United States

General American

takođe: Standard American English

Široki naglasak povezan sa američkim nacionalnim emitovanjem i sa najvećim delom unutrašnjeg severa i zapada. Više referentna tačka nego jedan regionalni varijetet.

Southern American English

takođe: Southern Drawl

Dijalekti američkog Juga, koje karakteriše Southern Vowel Shift, pin-pen spajanje i osobena leksička tradicija.

African American Vernacular English

takođe: AAVE, Black English, Ebonics

Široko rasprostranjena varijanta engleskog sa povezanim gramatičkim sistemom, uključujući aspektualno habitualno „be“ i nultu kopulu. Govori se u afroameričkoj zajednici širom Sjedinjenih Država.

New York English

takođe: NYC English, New Yorkese

Engleski Njujorka i okoline. Obeležen čuvenim napeto-labavim podelom short-a, podignutim /ɔ/ i (istorijski) ne-rotičnošću.

Eastern New England English

takođe: Boston English

Tradicionalni engleski Bostona i istočne Nove Engleske. Ne-rotičan u konzervativnom govoru, sa cot-caught spajanjem i čuvenim bostonskim širokim short-a.

Appalachian English

Engleski Apalačkih planina u Zapadnoj Virdžiniji, Kentakiju, Tenesiju i zapadnoj Severnoj Karolini. Čuva nekoliko arhaičnih škotsko-irskih crta izgubljenih u drugim američkim varijantama.

Cajun English

Engleski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao iz generacija francusko-engleske dvojezičnosti. Ističe se intonacijom, samoglasničkim realizacijama i leksičkim pozajmljenicama iz kajunskog francuskog.

Chicano English

takođe: Mexican-American English

Maternji varijetet engleskog koji se govori u meksičko-američkim zajednicama jugozapada SAD, posebno u Los Anđelesu. Uprkos imenu, većina govornika je jednojezična engleska.

Hawaiian Pidgin

takođe: Hawaii Creole English, Pidgin

Kreol zasnovan na engleskom koji je nastao na plantažama Havaja krajem 19. veka. Danas maternji jezik znatnog dela stanovništva rođenog na Havajima, sa uticajima havajskog, portugalskog, kantonskog i japanskog.

Chicano Spanish

takođe: Mexican-American Spanish, US Spanish

Španski meksičko-američkih zajednica jugozapada SAD. Raznolik i dvojezičan; oblikovan dugim kontaktom sa engleskim i obeležen kodnim prebacivanjem (Spanglish).

Cuban-American Spanish

takođe: Miami Spanish

Španski kubansko-američke zajednice Floride, naročito Majamija. Karipska španska varijanta sa znatnim kontaktnim crtama iz engleskog i osobenim dvojezičnim registrom kodnog prebacivanja.

Cajun French

takođe: Louisiana French, Français cadien

Francuski kajunskih zajednica južne Luizijane, potekao od akadskih doseljenika iz 18. veka proteranih iz Pomorskih provincija. Ugrožen, sa aktivnom revitalizacijom kroz CODOFIL i program imerzije u luizijanski francuski.

ʻŌlelo Hawaiʻi

takođe: Hawaiian

Domorodački polinežanski jezik Havajskih ostrva. Suzvaničan sa engleskim na Havajima i centar tekućeg pokreta revitalizacije nakon skoro izumiranja u 20. veku.

Diné Bizaad

takođe: Navajo

Južni atabaski (na-dené) jezik koji se govori u Naciji Navaho u Arizoni, Novom Meksiku i Juti. Najraširenij domorodački jezik severno od Meksika, sa oko 170.000 govornika.

Central Ojibwe

takođe: Anishinaabemowin, Chippewa

Najveća odžibvejska varijanta, koja se govori u Ontariju, Manitobi, Minesoti i Viskonsinu. Algonkinski jezik sa neprekidnom usmenom tradicijom i nedavnim književnim rastom.

Lakota

takođe: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Zapadni siuanski jezik koji se govori u sijuksim nacijama Velikih ravnica, sa velikim zajednicama u Pajn Ridžu, Rouzbadu i Stending Roku. Različit od dakote u osnovnoj leksici i zamenicama.

Dakota

takođe: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Istočni siuanski jezik usko srodan lakoti. Govore ga zajednice Santi, Siseton-Vahpeton i Jankton u Minesoti, Dakotama i južnoj Manitobi.

Mandan

takođe: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

takođe: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Čeroki Istočne grupe u zapadnoj Severnoj Karolini. Potiče od zajednica koje su izbegle deportaciju Tragom suza 1838; govori se u Qualla Boundary.

Western Cherokee

takođe: Otali, Cherokee Nation

Čeroki Oklahome, potekao od zajednica nasilno preseljenih sa jugoistoka 1838. Osnova jezičkog programa moderne nacije Čeroki i preše čeroki silabarija.

Central Alaskan Yupʼik

takođe: Yugtun

Najveći jupik jezik, koji se govori u jugozapadnoj Aljasci. Sestrinski jezik inuktitutu unutar eskaleutske porodice, sa oko 10.000 govornika.

Hopi

Severni uto-aztečki jezik naroda Hopi severoistočne Arizone. Oko 5.000 govornika; jezik koji je čuveno analizirao Whorf u svojim radovima o jezičkoj relativnosti.

Shoshone

Numski uto-aztečki jezik Velikog basena, kojim govore zajednice Šošona u Vajomingu, Ajdahu, Nevadi, Juti i Kaliforniji.

Seke

takođe: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

takođe: Chahta anumpa

Maskogeanski jezik sa dve preostale zajednice — Mississippi Band of Choctaw Indians i Čoktav nacijom Oklahome, potomcima deportacije Tragom suza. Oko 10.000 govornika.

Muscogee (Creek)

takođe: Mvskoke

Maskogeanski jezik nacija Maskogi (Krik) i Seminol u Oklahomi i na Floridi. Istorijska lingva franka jugoistočne starosedelačke konfederacije pre prinudnog preseljavanja.

Chickasaw

takođe: Chikashshanompa

Maskogeanski jezik Čikasov nacije Oklahome. Usko srodan čoktavu; kritično ugrožen sa aktivnom revitalizacijom kroz Jezičko odeljenje Čikasov nacije.

Western Apache

takođe: Ndee biyáti

Južni atabaski (na-dené) jezik istočnocentralne Arizone, usko srodan navahu. Oko 14.000 govornika u rezervatima Bele planine i San Karlos Apaš.

Tlingit

takođe: Lingít

Na-dené jezik naroda Tlingit jugoistočne Aljaske i susedne Britanske Kolumbije i Jukona. Čuven po složenom suglasničkom sistemu, uključujući ejektivne frikative.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

takođe: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

takođe: Mikmawisimk

Istočnoalgonkinski jezik nacije Miʼkmaq u Pomorskim provincijama Kanade, Kvebeku i Njufaundlendu, plus istočnom Mejnu. Oko 8.000 govornika, sa dugom usmenom i hijeroglifskom tradicijom.

Blackfoot

takođe: Siksiká

Ravničarski algonkinski jezik Konfederacije Crnih nogu južne Alberte i severne Montane. Oko 5.000 govornika; jedan od najrazilaznijih algonkinskih jezika.

Cheyenne

takođe: Tsėhésenėstsestȯtse

Ravničarski algonkinski jezik severnih i južnih plemena Šajena u Montani i Oklahomi. Oko 1.700 govornika; predmet znatne lingvističke dokumentacije od 19. veka.

Munsee

takođe: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

takođe: Puget Salish

Sališanski jezik naroda Coast Salish oko zaliva Pjudžet u zapadnom Vašingtonu. Kritično ugrožen; predmet aktivne revitalizacije kroz plemena Tulalip i Maklšut.