom.

Franco-Ontarian

takođe: Ontario French, Français ontarien

Francuski istorijskih frankofonih zajednica Ontarija, naročito oko Sadberija, Otave i severne obale. Usko srodan kvebečkom francuskom, ali sa snažnijim kontaktnim crtama iz engleskog.

Métis French

takođe: Mitchif Français, Prairie French

Francuska varijanta nacije Metis kanadskih prerija. Različita od kvebečkog i akadijskog francuskog; ne treba je mešati sa mičifom, mešovitim kri-francuskim jezikom istih zajednica.

Plains Cree

takođe: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Najzapadnija varijanta krija, koja se govori u Saskačevanu i Alberti. Najmnogoljudniji kri dijalekat i osnova većeg dela objavljene kri književnosti.

Swampy Cree

takođe: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Kri niziju Hadsonovog zaliva u severnoj Manitobi i Ontariju. Razlikuje se od ravničarskog krija po upotrebi /n/ tamo gde ravničarski kri ima /j/.

Eastern Cree

takođe: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Kri varijante Kvebeka i Labradora, uključujući zajednice Džejms Beja i atikamekva. Kri dijalektski klaster sa najaktivnijom infrastrukturom revitalizacije jezika.

Central Ojibwe

takođe: Anishinaabemowin, Chippewa

Najveća odžibvejska varijanta, koja se govori u Ontariju, Manitobi, Minesoti i Viskonsinu. Algonkinski jezik sa neprekidnom usmenom tradicijom i nedavnim književnim rastom.

Odawa

takođe: Ottawa, Nishnaabemwin

Odžibvejska varijanta ostrva Manitulin i poluostrva Brus. Razlikuje se od centralnog odžibvejskog po opsežnoj samoglasničkoj sinkopi i osobenom sistemu zamenica.

Dakota

takođe: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Istočni siuanski jezik usko srodan lakoti. Govore ga zajednice Santi, Siseton-Vahpeton i Jankton u Minesoti, Dakotama i južnoj Manitobi.

Inuktitut

takođe: Eastern Canadian Inuktitut

Inuitski jezik Nunavuta i Nunavika. Najveća istočnokanadska inuitska varijanta i jedan od službenih jezika Nunavuta, pisana inuktitutskim silabarijem.

Inuvialuktun

takođe: Western Canadian Inuit

Inuitski jezik inuvijalujskih zajednica zapadnokanadske Arktika. Manji od inuktitutskog i istorijski podeljen na tri podvarijante: Salirmiutun, Uummarmiutun i Kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

takođe: Mennonite Low German

Donjonemačka varijanta koju su menonitske dijasporske zajednice čuvale od 16. veka. Govori se u kolonijama u Meksiku, Paragvaju, Boliviji, Belizeu i u kanadskim prerijama.

Tlingit

takođe: Lingít

Na-dené jezik naroda Tlingit jugoistočne Aljaske i susedne Britanske Kolumbije i Jukona. Čuven po složenom suglasničkom sistemu, uključujući ejektivne frikative.

Miʼkmaq

takođe: Mikmawisimk

Istočnoalgonkinski jezik nacije Miʼkmaq u Pomorskim provincijama Kanade, Kvebeku i Njufaundlendu, plus istočnom Mejnu. Oko 8.000 govornika, sa dugom usmenom i hijeroglifskom tradicijom.

Blackfoot

takođe: Siksiká

Ravničarski algonkinski jezik Konfederacije Crnih nogu južne Alberte i severne Montane. Oko 5.000 govornika; jedan od najrazilaznijih algonkinskih jezika.

Munsee

takođe: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

takođe: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Obalski sališanski jezik donje doline reke Frejzer i jugoistoka ostrva Vankuver. Oko 200 tečnih govornika u dijalektskim grupama Upriver, Downriver i Island.

Kwakʼwala

takođe: Kwakiutl

Najveći vakašanski jezik, naroda Kwakwakaʼwakw na severu ostrva Vankuver i susednom kopnu BC. Čuven u antropologiji kroz terensku dokumentaciju Franca Boasa.

Nuu-chah-nulth

takođe: Nootka

Vakašanski jezik zapadne obale ostrva Vankuver. Interno raznolik među 14 Prvih nacija Nuu-chah-nulth; centralan u ranom proučavanju umetnosti i muzike pacifičkog severozapada.