Domari kojim govore dom zajednice u širem Levantu — na Zapadnoj obali i u Gazi izvan Jerusalima, u Jordanu, Libanu i Siriji. Dokumentacija izvan Jerusalima je neravnomerna i u velikoj meri leksička.
Levantski domari je dijalekat jezika Domari.
Levantski domari se prvenstveno govori u Palestina, Jordan, Liban, Sirija.
Levantski domari pripada regionu Middle East na DialectAtlas-u.
Jezik Domari obuhvata i Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Svaka varijanta ima svoj rečnik, izgovor i kulturni kontekst.
Domari of Jerusalem · Nawari
Najtemeljnije dokumentovana domarijska varijanta, kojom govori dom zajednica Starog grada Jerusalima. Ozbiljno ugrožena, sa samo nekoliko stotina tečnih govornika; referentna varijanta u Matras (2012), A Grammar of Domari.
Abdal
Dom zajednice u Turskoj (lokalno poznate i kao Dom ili Abdal), koncentrisane u jugoistočnoj Anadoliji, sa znatnim kontaktnim uticajem iz turskog i kurdskog.
Ghagar · Halebi
Dom zajednice u Egiptu i Sudanu, ponekad grupisane pod širim regionalnim oznakama. Lingvistička dokumentacija ostaje ograničena.
Dom zajednice u Iranu, istorijski označavane raznim lokalnim imenima. Akademska dokumentacija njihovog govora je oskudna.
66 km away
Najtemeljnije dokumentovana domarijska varijanta, kojom govori dom zajednica Starog grada Jerusalima. Ozbiljno ugrožena, sa samo nekoliko stotina tečnih govornika; referentna varijanta u Matras (2012), A Grammar of Domari.
106 km away
Severozapadnosemitski jezik, oživljen iz pretežno liturgijske upotrebe u potpuno živi jezik između kraja 19. i sredine 20. veka. Danas službeni jezik Izraela.
219 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km away
Govori se u Siriji, Libanu, Palestini i Jordanu. Poznat po mekim suglasnicima i zajedničkom kulturnom rečniku.
428 km away
Grčki Kipra, različit od standardnog modernog grčkog u izgovoru, gramatici i leksici. Čuva niz srednjovekovnih crta.
430 km away
Turski severne polovine Kipra. Čuva anadolske crte izgubljene u standardnom turskom i pokazuje dugi kontakt sa kiparskim grčkim.
Data on Levantski domari from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).