Španski
Španski je dokumentovan na Dialect Atlasu u 18 dijalekata, uključujući Andaluzijski španski, Andski španski, Bolivijski španski.
Dijalekti jezika Španski
- Andaluzijski španskiAndaluzŠpanski južne Španije, obeležen aspiracijom /s/, gubitkom završnih suglasnika i snažnim uticajem na formiranje latinoameričkih varijanti preko atlantskih luka.
- Andski španskiŠpanski andskih visoravni u Peruu, Boliviji i Ekvadoru. Snažno pod uticajem kečuanskog i ajmarskog u izgovoru, gramatici i leksici.
- Bolivijski španskiCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Španski Bolivije, interno podeljen između andskih varijanti (La Paz, Kočabamba) i nizijske kamba varijante (Santa Kruz). U visoravni snažne kontaktne crte iz kečuanskog i ajmarskog.
- Centralnoamerički španskiŠpanski Centralne Amerike, sa centrom u Gvatemali. Lingvistički prelazan između meksičkih i karipskih varijanti, sa rasprostranjenim glagolskim voseo.
- Čikano španskiMexican-American Spanish · US SpanishŠpanski meksičko-američkih zajednica jugozapada SAD. Raznolik i dvojezičan; oblikovan dugim kontaktom sa engleskim i obeležen kodnim prebacivanjem (Spanglish).
- Čileanski španskiŠpanski Čilea. Poznat po brzom govoru, snažnoj aspiraciji /s/, posebnim glagolskim oblicima drugog lica i bogatom slengovskom rečniku.
- Ekvadorski španskiCosteño EcuadorianoŠpanski obale Ekvadora, sa centrom u Gvajakilu. Različit od andske varijante Kita, sa izraženijim karipskim crtama uključujući aspiraciju /s/.
- Jukatanski španskiYucatecan Spanish · Español yucatecoŠpanski poluostrva Jukatan. Snažno oblikovan kontaktom sa jukatečkim majanskim, sa osobenom intonacijom, glotalizovanim okluzivima i znatnim majanskim leksičkim slojem.
- Kanarski španskiCanarioŠpanski Kanarskih ostrva. Lingvistički most između andaluzijskih i karipskih varijanti, sa zajedničkim seseo i oslabljenim završnim suglasnicima.
- Karipski španskiŠpanski Kube, Dominikanske Republike i Portorika. Sa andaluzijskim deli aspiraciju /s/ i gubitak završnih suglasnika, i nosi osoben rečnik oblikovan tainom i afričkim jezicima.
- Kastiljanski španskiCastellano · Peninsular SpanishStandardna varijanta Španije, sa centrom u Madridu i istorijskoj Kraljevini Kastilji. Razlikuje se od američkih varijanti po distinción između /θ/ i /s/.
- Kolumbijski španskiBogotanoŠpanski Kolumbije, interno raznolik po regionima. Andska varijanta Bogote često se navodi po konzervativnoj fonologiji i često se opisuje kao jedna od najjasnijih govornih varijanti Amerika.
- Kubansko-američki španskiMiami SpanishŠpanski kubansko-američke zajednice Floride, naročito Majamija. Karipska španska varijanta sa znatnim kontaktnim crtama iz engleskog i osobenim dvojezičnim registrom kodnog prebacivanja.
- LadinoJudeo-Spanish · Judezmo · Djudeo-EspanyolThe Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.
- Meksički španskiNajraširenija varijanta španskog na svetu. Snažno oblikovana nahuatlom i drugim domorodačkim jezicima, posebno u leksici, i široko izvožena kroz meksički film i muziku.
- Rioplatenski španskiRío de la Plata SpanishŠpanski Argentine i Urugvaja. Osoben po glagolskim oblicima voseo, realizaciji sheísmo / zheísmo za <ll>/<y> i intonaciji snažno obeleženoj italijanskim uticajem.
- Severnomeksički španskiNorteño SpanishŠpanski severnog Meksika, sa centrima u Monteriju i Čivavi. Različit od centralnomeksičkog španskog u samoglasničkoj realizaciji, intonaciji i osobenom rečniku oblikovanom dugim kontaktom sa američkim engleskim.
- Venecuelanski španskiŠpanski Venecuele, sa centrom u Karakasu. Karipska španska varijanta usko srodna kubanskom i dominikanskom španskom, sa snažnom aspiracijom /s/ i osobenim rečnikom.
Česta poređenja
Sva poređenja →