Belo Horizonte Portuguese
Brazilski portugalski Minas Žerajsa i okolne unutrašnjosti. Razlikuje se po karakterističnim samoglasničkim redukcijama, monoftongizaciji diftonga i osobenom rečniku.
Gaúcho
Poznat i kao: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
Brazilski portugalski Rio Grande do Sula i južnog Brazila. Različit od severnobrazilskih varijanti, sa snažnim kontaktnim crtama iz rioplatenskog španskog i italijansko-nemačke imigracije.
Činjenice za deljenje
Želite aplikaciju za Gaúcho?
Glasajte i daćemo joj prioritet. Dijalekti sa najviše glasova ide prema vrhu putanje razvoja. Jedan glas po e-adresi.
Često postavljana pitanja
Kojem jeziku pripada Gaúcho?
Gaúcho je dijalekat jezika Portugalski.
Gde se govori Gaúcho?
Gaúcho se prvenstveno govori u Brazil.
Sa kojim je regionom Gaúcho povezan?
Gaúcho pripada regionu Latin America & the Caribbean na DialectAtlas-u.
Da li je Gaúcho poznat i pod drugim imenima?
Da — Gaúcho je takođe poznat kao Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
Koji su drugi dijalekti jezika Portugalski?
Jezik Portugalski obuhvata i Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Ostali dijalekti jezika Portugalski
Pogledaj na atlasu →Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Standardna varijanta Portugala, sa centrom u Lisabonu. Razlikuje se od brazilskog portugalskog po redukovanim nenaglašenim samoglasnicima i gušćem sistemu suglasničkih grupa.
Portuense · Norte de Portugal
Portugalski severa Portugala oko Porta. Čuva nekoliko starijih crta izgubljenih u standardu, uključujući bilabijalni /β/ i betacizam koji razlikuje <b> od <v>.
Açoriano
Portugalski arhipelaga Azora. Vrlo osobeni samoglasnici i jaka varijacija od ostrva do ostrva, često navođen kao jedan od najrazilaznijih evropskih varijanti.
São Paulo Portuguese
Portugalski Sao Paula i okolne države. Najmnogoljudnija brazilska varijanta i česta referenca za širi brazilski standard.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Portugalski Rio de Žaneira. Prepoznatljiv po palatalizovanom /s/ u kodi — crta zajednička sa Lisabonom — i po osobenoj intonaciji.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugalski brazilskog Severoistoka oko Resifea, Salvadora i Fortaleze. Interno raznolik, sa osobenim rečnikom oblikovanim afričkim i domorodačkim jezicima.
Portugalski Angole, koji se koristi kao nacionalna lingva franka uz bantu jezike kao što su kimbundu i umbundu, koji su oblikovali i izgovor i rečnik.
Portugalski Mozambika. Nacionalna lingva franka oblikovana dugim kontaktom sa bantu jezicima, uključujući mahuva, sena i conga.
Obližnji dijalekti
Pogledaj na atlasu →na 40 km udaljenosti
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
na 509 km udaljenosti
Najveći južni Macro-Jê jezik, koji se govori u zajednicama u Parani, Santa Katarini i Rio Grande do Sulu. Oko 30.000 govornika, sa književnim materijalima na kainganu od kraja 19. veka.
na 625 km udaljenosti
Gvarani varijanta različita od paragvajskog gvaranija, kojom govori narod Mbyá u južnom Brazilu, istočnom Paragvaju i severoistočnoj Argentini. Najraširenija domorodačka gvarani varijanta u Brazilu.
na 822 km udaljenosti
Gvarani Paragvaja. Nacionalni suzvanični jezik uz španski, koristi ga većina stanovništva, često mešan sa španskim (Jopará).
na 843 km udaljenosti
Španski Argentine i Urugvaja. Osoben po glagolskim oblicima voseo, realizaciji sheísmo / zheísmo za <ll>/<y> i intonaciji snažno obeleženoj italijanskim uticajem.
na 853 km udaljenosti
Portugalski Sao Paula i okolne države. Najmnogoljudnija brazilska varijanta i česta referenca za širi brazilski standard.