Preskoči do sadržaja
Poređenje dijalekata

Franko-ontarijski vs Kvebečki francuski

Uporedite dva dijalekta jezika Francuski jedan pored drugog — gde se govore, kako se zovu i kako su povezani.

Franko-ontarijski

Ontario French · Français ontarien

Francuski istorijskih frankofonih zajednica Ontarija, naročito oko Sadberija, Otave i severne obale. Usko srodan kvebečkom francuskom, ali sa snažnijim kontaktnim crtama iz engleskog.

Govori se u
Približan centar
46.49°, -80.99°
Kvebečki francuski

Québécois · Joual

Dominantna francuska varijanta Kanade. Snažno se razlikuje od evropskog francuskog u samoglasničkoj realizaciji, leksici i razgovornom registru joual.

Govori se u
Približan centar
46.81°, -71.21°

Kako čitati ovo poređenje

Koji od njih učiti

Počnite sa Franko-ontarijski ili Kvebečki francuski u zavisnosti od zajednice, zemlje ili medija koje očekujete da ćete najviše koristiti.

Međusobno razumevanje

Zajednički jezički nazivi ne garantuju identičan govor. Uporedite pokrivenost po zemljama, alternativne nazive i audio gde je dostupan.

Kuda dalje

Otvorite stranicu svakog dijalekta za izvore, obližnje varijetete, kontekst na atlasu i dostupnost aplikacija.

Istražujte dalje

Pročitajte celu sliku jezika Francuski i njegovih dijalekata.

Nastavite da istražujete