Avganistan
Dom za 9 dijalekata predstavljenih na Dialect Atlas, iz 5 jezičkih porodica.
Dijalekti jezika Persijski u zemlji Avganistan
O jeziku Persijski →Dari
Persijska varijanta koja se govori u Avganistanu; deli duboke korene sa farsijem, ali ima sopstveni rečnik i izgovor.
Hazaragi
Osobeni persijski dijalekat naroda Hazara, sa sopstvenim glagolskim oblicima, rečnikom i kulturnim identitetom ukorenjenim u centralnom Avganistanu.
Kabuli
takođe: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī
Kabulska varijanta darija i prestižna osnova standardnog avganistanskog persijskog koji se koristi u radio-televiziji, upravi i obrazovanju. Sociolingvistički dominantna u većem delu istočnog i centralnog Avganistana, sa nekoliko miliona govornika.
Herati
takođe: Herati Persian, Herati Dari, Herātī
Dari Herata i doline Hari Rud u zapadnom Avganistanu. Prelazna varijanta između kabulskog darija i horasanskog persijskog severoistočnog Irana, sa izraženim iranskim crtama u vokalizmu i leksici. Oko dva miliona govornika.
Dijalekti jezika Paštunski u zemlji Avganistan
O jeziku Paštunski →Northern Pashto
takođe: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
Paštu pakistanske provincije Hajber Pahtunkva i delova istočnog Avganistana. Književna osnova pakistanskog paštua, sa karakterističnom /ʃ/-realizacijom istorijskog retrofleksnog sibilanta.
Southern Pashto
takođe: Kandahari Pashto
Paštu južnog Avganistana oko Kandahara. Smatra se najkonzervativnijom varijantom paštua, čuva retrofleksne suglasnike izgubljene u severnim dijalektima.