Španski
Španski is documented on Dialect Atlas across 17 dialects, including Andaluzijski španski, Andski španski, Bolivijski španski.
Dialects of Španski
- Andaluzijski španskiAndaluzŠpanski južne Španije, obeležen aspiracijom /s/, gubitkom završnih suglasnika i snažnim uticajem na formiranje latinoameričkih varijanti preko atlantskih luka.
- Andski španskiŠpanski andskih visoravni u Peruu, Boliviji i Ekvadoru. Snažno pod uticajem kečuanskog i ajmarskog u izgovoru, gramatici i leksici.
- Bolivijski španskiCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Španski Bolivije, interno podeljen između andskih varijanti (La Paz, Kočabamba) i nizijske kamba varijante (Santa Kruz). U visoravni snažne kontaktne crte iz kečuanskog i ajmarskog.
- Centralnoamerički španskiŠpanski Centralne Amerike, sa centrom u Gvatemali. Lingvistički prelazan između meksičkih i karipskih varijanti, sa rasprostranjenim glagolskim voseo.
- Čikano španskiMexican-American Spanish · US SpanishŠpanski meksičko-američkih zajednica jugozapada SAD. Raznolik i dvojezičan; oblikovan dugim kontaktom sa engleskim i obeležen kodnim prebacivanjem (Spanglish).
- Čileanski španskiŠpanski Čilea. Poznat po brzom govoru, snažnoj aspiraciji /s/, posebnim glagolskim oblicima drugog lica i bogatom slengovskom rečniku.
- Ekvadorski španskiCosteño EcuadorianoŠpanski obale Ekvadora, sa centrom u Gvajakilu. Različit od andske varijante Kita, sa izraženijim karipskim crtama uključujući aspiraciju /s/.
- Jukatanski španskiYucatecan Spanish · Español yucatecoŠpanski poluostrva Jukatan. Snažno oblikovan kontaktom sa jukatečkim majanskim, sa osobenom intonacijom, glotalizovanim okluzivima i znatnim majanskim leksičkim slojem.
- Kanarski španskiCanarioŠpanski Kanarskih ostrva. Lingvistički most između andaluzijskih i karipskih varijanti, sa zajedničkim seseo i oslabljenim završnim suglasnicima.
- Karipski španskiŠpanski Kube, Dominikanske Republike i Portorika. Sa andaluzijskim deli aspiraciju /s/ i gubitak završnih suglasnika, i nosi osoben rečnik oblikovan tainom i afričkim jezicima.
- Kastiljanski španskiCastellano · Peninsular SpanishStandardna varijanta Španije, sa centrom u Madridu i istorijskoj Kraljevini Kastilji. Razlikuje se od američkih varijanti po distinción između /θ/ i /s/.
- Kolumbijski španskiBogotanoŠpanski Kolumbije, interno raznolik po regionima. Andska varijanta Bogote često se navodi po konzervativnoj fonologiji i često se opisuje kao jedna od najjasnijih govornih varijanti Amerika.
- Kubansko-američki španskiMiami SpanishŠpanski kubansko-američke zajednice Floride, naročito Majamija. Karipska španska varijanta sa znatnim kontaktnim crtama iz engleskog i osobenim dvojezičnim registrom kodnog prebacivanja.
- Meksički španskiNajraširenija varijanta španskog na svetu. Snažno oblikovana nahuatlom i drugim domorodačkim jezicima, posebno u leksici, i široko izvožena kroz meksički film i muziku.
- Rioplatenski španskiRío de la Plata SpanishŠpanski Argentine i Urugvaja. Osoben po glagolskim oblicima voseo, realizaciji sheísmo / zheísmo za <ll>/<y> i intonaciji snažno obeleženoj italijanskim uticajem.
- Severnomeksički španskiNorteño SpanishŠpanski severnog Meksika, sa centrima u Monteriju i Čivavi. Različit od centralnomeksičkog španskog u samoglasničkoj realizaciji, intonaciji i osobenom rečniku oblikovanom dugim kontaktom sa američkim engleskim.
- Venecuelanski španskiŠpanski Venecuele, sa centrom u Karakasu. Karipska španska varijanta usko srodna kubanskom i dominikanskom španskom, sa snažnom aspiracijom /s/ i osobenim rečnikom.
Common comparisons
All comparisons →