Kabulski darina 60 km udaljenosti
Kabulska varijanta darija i prestižna osnova standardnog avganistanskog persijskog koji se koristi u radio-televiziji, upravi i obrazovanju. Sociolingvistički dominantna u većem delu istočnog i centralnog Avganistana, sa nekoliko miliona govornika.
Darina 203 km udaljenosti
Persijska varijanta koja se govori u Avganistanu; deli duboke korene sa farsijem, ali ima sopstveni rečnik i izgovor.
Severni paštuna 220 km udaljenosti
Paštu pakistanske provincije Hajber Pahtunkva i delova istočnog Avganistana. Književna osnova pakistanskog paštua, sa karakterističnom /ʃ/-realizacijom istorijskog retrofleksnog sibilanta.
Hazaragina 245 km udaljenosti
Osobeni persijski dijalekat naroda Hazara, sa sopstvenim glagolskim oblicima, rečnikom i kulturnim identitetom ukorenjenim u centralnom Avganistanu.
Shughnina 332 km udaljenosti
Najveći pamirsko-iranski jezik, koji se govori u Planinskom Badahšanu u Tadžikistanu i u avganistanskom Pamiru. Sa rušanijem, bartangijem i rošorvijem čini dijalektsku grupu.
Wakhina 406 km udaljenosti
Pamirsko-iranski jezik koji se govori duž Vahanskog koridora gde se susreću Avganistan, Tadžikistan, Pakistan i Kina. Jedan od najarhaičnijih iranskih jezika; čuva crte staroiranskog izgubljene drugde.