Tehuelchena 349 km udaljenosti
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
Yagánna 794 km udaljenosti
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
Mapudungunna 1,164 km udaljenosti
Jezik naroda Mapuče, kojim se govori u jugocentralnom Čileu i susednoj Argentini. Najveći domorodački jezik Čilea i jedan od najbolje dokumentovanih jezičkih izolata Južne Amerike.
Čileanski španskina 1,771 km udaljenosti
Španski Čilea. Poznat po brzom govoru, snažnoj aspiraciji /s/, posebnim glagolskim oblicima drugog lica i bogatom slengovskom rečniku.
Rioplatenski španskina 2,082 km udaljenosti
Španski Argentine i Urugvaja. Osoben po glagolskim oblicima voseo, realizaciji sheísmo / zheísmo za <ll>/<y> i intonaciji snažno obeleženoj italijanskim uticajem.
Gaúchona 2,885 km udaljenosti
Brazilski portugalski Rio Grande do Sula i južnog Brazila. Različit od severnobrazilskih varijanti, sa snažnim kontaktnim crtama iz rioplatenskog španskog i italijansko-nemačke imigracije.