Gjuhët dhe dialektet

Anglishtja aborigjene australiane

gjithashtu: AAE

Variante i dallueshëm Anglishte Australiane i përdorur gjerësisht në komunitet Aborigjine, me ndikime substrati nga shumë gjuhë Aborigjine.

Anglishtja apalakiane

Anglishta e Maleve Apalashi përgjatë Virgjinis Perëndimore, Kentukut, Tenesit, dhe Karolinës Veriore, që ruan veçori arkaike Skotish-Irlandeze.

Anglishtja australiane

gjithashtu: General Australian

Varianti mainstream i Anglishtes Australiane, i përdorur nga shumica e folësve në nivel kombëtar, sociolekti General Australian.

Anglishtja chicano

gjithashtu: Mexican-American English

Variante i Anglishtes i folur në komunitet Mexikanë-Amerikane të Jugut të SHBA, veçanërisht Los Anxheles.

Anglishtja e Nju Anglisë lindore

gjithashtu: Boston English

Anglishta tradicionale e Bostonit dhe Anglisë Lindore të Re, jo-rotike në fjalim konservator, me cot-caught merger.

Anglishtja e Nju Jorkut

gjithashtu: NYC English, New Yorkese

Anglishta e Nju Jorkut dhe zonave ngjitur, shënuar nga ndarje e famshme e shkurtër-a midis të ngurtë dhe të zvarur.

Anglishtja e Njufaundlendit

gjithashtu: Newfie English

Varieteti më i dallueshëm i Anglishtes Kanadeze, i prejardhur nga vendosës West Country dhe Hiberno-English të shekullit 17-18, fuqimisht i ndryshëm.

Anglishtja indiane

Varianti pluricentrik i Anglishtes i përdorur përgjatë Indisë, i formuar nga kontakti i gjatë me Hindi dhe gjuhë të tjera indiane.

Anglishtja jugamerikane

gjithashtu: Southern Drawl

Dialekte të Jugut amerikan, karakterizuar nga Përshirja Vokale Jugu dhe tradhe letrare të dallueshme.

Anglishtja kajun

Anglishta e komuniteteve Kajun të Luizjanes juglindore, e prejardhur nga gjenerata të shumta të bilinguizmit Frënç-Anglisht.

Anglishtja kanadeze

Anglishta e Kanadës frëngjizuese, më afër General American sesa Anglishte Britanike në shumicën e veçorish, me fjalëvokabular të vetin.

Anglishtja skoceze

Varianti i Anglishtes i folur përgjatë Skocisë, i dallueshëm nga Skotiani por nën ndikimin e fortë të tij.

Anglishtja vernakulare afroamerikane

gjithashtu: AAVE, Black English, Ebonics

Variante i gjerës Anglishe me sistem gramatikor koherent, përfshirë aspektuale habitual be dhe zero kopule, i folur përgjatë komunitetit African American në SHBA.

Broad Australian

gjithashtu: Strine

Sociolekti më i dallueshëm i Anglishtes Australiane, tradicionalisht rural dhe outback në shoqërim, i njohur për tingje diftongale.

Cultivated Australian

Varieteti Anglishte Australiane historikisht i prestizhit, i modeluar në Pronunciation të Marrë Britanike, dikur dominues në transmetim dhe ligji.

General American

gjithashtu: Standard American English

Aksenti gjerësisht i lidhur me transmetim kombëtar amerikan dhe shumica e veriut dhe perëndimit në brendësi, pikë referenciale sesa varietetet e vetme rajonale.

Geordie

gjithashtu: Tyneside English

Dialekt i Nju Kestlit dhe Rajon Tyneside, që ruan numër veçorish anglo të vjetra dhe nga Norja të humbur në tjera vende të Anglisë.

Hiberno-anglishtja

gjithashtu: Irish English

Anglishta e Irlandës, e formuar nga kontakti i gjatë me Irlandisht Gaelishte, me gramatikë, intonacion, dhe fjalëvokabular të dallueshëm.

Pixhini havain

gjithashtu: Hawaii Creole English, Pidgin

Kriol bazat në Anglisht që u shfaq në plantacione të Hawaiisë në fund të 1800-ës, native për pjesë të konsiderueshme të popullatës Hawaiiane.

Received Pronunciation

gjithashtu: RP, BBC English, Standard Southern British

Aksenti tradicionalisht i prestizhit të Anglisë juglindore, për një kohë i transmetuar nga transmetim kombëtar dhe arsim më i lartë.

Singlish

gjithashtu: Singapore Colloquial English

Anglishta kolokiale e Singapores, që përzihet me veçori gramatikore dhe fjalëvokabular të nxjerrë nga Hokien, Malajze, Kantoneze, dhe Tamil.

Spanjishtja andaluziane

gjithashtu: Andaluz

Spanjishta e Spanjës juglindore, shënuar nga aspiracioni /s/, humbja e konsonanteve përfundimtare, dhe ndikimi i fortë në formimin e varieteve latino-amerikane.

Spanjishtja andiane

Spanjishta e kodrave Andesh përgjatë Perusë, Bolivisë, dhe Ecuadorit, nën ndikimin e fortë të Quechua dhe Aymara.

Spanjishtja boliviane

gjithashtu: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Varietet i spanjolishtes në Bolivi, i ndarë brenda midis varieteteve andiane (La Paz, Cochabamba) dhe kampës lowland (Santa Cruz). Karakterizohet nga kontakt intensiv me Quechuan dhe Aymarën në male.

Spanjishtja chicano

gjithashtu: Mexican-American Spanish, US Spanish

Varietet i spanjolishtes në komunitetet meksikano-amerikane në jugperëndimin e SHBA-ve. Është i ndryshëm dhe dyjezik, i formuar nga kontakt i gjatë me anglishten dhe karakterizuar nga ndërrimi i kodeve (Spanglish).

Spanjishtja ekuadoriane

gjithashtu: Costeño Ecuadoriano

Varietet i spanjolishtes në bregdetin e Ecuadorit, i përqendruar në Guayaquil. Dallon nga dialekti andean i Qitosë përmes karakteristikave më të forta të spanjolishtes karaibiane, përfshirë aspirimin e /s/.

Spanjishtja jukateke

gjithashtu: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Varievet i spanjolishtes në gadishusin Yucatán. Është profundëisht i formuar nga kontakt me Mayën Yucatec, me intonacion disitin, gërmat plosive gliktalike, dhe leksikon të pasur të nxjerrë nga Mayan.

Spanjishtja kanariane

gjithashtu: Canario

Spanjishta e Ishujve Kanare, linguistikisht urë midis varieteve Andalusian dhe Karaibesh, me seseo të ndarë dhe konsonantet përfundimtare të zbutura.

Spanjishtja karaibe

Spanjishta e Kube, Republikës Dominikane, dhe Portorikut, me aspiracion /s/ dhe humbja e konsonanteve përfundimtare, me fjalëvokabular të dallueshëm.

Spanjishtja kastiliane

gjithashtu: Castellano, Peninsular Spanish

Varianti standard i Spanjës, i përqendruar në Madrid dhe mbretërinë historike të Kastiles, i dallueshëm nga varietetet amerikane nga distinxioni midis /θ/ dhe /s/.

Spanjishtja kiliane

Spanjishta e Çilesë, e njohur për fjalim të shpejtë, aspiracion të fortë /s/, dhe fjalëvokabular të pasur sleng.

Spanjishtja kolumbiane

gjithashtu: Bogotano

Spanjishta e Kolumbisë, në mënyrë interne e ndryshuar sipas rajonit, varieteti Bogotá i Andeve gjerësisht cituar për fonetikën konservatore.

Spanjishtja kubano-amerikane

gjithashtu: Miami Spanish

Varietet i spanjolishtes në komunitetin kuban-amerikan të Floridës, veçanërisht Miamit. Është varietet i spanjolishtes karaibiane me karakteristika të theksuara të kontaktit me anglishten dhe regjistër disitin i dyjezisë.

Spanjishtja meksikane

Varianti Spanjishe më i gjerë i folur në botë, i formuar rëndësisht nga Nahuatl dhe gjuhë të tjera vendase, veçanërisht në fjalëvokabular.

Spanjishtja qendro-amerikane

Varietet i spanjolishtes në Amerikën Qendrore, i përqendruar në Qytetin e Guatemalës. Është linguistikisht tranzicional midis varieteteve meksikane dhe karaibiane, me forma gjerëe të folesëve voseo.

Spanjishtja rioplatense

gjithashtu: Río de la Plata Spanish

Spanjishta e Argjentinës dhe Uruguait, e dallueshme për voseo dhe realizimi sheísmo të <ll>/<y>, me intonacion të ndikuar italiane.

Spanjishtja venezueliane

Spanjishta e Venezuelës, i përqendruar në Karakase, varietet Karaibesh i lidhur ngushtë me Spanjishten Kubaneze dhe Dominikane, me aspiracion të fortë /s/.

Spanjishtja veriore meksikane

gjithashtu: Norteño Spanish

Varietet i spanjolishtes në Meksikën veriore, i përqendruar në Monterrey dhe Chihuahua. Dallon nga spanjolishta meksikane qendrore në realizimin e zanoreve, intonacion, dhe leksikon disitin të formuar nga kontakt i gjatë me anglishten amerikane.

Arabishtja algjeriane

gjithashtu: Dziri, Darja

Varietet i arabishtes magrebie të Algjerisë. I larmishëm brendas vetes mes varieteve urbane teliane, sahariane dhe rurale hilaliane; mbart substrat të thellë berber dhe leksik kontakti frëngjisht.

Arabishtja çadiane

gjithashtu: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Dialekt arabian i folur në Çad dhe pjesë ngjitur të Sudanit, Nigerit verior, dhe Kamerunin verior, varietet Saheli arabian kryesore.

Arabishtja e Gjirit

gjithashtu: Khaliji

Dialekt arabian i folur në Gadën Arabike, që ruan veçori klasike ndërkaq ka slang urban modern.

Arabishtja egjiptiane

gjithashtu: Masri

Dialekti arabian më i mirëkuptuar gjerësisht në rajon, i transmetuar përgjatë rajonit nga kinema dhe muzika.

Arabishtja hixhazi

gjithashtu: Hijazi

Dialekt arabian i Arabisë Saudite perëndimore, i përqendruar në Mek, Medina, dhe Xhide, ndërmjet varieteve egjiptian dhe naxhdi.

Arabishtja irakiane

gjithashtu: Mesopotamian Arabic

Dialekt arabian i folur në Irak dhe pjesëve të Sirisë lindore dhe Iranit juglindor, me ndikime të forta aramike dhe turkike, i ndarë ndërmjet varieteve gilit dhe qeltu.

Arabishtja jemenase

Grupim dialektesh arabian konservator në Jemen, shpesh i cituar si konservator i veçorish klasike arabe.

Arabishtja levantine

gjithashtu: Shami

Dialekt arabik i folur në Sirinë, Libanon, Palestinën, dhe Jordaninë, i njohur për konsonantet e butë dhe fjalëvokabular të ndarë kulturor.

Arabishtja libiane

gjithashtu: Sulaimitian Arabic

Varietet i arabishtes magrebie të Libisë, kalimtar ndërmjet Magrebit perëndimor dhe Egjiptit. Varietetet tripolitane dhe cirenaike ndryshojnë dukshëm në leksik dhe fonologji.

Arabishtja magrebiane

gjithashtu: Darija

Dialekt arabian i folur në Marok, Algjer, Tunizia, dhe Libi, i formuar nga kontakti me Berberin, frëngjisht, dhe spanjisht.

Arabishtja nexhdi

Dialekt arabian i Arabisë Saudite qendrore rreth Rijadit, e lidhur ngushtë me Arabishtin e Gadit por me veçori të dallueshme të tingujve rrënjosur në platosë beduine.

Arabishtja saʿīdī

gjithashtu: Upper Egyptian Arabic

Arabishtja e Egjiptit të Sipërm, nga Beni Suefi deri në jug të Asvanit. Konservatore krahasuar me arabishten egjiptiane kajirote, me interdentale të ruajtura dhe një prestigj rural të veçantë.

Arabishtja sudaneze

Dialekt arabian i Sudanit, që ruan numër të vjetër veçorish të humbur në dialekte të tjera, i formuar nga kontakti i gjatë me Nubian dhe gjuhë të tjera afrikanë.

Arabishtja tuniziane

gjithashtu: Tounsi, Derja

Varietet i arabishtes magrebie të Tunizisë. I dukshëm për reduktimet vokalore, një grup të pasur huazimesh frëngjishte e italishte, dhe një traditë të shkrimit letrar të pazakontë ndër varietetet kolokiale arabe.

Darija marokene

gjithashtu: Darija, Moroccan Arabic

Varietet i arabishtes magrebie të Marokut, me substrat të thellë berber dhe huazime të shumta frëngjishte e spanishte. Mjaftueshëm i ndryshëm nga arabishtja maçreke sa të funksionojë si gjuhë e veçantë e përditshmërisë.

Hassaniya

Varietet arabian i prejardhur beduine i folur në Mauritani, Sahara Perëndimore, dhe pjesë ngjitur të Sahel-it, me substrat të thellë berber.

Franko-ontariane

gjithashtu: Ontario French, Français ontarien

Frangjizeshtja e komuniteteve historike Frankofone të Ontario, veçanërisht përreth Sudbury, Ottawa, dhe bregtit Verior. Lidhur ngushtë me frangjishten Quebec por me karakteristika më të forta të kontaktit anglisht.

Frëngjishtja akadiane

Frangjizeshtja e provincave marítime, veçanërisht New Brunswick. Ruan disa veçori të shekullit të 17-të të humbura në të dyja Quebec dhe Metropolis frangjizeshtje.

Frëngjishtja belge

gjithashtu: Français de Belgique

Frangjizeshtja e Wallonisë dhe Brukselit. Mirëmban disa forma leksikale dhe numrash (septante, nonante) që standardi Parizit ka hequr.

Frëngjishtja e Francës

gjithashtu: Parisian French, Standard French

Standard e zonës Parizit të frangjizeshtes evropiane. Përhapet në vend përmes arsimit dhe transmetimit; pika referojnëse për shumica e frangjizeshtes të mësuar jashtë.

Frëngjishtja e Kebekut

gjithashtu: Québécois, Joual

Varievet dominant i frangjizeshtes të Kanadës. Dallim i theksuar nga frangjizeshtja evropiane në realizimin e zanoreve, leksikon, dhe regjistrin kolokuial Joual.

Frëngjishtja jugore

gjithashtu: Southern French, Français méridional

Frangjizeshtja e jugut të Marseille, Toulouse, dhe brezat më të gjerë që flasin Occitan. E shënuar nga realizimi i zanoreve të heshta dhe kontury disitin i intonacionit.

Frëngjishtja kajun

gjithashtu: Louisiana French, Français cadien

Frangjizeshtja e komuniteteve Cajun në jugun e Luizianës, e zbritur nga vendose Acadian të shekullit të 18-të. E endagjeruar, me rivitalizim aktiv përmes CODOFIL dhe programit të imersion të frangjizeshtes në Luizianë.

Frëngjishtja magrebiane

Frangjizeshtja e Afrikës Veriore, përdorur si gjuhë dytesore në të gjithë Algjerinë, Tunisit, dhe Marokun. E shënuar nga ndërrimi i kodeve me arabishte Maghrebi dhe Berber.

Frëngjishtja métis

gjithashtu: Mitchif Français, Prairie French

Varievet i frangjizeshtes të Metis Nation të Canadian Prairies. Dallon nga frangjizeshtja Quebec dhe Acadian; jo të jetë hutua me Michif, gjuhë e përzier Cree-frangjize të komuniteteve të njëjta.

Frëngjishtja perëndimoreafrikane

Frangjizeshtja e Afrikës Perëndimore Frankofone — përdorur në administrim, arsim, dhe media. Karakteristika të forta të kontaktit nga Wolof, Bambara, dhe gjuhë të tjera rajonale.

Frëngjishtja zvicerane

gjithashtu: Romand French, Suisse romand

Frangjizeshtja e Zvicrës perëndimore. Si frangjizeshtja belge, ruan numerale më të vjetra (septante, huitante, nonante) dhe tregon kontakt të gjatë me varietetë gjermane-zvicerianë.

Carioca

gjithashtu: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Varievet i portuguezeshtes në Rio de Janeiro. I njohur për /s/ palataline në pozicion kodë — karakteristikë e ndarë me Lisbonën — dhe intonacion disitin.

Gaúcho

gjithashtu: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Varietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.

Mineiro

gjithashtu: Belo Horizonte Portuguese

Varietet i portuguezeshtes braziliane në Minas Gerais dhe rrethinat brenda-vendore. Dallon përmes zvogëlimeve karakteristike të zanoreve, monoftongjimit të diftongjeve, dhe një leksikoni disitin.

Nordestino

gjithashtu: Northeastern Brazilian Portuguese

Varievet i portuguezeshtes në rajonin verilindjor të Brazilit përreth Recife, Salvador, dhe Fortaleza. Variacion brenda-rajon i theksuar, me leksikon disitin të formuar nga gjuhë afrikanë dhe vendase.

Paulistano

gjithashtu: São Paulo Portuguese

Varietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.

Portugalishtja angoleze

Varievet i portuguezeshtes në Angolë, e përdorur si gjuhë kombëtare lingua franca kërcim me gjuhë Bantu të tilla si Kimbundu dhe Umbundu, të cilat kanë formuar të dyja shqiptimin dhe fjalorin.

Portugalishtja azoriane

gjithashtu: Açoriano

Varietet i portuguezeshtes në arkipelagun e Azoreve. Karakterizohet nga zanoret highly distinctive dhe variacion të fortë ishull-për-ishull, shpesh cituar si një nga varietetëtë më të dalluara evropiane.

Portugalishtja evropiane

gjithashtu: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Varietet standard i Portugalisë, i përqendruar në Lisbonë. Dallon nga portuguezeshtja braziliane përmes zanoreve të pakurcyera të paarksente dhe sistemi më i dendur i grupeve konsonante.

Portugalishtja mozambikane

Varievet i portuguezeshtes në Mozambik. Është lingua franca kombëtare e formuar nga kontakt i gjatë me gjuhë Bantu përfshirë Makhuwa, Sena, dhe Tsonga.

Portugalishtja veriore

gjithashtu: Portuense, Norte de Portugal

Varietet i portuguezeshtes në veriun e Portugalisë përreth Porto. Ruan disa veçori më të vjetra të humbura në standardin kombëtar, përfshirë /β/ bilabiale dhe betacizmin që dallon <b> nga <v>.

Rusishtja e Lindjes së Largët

gjithashtu: Dalnevostochny govor

Rusishte e Lindjes të Largët Rusin përreth Vladivostok dhe Khabarovsk. Varievet rajon më i ri madhor, i formuar përmes vendosjes së shekullit të 19-të dhe të 20-të; afër me rusishten standard me leksikon rajon të lidhur me jetën e Paqesorit.

Rusishtja e Moskës

gjithashtu: Standard Russian, Moskovskoye

Standard e zonës Moskës e rusishtes. Varievet referojnëse në arsim, transmetim, dhe shumica e mësimeve të huaja të rusishtes.

Rusishtja e Sankt Petërburgut

gjithashtu: Petersburg pronunciation

Të folurit të edukatuar tradicionalisht të Shën Petersburgut. Dallon nga rusishta moskës në shqiptim më të qartë të zanoreve të paarksente dhe disa preferenca leksikale.

Rusishtja e Uraleve

gjithashtu: Uralsky govor

Rusishte e rajonit Ural përreth Yekaterinburg dhe Perm. Përzieh karakteristika Rusisht Verior dhe Qendral me ndikime të kontaktit nga gjuhë vendase Finno-Ugric dhe Turkic.

Rusishtja e Vollgës

gjithashtu: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Dialektet rusisht Qendral të Volga të mesme, përreth Nizhny Novgorod dhe Vladimir. Zonë tranzicional midis grupeve dialekt Verior dhe Jugor.

Rusishtja jugore

Grupi dialekt rusisht jugperëndim që përfshin Voronezh, Rostov, dhe stepet më të gjerë. E shënuar nga fricative /ɣ/ dhe sistem disitin i përfundimit të folesës.

Rusishtja kazakistaneze

Rusishte e Kazakistanit, përdorur nga rusë etnikë dhe si gjuhë dytesore nga shumë Kazak. Bazuar në rusishten standard por me leksikon rajon, ndërrimi i kodeve, dhe karakteristika të kontaktit Kazak.

Rusishtja pomore

gjithashtu: Pomorsky govor

Rusishte e komuniteteve kostiere Pomor përgjatë Detit të Bardhë. Varievet Rusisht Verior me leksikon disitin i formuar nga jeta detare, peshkimi, dhe kontakt me Karelian dhe Saami.

Rusishtja siberiane

gjithashtu: Sibirskie govory

Varietetë i rusishtes të Sibérisë Perëndimore dhe Qendral, zbritur nga vendosja Rusisht e veriore. I dallueshëm nga okanye i ruajtur, leksikon konservator, dhe karakteristika kontakti nga gjuhë vendase Siberian.

Rusishtja veriore

Grupi dialekt rusisht verior përreth Vologda dhe Arkhangelsk. Ruan okanye (i qartë /o/ në pozicione të paarksente) i humbur në varietetë standard.

Bavareze

gjithashtu: Bavarian, Bavarian-Austrian

Grupim dialektesh Gjermane të Sipërme i folur në Bajerinë dhe shumicën e Austrisë, me përshirje të dallueshme të tingujve të vetës.

Berlineze

gjithashtu: Berlin German, Berlinisch

Dialekt urban i Berlini dhe Brandenburgu ngjitur, përzije substrati gjermane të ulët me Gjermane Standard, i famshëm për humor të thatë.

Gjermanishtja e ulët

gjithashtu: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

Varietetet Gjermane të Ulëta të Gjermanisë veriore dhe Holandës lindore, linguistikisht më afër Holandës dhe Anglishtes sesa Gjermanisë Standard.

Gjermanishtja zvicerane

gjithashtu: Swiss German, Schweizerdeutsch

Grupim varietetesh Alemanike të Larta të folur përgjatë Zvicrës frëngjizuese, reciprokisht i pakuptueshëm me Gjermane Standard për shumicën e dëgjuesve jo-zvicëranë.

Heseze

gjithashtu: Hessian

Grupim dialektesh Gjermane Qendrore që mbulon Hessennë rreth Frankfurtit, varieteti i Frankfurtit gjerësisht i njohur nga televizioni dhe teatri gjerman.

Kölsch

gjithashtu: Cologne German, Ripuarian

Dialekt Ripuarian Qendral Franconian i folur në Koln dhe Rajonin Renani ngjitur, i dallueshëm për intonacion melodik dhe fjalëvokabular të pasur lokal.

Saksone

gjithashtu: Saxon, Upper Saxon

Dialekt Gjerman Qendral-Lindor i folur në Saxoni rreth Dresdenit dhe Lajpcigut, karakterizuar nga plodhjet e zbutura dhe intonacion i dallueshëm.

Suabiane

gjithashtu: Swabian

Dialekt Alemanike i folur në Baden-Württemberg dhe pjesë të Bajerinës, i njohur për prapashtesën zdritmeshe -le dhe konsonantet e zbutura.

Vjeneze

gjithashtu: Viennese

Dialekt urban Bavarian i Vienës, shumëtashe me gojrushjet Jidish, Çeke, dhe Italiane nga historia e gjatë habsburge të qytetit.

Cakonishtja

gjithashtu: Tsakonika

I vetmi pasardhës i gjallë i Greqishtes Dorike antike, i folur në disa fshatra të Peloponezit rreth Leonidiosit. Shumë i rrezikuar; strukturalisht i dallueshëm nga të gjitha varietetet e tjera greke, të cilat rrjedhin nga Atiko-Jonike.

Greqishtja e Mariupolit

gjithashtu: Rumeika, Azov Greek

Greqishtja e rajonit të Mariupolit në Ukrainë, e prejardhur nga komunitetet e risistuara nga Krimea nga Katerina e Madhe në vitin 1778. E rrezikuar; strukturalisht afër Greqishtes Pontike.

Greqishtja kapadokiane

Greqishtja e Anadollit të brendshëm, e izoluar për shekuj para shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923 që solli folësit e saj në Greqi. Shumë e ndikuar nga Turqishtja; dikur mendohej e zhdukur, por u rihap në Greqinë Qendrore në vitet 2000.

Greqishtja kretane

Greqishtja e Kretës. Mjeti letrar i Rilindjes Kretane të Mesjetës së Vonë dhe baza e një tradite të gjatë gojore dhe muzikore.

Greqishtja moderne standarde

gjithashtu: Demotic Greek

Standardi i Greqishtes moderne me bazë Athinë, i prejardhur nga vernakula Demotike dhe i kodifikuar në fund të shekullit XX.

Greqishtja pontike

gjithashtu: Romeyka, Pontiaka

Varieteti grek i folur historikisht përgjatë bregdetit Pontik të Detit të Zi, i sjellë në Greqinë kontinentale nga refugjatët e shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923. Forma e tij e Anadollit (Romeyka) mbijeton midis komuniteteve myslimane afër Trabzonit.

Greqishtja qipriote

gjithashtu: Kypriaki

Greqishtja e Qipros, e dallueshme nga Greqishtja Standarde Moderne në shqiptim, gramatikë dhe leksik. Ruan një numër tipash mesjetare.

Griko

gjithashtu: Italiot Greek, Salentino Greek

Greqishtja e Italisë Jugore, e folur në dy enklave në Salento dhe Kalabri. Pasardhës i drejtpërdrejtë i varieteve të Magna Graecia; një nga varietetet greke të vjetra të folura vazhdimisht jashtë Greqisë.

Hakata-ben

gjithashtu: Fukuoka dialect

Dialekt i Fukuokas dhe Distriktit Hakata në Kiushu veriore, i njohshëm për grimca finále-foletore si to dhe tai.

Hiroshima-ben

gjithashtu: Geibi dialect

Dialekt Chūgoku-rajon i Hiroshimas dhe Geibi ngjitur, i njohur gjerësisht nga shikuesit japonez përmes filmit dhe televizionit të vendosur në Hiroshimë.

Hokkaidō-ben

Varianti i folur përgjatë Hokaidot, dialekt relativishte i ri i formuar nga vendosja e shekullit 19, shumica e afrimit me Japonisht Standard.

Kansai-ben

gjithashtu: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Grupim dialektesh kryesore i Rajon Kansai, me Osaka si qendër moderne, fuqimisht i dallueshëm nga Japonishta Tokyo në accent lartësie.

Kyōto-ben

gjithashtu: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Varieteti Kioto i Japonishtes Kansai, historikisht e folur në prestigj e oborrit imperial, shënuar nga kadencë më e butë.

Nagoya-ben

gjithashtu: Owari dialect

Dialekt i Nagoyas dhe plains Owari, ndërmjet rajoneve Tokyo dhe Kansai me veçori të dallueshme të inventarit vokalik.

Tōhoku-ben

gjithashtu: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Dialekte të Honshut verilinor rreth Sendait, të dallueshëm nga kontrastet vokale të reduktuar dhe sibulantë të bashkuara.

Tokyo-ben

gjithashtu: Hyōjungo, Standard Japanese

Varieteti Tokyo-area që formon bazën e Japonishtes Standard, i transmetuar në vend përmes transmetimi, arsimi, dhe përdorimit qeveritar.

Arli

Varietet Balkani Romani i folur gjerësisht në Maqedoninë e Veriut, Kosovën, Serbin jugor, dhe Bullgarinë.

Gurbeti

Varietet Balkani Romani me komunitet në Bosnjë, Serbi, dhe shtete ngjitur.

Kalderash

Varietet Vlax Romani me histori të gjatë në Rumani dhe Ballkan, tradicionalisht i lidhur me tregtë e çipave bakrie.

Lovari

Varietet Vlax Romani me ndikime të forta hungareze dhe sllave, i folur në Europën Qendrore.

Romishtja polako-baltike

gjithashtu: Polska Roma, Xaladitka Roma

Varietet Romani verior i rrënjosur historikisht në Poloni dhe Rajonin Baltik, i formuar nga kontakti i gjatë me gjuhë slave dhe baltike.

Romishtja sllovake

gjithashtu: Central Slovak Romani, Servika Roma

Varietet Romani i Europës Qendrore i folur nga komunitet Romani në Slovaki, me fjalëvokabular të ndikuar nga Slovakia, Hungaria, dhe gjuhë të tjera ngjitur.

Sinti-Manush

gjithashtu: Sinti, Manush, Sinté

Varietet Romanish veriperëndimore i folur nga komunitet Sinti dhe Manushe përgjatë Gjermanisë, Francës, Beneluksit, dhe veriut të Italisë.

Zargari

gjithashtu: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Varietet Romani në rrezik kritik i folur në dhe rreth fshatit Zargar në provincën Qazvin të Iranit veriperëndimor, me rreth dy milionë folës, këtë komunitet tradicionalisht thuhet të jetë vendosur në periudhën Safavide.

Awadhi

gjithashtu: Avadhi

Varianti i folur në Rajon Awadh të Uttar Pradeshit qendror, me tradhe të madhe letrare përmes Ramcharitmanas të Tulsidas.

Bhojpuri

Varianti i folur në Uttar Pradesh lindor, Bihar perëndimor, dhe pjesë të Nepalit jugor, i transmetuar jashtë nga diaspora indenture.

Braj Bhasha

gjithashtu: Braj

Varianti i Rajon Braj rreth Mathuras dhe Vrindavani, mjet letrare kryesore i poetikës mesjetare hindue devocionale, veçanërisht tradhe bhakti.

Bundeli

gjithashtu: Bundelkhandi

Varianti i folur në Rajon Bundelkhand ndërmjet Madhya Pradeshit dhe Uttar Pradeshit, rreth Xhansit, me tradhe të fortë epike gojore.

Haryanvi

gjithashtu: Bangaru

Varianti Hindit Perëndimor i Harjanes dhe distrikteve ngjitur të Delit, i dallueshëm nga Khariboli në tinguj të vetës, forma perfektive, dhe fjalëvokabular rural.

Khariboli

gjithashtu: Standard Hindi, Dehlavi

Varianti i folur rreth Delit dhe Doab-it perëndimor, që formon bazën e Hindit Modern Standard dhe ndan gramatikë themelore me Urdu Standard.

Marwari

Varianti Xhashasthan i Rajon Marwar rreth Xhodpurit, shpesh i klasifikuar veçmas nga Hindi në literaturën linguistike.

Italishtja standarde

gjithashtu: Italiano standard, Tuscan-based

Standard kombëtar i Italisë, historikisht bazuar në Florentine Tuscan. Varietet referojnëse në arsim dhe media kombëtare.

Lombarde

gjithashtu: Lombardo

Varievet Gallo-Italic i Lombardisë dhe Zvicrës që flasin italisht. Ndahet brenda midis grupeve Perëndimore (Milan) dhe Lindore (Bergamo).

Napoletisht

gjithashtu: Napulitano

Varievet i Napolit dhe Campania përreth. Shpesh klasifikuar si gjuhë e veçantë Italo-Romance; medium letrar dhe opéra madhor.

Romanesco

gjithashtu: Roman Italian

Italishte i Romës. Varievet Italian Qendror i dëgjuar gjerësishtë përmes kinemasë kombëtare dhe telemedicine, në një pozicion të mesëm midis varieteteve Tuskan dhe Jugor.

Sardenisht

gjithashtu: Sardu

Varievet Romance i Sardinjës. Varievet Romance më konservator, shpesh cituar si më i afër jetën Latin në disa aspekte fonemike.

Siciliane

gjithashtu: Sicilianu

Varievet i Sicilisë, shpesh numëruar si gjuhë Italo-Romance e veçantë. Mbart ndikime të forta greke, arabe, normande, dhe spanjole nga historia e ishullit.

Venecianisht

gjithashtu: Vèneto

Varievet Romance i rajonit Veneto. Linguistikisht disitin mjaft nga italishta që shumë linguistë e klasifikojnë si gjuhë e veçantë.

Kabilishtja

gjithashtu: Taqbaylit

Varieteti Berber i rajonit Kabyli në veriun e Algjerisë. Tamazighti Algjeran më i dokumentuar dhe i standardizuar, me traditë të fuqishme letrare të shkruar.

Nafusi

gjithashtu: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Varietet berber i maleve të Nafusës në Libi veri-perëndimore. Rreth 200.000 folës; njëra ndër pak gjuhët berbere të gjalla brenda Libisë.

Siwi

gjithashtu: Siwa Berber

Gjuha berbere më lindore ende e gjallë, e folur në Oazën e Sivas në Egjiptin perëndimor. E rindërtuar thellë nga kontakti me arabishten; varietet i vetëm i tamazightit brenda Egjiptit.

Tamasheq

gjithashtu: Tuareg Berber

Varieteti Berber i konfederatave Tuareg nëpër Saharën Qendrore. Historikisht i shkruar me alfabetin Tifinagh, të cilin komunitetet Tuareg e kanë ruajtur vazhdimisht.

Tamazight i Atlasit Qendror

gjithashtu: Tamazight, Beraber

Varietet berber i maleve të Atlasit të Mesëm në Marokun qendror. Rreth 2,5 milionë folës; baza e tamazightit standard marokan që mësohet nëpër shkolla.

Tarifit

gjithashtu: Riffian

Varieteti Berber i rajonit Rif në veriun e Marokut. Shumë i dallueshëm nga varietetet e tjera Tamazight në fonologji, përfshirë reduktimin e fortë të zanoreve fundore.

Tashelhit

gjithashtu: Shilha, Soussian Berber

Varieteti Berber i Atlasit Jugor dhe luginës Souss në Maroko. Varieteti Tamazight me numrin më të madh folësish, me traditë letrare që daton shekuj.

Polisishtja

gjithashtu: Northern Ukrainian, Polissky govir

Grupi dialektal i ukrainishtes veriore i rajonit të Polissisë, që shtrihet midis veriut të Ukrainës dhe jugut të Bjellorusisë. Formon një zonë kalimtare midis ukrainishtes dhe bjellorusishtes.

Rusinishtja e Karpateve

gjithashtu: Rusyn, Ruthenian, Lemko

Varietetet sllave lindore të malësisë karpatike, të shpërndara në Zakarpatinë, Sllovakinë lindore dhe Poloninë juglindore. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; historikisht grupohej me ukrainishten.

Surzhik

Regjistri i folur i përzier ruso-ukrainas, i përhapur gjerësisht në Ukrainën qendrore dhe lindore. Gjuhëtarët e trajtojnë si kontinuum alternance kodesh, jo si dialekt të fiksuar.

Ukrainishtja e Bukovinës

gjithashtu: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Varieteti jugperëndimor i ukrainishtes i rajonit të Bukovinës rreth Çernivtsit. Formuar nën ndikimin e kontaktit të gjatë me rumunishten, gjermanishten dhe polonishten gjatë sundimit habsburgas.

Ukrainishtja e Slobodës

gjithashtu: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Varieteti juglindor i ukrainishtes i rajonit të Slobodës rreth Kharkivit dhe Sumit. I afërt me standardin, por me leksik të veçantë të formuar nën ndikimin e gjatë të rusishtes.

Ukrainishtja perëndimore

gjithashtu: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrainishtja e Galicisë dhe rajoneve perëndimore rreth Lvivit, me tipare kontakti nga polonezja dhe sllovakishtja. Ishte varieteti prestigjioz i epokës habsburgase në Galici.

Ukrainishtja standarde

gjithashtu: Kyivan Ukrainian

Standardi i Ukrainishtes me bazë Kievin. Gjuha shtetërore e Ukrainës dhe gjuha e dytë Sllave Lindore nga numri i folësve.

Dari

Varianti i shqipës persiane i folur në Afganistan, që ndan rrënjë të thella me Farsine ndërsa mban fjalëvokabular dhe shqiptim të vet.

Dari i Heratit

gjithashtu: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari i Heratit dhe voda Hari Rud në perëndimin e Afganistanit, kalimtar ndërmjet Darït Kabulit dhe shqipës persiane të Khorasanit me rreth dy milionë folës.

Dari i Kabulit

gjithashtu: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Varianti i Darït i Kabulit dhe baza e prestizhi e shqipës persiane afgane standarde siç përdoret në transmetim, qeveri, dhe arsim, me disa milionë folës.

Farsi

Varianti standard i shqipës persiane i folur në Iran, me një tradhe të pasur letrare të rrënjosur në poetikën klasike dhe shprehjen moderne.

Hazaragi

Dialekt përkatës i shqipës persiane të popullit Hazara, me forma foletore të vet, fjalëvokabular, dhe identitet kulturor të rrënjosur në Afganistanin qendror.

Taxhik

Varianti i shqipës persiane i folur në Taxhikistan, i shkruar me alfabetin cirilik me fjalëvokabular unik nën ndikimin e Azisë Qendrore.

Domarishtja e Jerusalemit

gjithashtu: Domari of Jerusalem, Nawari

Varietet i domares me dokumentimin më të plotë, i folur nga komuniteti dom i Qytetit të Vjetër të Jeruzalemit. Rrezikuar seriozisht, me vetëm disa qindra folës të rrjedhshëm; varieteti referencë në Matras (2012), A Grammar of Domari.

Domarishtja egjiptiano-sudaneze

gjithashtu: Ghagar, Halebi

Komunitetet dom nëpër Egjipt dhe Sudan, të grupuara ndonjëherë nën etiketa të gjera rajonale. Dokumentimi gjuhësor mbetet i kufizuar.

Domarishtja iraniane

Komunitetet dom në Iran, historikisht të referuara me emra të ndryshëm vendas. Dokumentimi akademik i ligjërimeve të tyre është i rrallë.

Domarishtja levantine

Domarishtja e folur nga komunitetet dom nëpër Levantin e gjerë — Bregdetin Perëndimor dhe Gazën jashtë Jeruzalemit, Jordaninë, Libanin dhe Sirinë. Dokumentimi jashtë Jeruzalemit është i pabarabartë dhe kryesisht leksikal.

Domarishtja turke

gjithashtu: Abdal

Komunitetet dom në Turqi (të njohura vendas edhe si dom ose abdal), të përqendruara në Anadollinë jug-lindore, me ndikim të konsiderueshëm kontakti nga turqishtja dhe kurdishtja.

Inuktituti lindor

gjithashtu: Eastern Canadian Inuktitut

Gjuha inuite e Nunavutit dhe Nunavikut. Varieteti më i madh inuit i Kanadasë Lindore dhe një nga gjuhët zyrtare të Nunavutit, shkruar me silabarin e Inuktitutit.

Inuktun

gjithashtu: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Gjuha inuite e Grenlandës veriperëndimore rreth Qaanaaqit, komuniteti autokton gjuhësor më verior në botë. Gjuhësisht më e afërt me Inuktitutin kanadez sesa me Kalaallisut.

Inuvialuktun

gjithashtu: Western Canadian Inuit

Gjuha inuite e komuniteteve Inuvialuit të Arktikut kanadez perëndimor. Më e vogël se Inuktitutu dhe historikisht e ndarë në tre nënvarietete: Sallirmiutun, Uummarmiutun dhe Kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

gjithashtu: West Greenlandic, Greenlandic

Standardi i Grenlandës Perëndimore dhe gjuha zyrtare e Grenlandës. Varieteti inuit më i folur, me përdorim të pandërprerë në arsim, letërsi dhe media.

Tunumiisut

gjithashtu: East Greenlandic

Gjuha inuite e Grenlandës lindore, me qendër në Tasiilaq. Aq e ndryshme nga Grenlandishtja Perëndimore në shqiptim dhe leksik saqë ndërkuptueshmëria midis tyre është pothuajse zero; shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë.

Gyeongsang

gjithashtu: Southeastern Korean, Busan dialect

Varievet i Korezeshtes në Busan dhe rajonin juglindor Gyeongsang. Dialekt korezian më i njohur jo-standard, i shënuar nga sistemi i tij pitch-accent.

Jeju

gjithashtu: Jejueo

Varievet i ishullit Jeju, shpesh klasifikuar si gjuhë e veçantë Koreanic. Mbart karakteristika arkaike të humbura në kontinentin dhe është kritikisht e endagjeruar.

Jeolla

gjithashtu: Southwestern Korean

Varievet i Korezeshtes në rajonin jugperëndim Jeolla përreth Gwangju. Realizime zanore distinktive, përfundime në fund të fjalisë, dhe leksikon kulinare rural i fortë.

Koreanishtja e Seulit

gjithashtu: Standard Korean, Pyojuneo

Standard bazë në Seul i Korezeshtes Jugore. Përhapet në të gjithë vendin përmes transmetimit dhe arsimit publik, dhe bazë e shumica e mësimeve të korezeshtes jashtë.

Koryo-mar

gjithashtu: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Varievet i korezeshtes të Koryo-saram, zbritur nga komunitete të dëbuara nga Lindja të Largët Rusin në 1937 në Azinë Qendrore. Dialekt i nxjerrë Hamgyŏng me ndikime të forta Ruse, tani kritikisht e endagjeruar.

Bahdini

gjithashtu: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Subdialekt kurmanjie jugor i folur në provincën Duhok të Kurdistanit irakian dhe zona ngjitur të Turqisë juglindore, reciprokisht i kuptueshëm me Kurmanjen veriore.

Hawrami

Varietet Kurdishe më i vjetër dhe i dallueshëm i folur në xhepcat përgjatë kufirit Iran-Irak, e pasur në tradhe poetike klasike.

Kurmanxhi

Varianti më i gjerë i folur i Kurdishës, i përdorur në Turqinë juglindore, Sirinë veriore, dhe pjesë të Irakut dhe Iranit.

Sorani

Varianti i folur në Kurdistanin irakian dhe Iranin perëndimor, gjuha kryesore e shkruar në Kurdistanin irakian.

Zazaisht

Dialekt i folur në Turqinë lindore, e lidhur ngushtë me varietetet Kurdishe, me gramatikë dhe fjalëvokabular të vetin.

Mandarinishtja e Pekinit

gjithashtu: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Varievet e sipërfaqes Beijing të Mandarin dhe bazë e fonemike të Kinezeshtes Standard (Pǔtōnghuà). Dallon përmes erhua të theksuar dhe përfundimet e shkurta të silabave.

Mandarinishtja e Sichuanit

gjithashtu: Sìchuānhuà

Varievet Mandarin i Jugperëndimit të Mandarin i folur në Sichuan dhe Chongqing. Dallim i theksuar në tonalitete dhe leksikon, shpesh pjesërisht i paqartë për folësit standard.

Mandarinishtja e Yunnanit

gjithashtu: Yúnnánhuà

Varievet Mandarin i Jugperëndimit të Yunnan. Mbart ndikime të forta të kontaktit nga gjuhë fqinje Tibeto-Burman dhe Tai-Kadai.

Mandarinishtja tajvaneze

gjithashtu: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Standard i Mandarin i Tajvanit. Dallon nga Pǔtōnghuà e kontinentit në shqiptim, leksikon, dhe tonalitet, me ndikime të theksuara nga Hokkien taiwaneze.

Mandarinishtja verilindore

gjithashtu: Dōngběi Huà

Varievet i Mandarin në tre provincat Verilindjore të Kinës përreth Shenyang dhe Harbin. Afër me Mandarin standard por me intonacion disitin dhe slang të pasur.

Kazakishtja

gjithashtu: Qazaqşa, Southern Kazakh

Gjuhë Turkic Kipchak dhe gjuhë zyrtare e Kazakistanit. Varietet i zonës Almaty, tradicionalisht standardi jugor. Aktualisht në tranzicion nga Cyrillic në alfabetin latin.

Kazakishtja lindore

gjithashtu: Semey Kazakh

Kazakhishte e Kazakistanit lindor përreth Öskemen dhe Semey, afër kufirit Altai. Mbart karakteristika të kontaktit nga Mongolic Oirat dhe Ruse.

Kazakishtja perëndimore

gjithashtu: Atyrau Kazakh

Kazakhishte e Kazakistanit perëndim përreth Atyrau dhe Aktobe. Grupi dialekt me karakteristika më të gjerë të kontaktit nga Tatar dhe Bashkir; tranzicional drejt varieteteve Volga Kipchak.

Kazakishtja veriore

gjithashtu: Astana Kazakh

Kazakhishte e Kazakistanit verior përreth Astana dhe Pavlodar. Më afër me Tatar në disa karakteristika leksikale dhe fonemike, me ndikime më të forta të kontaktit Ruse.

Kimvita

gjithashtu: Mombasa Swahili

Varieteti historik Kisuahili i Mombasës dhe bregdetit Kenjot. Kisuahilia letrare klasike e shekujve XVIII dhe XIX.

Sheng

Vernakula rinore e Kenjas urbane, veçanërisht Nairobit. Një regjistër i përzier me kod, që tërheq nga Kisuahilia, Anglishtja dhe gjuhë të ndryshme kenjote.

Suahilishtja kongoleze

gjithashtu: Kingwana

Kisuahilia e përdorur si lingua franca në të gjithë Kongon Lindor. Një varietet kontakti i thjeshtëzuar, strukturalisht i largët nga standardi Afrika-Lindor.

Suahilishtja standarde

gjithashtu: Kiswahili Sanifu

Standardi letrar dhe arsimor i Kisuahilisë me bazë në Tanzani. Modeluar mbi varietyetin Kiunguja të Zanzibarit; gjuha kombëtare e Tanzanisë dhe lingua franca kontinentale.

Turqishtja anatolike

Grup i gjerë dialektesh rajonale në Anatolinë Qendrore dhe Lindore. Variacion brenda-grupi; shumë karakteristika janë në kufi me Azerbaixhanishte dhe varietetë Turkic Oghuz të tjera.

Turqishtja ballkanike

gjithashtu: Rumelice

Varietetë turqish të Ballkanit, të mbijetuar nga vendosja e periudhës Otomane. Folur në xhepat e Bullgarisë, Maqedonisë Veriore, Kosovës, dhe Greqisë veriore.

Turqishtja e Stambollit

gjithashtu: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Standard e zonës Istanbul të turqishtes. Bazë e gjuhës moderne të shkruar dhe turqishtes transmetim.

Turqishtja qipriote

gjithashtu: Kıbrıs Türkçesi

Turqishte e gjysmës veriore të Qipros. Ruan karakteristika Anatoliane të humbura në turqishten standard dhe tregon kontakt të gjatë me greqishten Qiprotane.

Bengalishtja e Bangladeshit

gjithashtu: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bengali i Bangladeshit, me Dhaka si qendra e tij kombëtare. Lidhur ngushtë me standardin Bengal Perëndimore por me shqiptim të tij, leksikon, dhe shtresa hua Persiane-Arabe.

Bengalishtja standarde

gjithashtu: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Varievet i Bengal Perëndimore përqendruar në Kolkata. Bazë e Bengali letrar dhe medium i letarsisë moderne madhor përfshirë veprat e Tagore.

Sylheti

Varievet i Bengalit të rajonit Sylhet të Bangladeshit verilindjor. Shpesh klasifikuar si gjuhë e veçantë; varietet dominuese trashëgimie e komunitetit Bangladeshi britanik.

Kantonishtja (Guangzhou)

gjithashtu: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Varievet i Cantonese në Guangzhou dhe delta më e gjerë e Pearl River. Cantonese prestige historike; e lidhur ngushtë me Cantonese Hong Kong por me leksikon disitin.

Kantonishtja e Hong Kongut

gjithashtu: Yuè, HK Cantonese

Varievet Yue Chinese e Hong Kong, Cantonese më e njohur ndërkombëtarisht. Varietet prestige i Cantonese-language film, muzikë, dhe transmetim.

Taishaneze

gjithashtu: Toisanese, Hoisan-wa

Varievet divergjente Yue Chinese nga rajoni Sze Yup i Guangdong. Njëherë dominuese varietet në komunitetet e hershme kineze-amerikane, veçanërisht në San Francisco dhe New York.

Cree e fushave

gjithashtu: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Varieteti më perëndimor i Cree-ut, i folur në Saskatchewan dhe Alberta. Dialekti më i populluar i Cree-ut dhe baza e shumicës së literaturës së botuar në këtë gjuhë.

Cree e moçaleve

gjithashtu: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree-ja e ultësirave moçalore të Gjirit Hudson, në veriun e Manitobës dhe Ontarios. Dallohet nga Cree-ja e rrafsheve me përdorimin e /n/ aty ku kjo e fundit ka /j/.

Cree lindore

gjithashtu: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Varietetet Cree të Kebecit dhe Labradorit, duke përfshirë komunitetet e Gjirit James dhe Atikamekw. Grupi dialektal Cree me infrastrukturën më aktive të ringjalljes gjuhësore.

Guarani boliviane

gjithashtu: Eastern Bolivian Guarani

Varietetet guarani të Bolivisë juglindore, të njohura si një nga gjuhët autoktone zyrtare të vendit.

Guarani paraguajane

gjithashtu: Avañeʼẽ, Jopará

Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).

Mbyá-guarani

Një varietet Guaraní i veçantë nga Guaraní paraguayan, i folur nga populli Mbyá nëpër Brazilin jugor, Paraguain lindor dhe Argjentinën veriperëndimore. Varieteti Guaraní autoktone më i folur në Brazil.

Hausishtja e Kanos

gjithashtu: Standard Hausa

Standardi i Hausas me bazë Kano. Një lingua franca e madhe në gjithë Sahelin Afrikës Perëndimore, e përdorur gjerësisht në Nigeri, Niger dhe më gjerë.

Hausishtja e Nigerit

Hausa e Republikës së Nigerit, e përdorur krahas Frëngjishtes si gjuhë kombëtare. Ndryshon nga Hausa Nigeriane në konventat ortografike dhe leksikun e kontaktit.

Hausishtja e Sokotos

gjithashtu: Sakkwatanci

Hausa e Sokotosë në veriperëndim të Nigerisë. Ruan prestigjin historik të Kalifatit të Sokotosë dhe një leksik të veçantë termash fetare dhe politike.

Flamandishtja

gjithashtu: Belgian Dutch, Vlaams

Varietetet e Hollandishtes të Flandrës. Dallohen nga Hollandishtja e Holandës në shqiptim, leksik dhe standard të veçantë mediatik (VRT-Nederlands).

Holandishtja standarde

gjithashtu: Algemeen Nederlands

Standardi i Hollandishtes me bazë Holandën. Gjuha zyrtare e Holandës dhe njëra nga gjuhët zyrtare të Belgjikës dhe Surinamit.

Holandishtja surinameze

Hollandishtja e Surinamit. Gjuha zyrtare e vendit, e përdorur krahas Sranan Tongos dhe gjuhëve të tjera të peizazhit shumëgjuhësor surinamez.

Bahasa Indonesia

gjithashtu: Standard Indonesian

Lingua franca kombëtare dhe gjuha zyrtare e Indonezisë, e prejardhur nga Malajzishtja dhe e modeluar nga kontakti i gjerë me Xhavanishten, Sundanishten, Hollandishten dhe Anglishten.

Bahasa Malaysia

gjithashtu: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Standardi malajez i Malajzisë. Ndan gramatikën themelore me Indonezishten, por ndryshon në leksik, me huazime më të fuqishme nga Anglishtja dhe konventa ortografike të ndryshme.

Malajishtja e Bruneit

gjithashtu: Bahasa Melayu Brunei

Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.

Jorubishtja e Ife-së

Joruba e Ile-Ife-s, qendrës fetare të mitologjisë Joruba. Një varietet Joruba juglindor me inventar vokalik dhe tipare tonale të veçanta.

Jorubishtja e Lagos-it

gjithashtu: Èkó Yorùbá

Joruba e Lagosit dhe zonës më të gjerë Èkó. Shumë e përzier me Anglishten Nigeriane dhe Pidxhin në përdorimin e përditshëm urban.

Jorubishtja standarde

gjithashtu: Èdè Yorùbá Òde

Standardi me bazë Oyo i Jorubishtes letrare dhe mediatike. Një nga gjuhët kryesore të Nigerisë, me komunitete të konsiderueshme në Benin dhe Togo.

Keçuishtja boliviane

gjithashtu: South Bolivian Quechua

Keçuaishja e rrafshnaltave boliviane. Varieteti më i madh keçua sipas pjesës kombëtare të folësve dhe një nga gjuhët zyrtare të njohura të Bolivisë.

Keçuishtja e Kuzkos

gjithashtu: Qusqu Runasimi

Keçuaishja e rajonit të Kuskos në jug të Perusë. Shpesh përdoret si varieteti referencë për Keçuaishten e Jugut dhe si mjet i medias moderne në gjuhën keçua.

Kichwa

gjithashtu: Ecuadorian Quichua

Varietetet veriore keçua të Ekuadorit, shpesh shkruar Kichwa. Dallohet nga inventari vokalik dhe morfologjia verbale nga keçuaishja peruviane jugore dhe boliviane.

Norvegjishtja lindore

gjithashtu: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Varieteti i zonës së Oslos, norvegishtja e dëgjuar më gjerësisht në transmetimet kombëtare; i lidhur ngushtë me Bokmål-in, standardin e shkruar me ndikim më të fortë danez.

Norvegjishtja perëndimore

gjithashtu: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norvegishtja e fjordeve perëndimore, me qendër Bergenin; bazë e Nynorsk-ut, standarti i dytë i shkruar norvegjez i ndërtuar mbi dialektet rurale në vend të norvegjishtes dano-norvegjeze.

Trøndersk

gjithashtu: Trøndelag Norwegian

Norvegishtja e Trøndelag-ut në Norvgjinë qendrore, rreth Trondheimit; dallohet nga varietetet lindore dhe perëndimore për nga realizimi vokalik dhe intonacioni.

Doabi

Varieteti i Punxhabit nga rajoni Doaba, midis lumenjve Beas dhe Sutlej. Ky varietet ka mbulueshmërinë më të gjerë diasporike sike, veçanërisht në Mbretërinë e Bashkuar dhe Kanada.

Lahnda

gjithashtu: Western Punjabi, Saraiki cluster

Grupi i Punxhabit Perëndimor në Pakistan, që përfshin dialektet Saraiki dhe Hindko. Shpesh klasifikohet si grup gjuhësor i veçantë, jo si dialekt i Punxhabit.

Panxhabishtja maxhi

gjithashtu: Standard Punjabi

Varieteti Majhi i Punxhabit qendror, i folur në të dy anët e kufirit Indi-Pakistan. Ky varietet qëndron në bazë të standardit letrar si për Punxhabin indian me alfabet Gurmukhi, ashtu edhe për atë pakistanez me alfabet Shahmukhi.

Arbërishtja

gjithashtu: Italo-Albanian

Varieteti i shqipes i komuniteteve arbëreshe të Italisë jugore, pasardhës i kolonëve të shekullit XV të ikur nga pushtimi osman. Shqipe e mesjetshme toskë e ruajtur nëpër pesë shekuj izolimi relativ.

Shqipja gege

gjithashtu: Gegërishte

Grupi dialektal verior i shqipes, i folur në veriun e Shqipërisë, në Kosovë dhe në pjesë të Maqedonisë së Veriut dhe Malit të Zi. Dallohet nga zanoret hundore dhe nga ruajtja e tipareve arkaike.

Shqipja toske

gjithashtu: Toskërishte, Standard Albanian basis

Grupi dialektal jugor i shqipes, me qendër në Tiranë dhe jug. Baza e standardit letrar modern të shqipes, të kodifikuar në vitin 1972.

Tagalogu i Batangasit

gjithashtu: Batangueño

Tagalogu i provincës Batangas, shpesh i cituar si më konservativ sesa Tagalogu i Manilës. Ruan forma të vjetra foljore dhe intonacion të veçantë.

Tagalogu i Bulacanit

Tagalogu i provincës Bulacan, menjëherë në veri të Manilës. Historikisht me ndikim si varietet letrar në zhvillimin e Filipinishtes moderne.

Tagalogu i Manilës

gjithashtu: Filipino, Standard Tagalog

Varieteti i zonës së Manilës që formon bazën e Filipinishtes, gjuhës kombëtare të Filipineve. Shumë i përzier me Anglishten në të folurën e përditshme (Taglish).

Isan

gjithashtu: Northeastern Thai, Lao-Isan

Gjuha Tai e rajonit Verilindor të Tajlandës. Më afër Laoshtes sesa Tajlandishtes Qendrore; e folur nga popullsia më e madhe jo-Tajlandeze Qendrore në vend.

Lanna

gjithashtu: Northern Thai, Kham Mueang

Gjuha Tai e rajonit Verior të Tajlandës rreth Chiang Mai. Ruan alfabetin e vet historik dhe një traditë letrare të lidhur me mbretërinë e lashtë Lanna.

Tajlandishtja qendrore

gjithashtu: Standard Thai, Bangkok Thai

Varieteti i zonës së Bangkokut që formon bazën e standardit modern tajlandez. Varieteti referues në arsim, media dhe mësimdhënien e shqipes jashtë vendit.

Tamilishtja e Maduraisë

Tamil i Madurai dhe rajoni më i gjerë jugor Tamil Nadu. Mbart leksikon disitin dhe intonacion gjerësisht të paraqitur në sinema Tamili.

Tamilishtja e Sri-Lankës

gjithashtu: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamil i Srilankes Veriore dhe Lindore. Shpesh përshkruar si më konservator se Tamil Indjan, duke ruajtur disa karakteristika të humbura në varietetin Chennai.

Tamilishtja standarde

gjithashtu: Chennai Tamil

Varievet i Chennai të Tamilit që formon bazën e standardi standard të folur modern. Tamil vetë ka një nga tradita më të gjata kontinuale letrar në botë.

Vietnamishtja e Hanoit

gjithashtu: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Varievet i Hanoi të vietnamishtes Veriore. Bazë e standardit kombëtar dhe i shumica e vietnamishtes të mësuara jashtë.

Vietnamishtja e Huế-së

gjithashtu: Central Vietnamese

Varievet i Huế të vietnamishtes Qendrore. Ruan sistem disitin pesë-tonale dhe leksikon i mbetur nga kryepajisja e perandorisë Nguyễn.

Vietnamishtja e Sajgonit

gjithashtu: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Varievet i Ho Chi Minh City të vietnamishtes Jugore. Varietet më i dëgjuar jashtë, përhapë nga diaspora vietnameze pas 1975.

Amharishtja e Goxhamit

Amharishtja e rajonit Gojjam në veriperëndim të Etiopisë. Shpesh cituar si një nga varietetet më konservative të Amharishtes.

Amharishtja standarde

gjithashtu: Addis Amharic

Standardi i Amharishtes me bazë në Addis Abeba. Gjuha federale e punës e Etiopisë dhe një nga gjuhët kryesore semite të Bririt të Afrikës.

Ajmara e La Pazit

gjithashtu: Northern Aymara

Ajmarishja e La Pazit dhe basenit të liqenit Titicaca. Varieteti më i folur i ajmarishtes dhe baza e shumicës së literaturës ajmare të botuar.

Ajmara jugore

Ajmarishja e Bolivisë jugore dhe Kilit verior. Dallohet nga varieteti i La Pazit në realizimin vokalik dhe leksik.

Azerbajxhanishtja jugore

gjithashtu: Iranian Azeri, Tabrizi

Azerbaixhanitja e Iranit veriperëndim, përqendruar në Tabriz. Varietet më i folur Azerbaixhanit; përdor shkrim Perso-Arabe dhe tregon kontakt të gjatë me persiane.

Azerbajxhanishtja veriore

gjithashtu: Azeri, Azerbaijan Turkish

Gjuhë Turkic Oghuz e Azerbaixhanit, përqendruar në Baku. Lidhur ngushtë me turqishten; e shkruar në alfabetin latin që pas reformës post-Sovjet.

Beluçishtja lindore

gjithashtu: Pakistani Balochi

Baloshi i Balokhistanit të Pakistanit, i përqendruar në Kuetën, varianti më i madh për numrin e folësve dhe baza i shumicës së transmetimit dhe botimit të Baloshit.

Beluçishtja perëndimore

gjithashtu: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Baloshi i Iranit juglindor rreth Zahedanit, fonetikisht i dallueshëm nga Baloshi Lindor me veçori të forta të kontaktit me farsine.

Bullgarishtja rodope

gjithashtu: Rodopski govori

Dialektet bullgare të maleve të Rodopeve në jug të Bullgarisë. Ndër varietetet më konservatore sllave jugore; disa nëndialekte ruajnë tipare të humbura në standard para një mijëvjecari.

Bullgarishtja standarde

gjithashtu: Bălgarski

Standardi i bullgarishtes me bazë në Sofje. Gjuhë sllave jugore me një nga gramatikave më analitike të familjes, pasi humbi shumicën e rasave në favor të nyjave dhe parafjalëve.

Birmanishtja e Mandalay-t

gjithashtu: Upper Burmese

Birmanishtes e Mandalay-it dhe Mianmarit të Sipërm. Shpesh përshkruhet si varieteti më konservativ, veçanërisht në shqiptimin e grupeve historike të konsonantëve.

Birmanishtja standarde

gjithashtu: Yangon Burmese

Varieteti i zonës së Yangonit që formon bazën e Birmanishtes standarde. Lingua franca kombëtare dhe mjeti i arsimit dhe transmetimit në Mianmar.

Çekishtja moraviane

gjithashtu: Moravské nářečí

Varietetet çeke të Moravisë. Të larmishme nga brenda; dialektet moraviane lindore afrohen me sllovakishten në disa tipare.

Çekishtja standarde

gjithashtu: Spisovná čeština

Standardi letrar dhe mediatik i çekishtes me bazë në Pragë. Gjuha zyrtare e Çekisë dhe homologe sllave perëndimore e sllovakishtes, me të cilën ka ndërkuptueshmëri të lartë.

Çerokishtja lindore

gjithashtu: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Çerokia e Bandës Lindore në Karolinën e Veriut perëndimore. Pasardhëse e komuniteteve që i shpëtuan deportimit të vitit 1838 të quajtur Rruga e Lotëve; e folur në Qualla Boundary.

Çerokishtja perëndimore

gjithashtu: Otali, Cherokee Nation

Çerokia e Oklahomës, pasardhëse e komuniteteve të deportuara me forcë nga Juglindja në vitin 1838. Baza e programit gjuhësor të Kombit Cherokee modern dhe e shtypit me silabarin cherokee.

Danishtja grenlandeze

Danishja e Groenlandës, bashkëzyrtare me Kalaallisut. Përdoret gjerësisht në administratë dhe arsim, duke reflektuar tipare kontakti me gjuhën Kalaallisut.

Danishtja standarde

gjithashtu: Rigsdansk

Standardi i bazuar në Kopenhagen i gjuhës daneze. Një gjuhë gjermanike veriore, e cituar gjerësisht për zanoret e saj shumë të reduktuara dhe për stød-in famëkeq (një veçori kuazitone) që e bën të vështirë për të mësuarit.

Guxharati e Kathiawarit

Gujaratia e gadishullit Kathiawar në Gujaratin perëndimor. Dallohet nga varietetet e tjera në sistem vokalik, fundjet e foljeve dhe një numër elementesh leksikore rajonale.

Guxharati standarde

gjithashtu: Surati / Charotari

Gujaratia e Gujaratit qendror dhe jugor, rreth Ahmedabad dhe Vadodara. Ky varietet shërben si bazë e standardit letrar dhe mediatik.

Çakavishtja

gjithashtu: Čakavski

Grupi dialektal sllave jugor i bregdetit adriatik dhe ishujve të Kroacisë, emërtuar sipas përemrit të tij folet "ça". Më i lashtë se shtokaviani dhe mjet i letërsisë mesjetare kroate.

Kroatishtja

gjithashtu: Hrvatski, Standard Croatian

Standardi i kroatishtes me bazë në Zagreb, ndërtuar mbi themele shtokaviane. Dallohet nga serbishtja me preferencat leksikore dhe një ortografi strikte të bazuar në alfabetin latin.

Maqedonishtja e Ohrit

gjithashtu: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Grupi dialektal maqedonas perëndimor rreth liqenit të Ohrit dhe Prespës. Ka ofruar shumicën e bazës strukturore për standardin letrar modern, sidomos në vendosjen e theksit dhe morfologjinë verbale.

Maqedonishtja standarde

gjithashtu: Makedonski

Standardi i maqedonishtes me bazë në Shkup, i kodifikuar pas Luftës së Dytë Botërore. I lidhur ngushtë me bullgarishten; shkruhet me alfabetin cirilik me disa shkronja unike për maqedonishten.

Māori lindore

Varietetet maori të bregdetit lindor të Ishullit Verior. Dallohen nga leksiku tribal dhe modelet tonale të lidhura me iwi-t e rajonit.

Te Reo Māori

gjithashtu: Standard Māori

Gjuha maori e Aotearoa Zelandës së Re. Gjuhë polineziane lindore dhe një nga gjuhët zyrtare të Zelandës së Re, qendrore për përpjekjet e vazhdueshme të ringjalljes gjuhësore.

Marathi standarde

gjithashtu: Puneri, Pune Marathi

Varievet e Pune të Marathi që formon standardi letrar dhe arsimor në Maharashtra.

Varhadi

gjithashtu: Vidarbha Marathi

Varianti maratisht i rajonit Vidarbha në Maharashtra-n lindore. Dallohet nga marathi standard në përemra, mbaresat foljore dhe leksikun me ndikim hindisht.

Mongolishtja e Mongolisë së Brendshme

gjithashtu: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Mongolishte e Rajonit Autonom të Mongolisë Brendshme të Kinës, përqendruar në Hohhot. Lidhur ngushtë me Khalkha por e shkruar në shkrim tradicional vertikale Mongolic dhe me karakteristika të forta të kontaktit Mandarin.

Mongolishtja khalkha

gjithashtu: Standard Mongolian, Khalkh

Standard bazë në Khalkha i Mongolicës. Gjuhë zyrtare e vendit dhe varietet më i madh Mongolic; e shkruar në Cyrillic që nga mesi i shekullit të 20-të, me kthim të planifikuar në shkrim tradicional Mongolic.

Odawa

gjithashtu: Ottawa, Nishnaabemwin

Varieteti Ojibwe i Ishullit Manitoulin dhe Gadishullit Bruce. Dallohet nga Ojibwe-ja Qendrore me sinkopën e gjerë vokalike dhe një sistem të veçantë përemror.

Oxhibve qendrore

gjithashtu: Anishinaabemowin, Chippewa

Varieteti më i madh i Ojibwe-ut, i folur në Ontario, Manitoba, Minnesota dhe Wisconsin. Gjuhë algonkiane me një traditë gojore të pandërprerë dhe rritje të kohëve të fundit letrare.

Pashto jugore

gjithashtu: Kandahari Pashto

Pashto i Afganistanit jugor rreth Kandahărit, i konsideruar si varianti më konservator i Pashtos, që ruan konsonantet retrofleks të humbur në dialektet veriore.

Pashto veriore

gjithashtu: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pashto i Khyber Pakhtunkhwas në Pakistan dhe pjesëve të Afganistanit lindor, me realizimin karakteristik /ʃ/ të sibulantit retrofleks historik.

Polonishtja standarde

gjithashtu: Język polski

Standardi i Polonishtes me bazë Varshavë. Gjuha zyrtare e Polonisë dhe gjuha më e folur Sllave brenda Bashkimit Evropian.

Silezianishtja

gjithashtu: Ślōnskŏ gŏdka

Varieteti Sllav i Silezisë së Sipërme, shpesh i klasifikuar si gjuhë e veçantë nga Polonishtes. Mbart tipare të forta kontakti nga Gjermanishtja dhe Çekishtja.

Arumanishtja

gjithashtu: Arumun, Vlach

Një varietet Romance Lindor i folur nëpër Ballkanin Jugor. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; mbart ndikim të konsiderueshëm kontakti nga Greqishtja, shqipja dhe gjuhët Sllave.

Daco-rumanishtja

gjithashtu: Standard Romanian

Standardi i Rumanishtes me bazë Bukuresht, i folur nëpër Rumani dhe Moldavi. Gjuha Romance Lindore me numrin më të madh folësish dhe baza e standardit letrar modern.

Sllovenishtja e Prekmurjes

gjithashtu: Prekmurščina

Varieteti i sllovenishtes i rajonit të Prekmurjes, midis lumit Mura dhe kufirit hungarez. Mbart një traditë letrare të veçantë që u zhvillua në mënyrë të pavarur nga standardi qendror deri në shekullin XX.

Sllovenishtja standarde

gjithashtu: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Standardi i sllovenishtes me bazë në Lubjanë. Gjuhë sllave jugore me një peizazh të larmishëm dialektal — historikisht grupuar në shtatë baza kryesore dialektale.

Sorabishtja e poshtme

gjithashtu: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Gjuhë sllave perëndimore e folur nga minoriteti sorb i Luzacisë së Poshtme në Brandenburg, me qendër në Cottbus (Chóśebuz). Rrezikuar rëndë me zhdukje, me përpjekje ringjallëse në shkolla dygjuhëshe dhe programin Witaj.

Sorabishtja e sipërme

gjithashtu: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Gjuhë sllave perëndimore e folur nga minoriteti sorb i Luzacisë së Sipërme në Saksi, me qendër në Bautzen (Budyšin). Ka rreth 13,000 folës dhe një traditë letrare të pandërprerë që nga shekulli i XVI.

Sepedi

gjithashtu: Northern Sotho, Pedi

Varietet sotho-tswana i Limpopos dhe Mpumalangës në Afrikën e Jugut veri-lindore. Njëra nga njëmbëdhjetë gjuhët zyrtare të Afrikës së Jugut; mjaftueshëm i ndryshëm nga sesothoja për t'u trajtuar veçmas.

Sesotho

gjithashtu: Southern Sotho, Sotho

Një gjuhë Bantu Sotho-Tswana dhe gjuha kombëtare e Lesothos. Gjithashtu njëra prej gjuhëve zyrtare të Afrikës së Jugut, ku flitet gjerësisht në Free State dhe Gauteng.

Suedishtja e Finlandës

gjithashtu: Finlandssvenska

Suedishtja e pakicës suedofolëse të Finlandës, bashkëzyrtare me finlandishten; më konservative se suedishtja standarde në shqiptim, duke ruajtur disa tipare të hershme.

Suedishtja standarde

gjithashtu: Rikssvenska

Standardi i suedishtes bazuar në Stokholm, gjuha gjermanike veriore me numrin më të madh folësish; i kuptueshëm reciprokisht me norvegjishten dhe danishjen, veçanërisht në formë të shkruar.

Telugu bregdetare

gjithashtu: Andhra Telugu

Varievet i Andhra linditje të Telugu përreth Vijayawada. Formon bazën e standardit letrar dhe i shumica e sinema Telugu.

Telugu e Telanganës

gjithashtu: Hyderabadi Telugu

Varievet i Telangana të Telugu, përqendruar në Hyderabad. Dallon nga Telugu Bashtin në leksikon dhe i formuar nga kontakt i gjatë me Urdu Dakhini.

Zulu urbane

gjithashtu: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Zuluishtja e lagjeve dhe qyteteve të mëdha të Afrikës së Jugut. Shumë e përzier me Anglishten, Tsotsitaalin dhe gjuhë të tjera Bantu.

Zuluishtja standarde

gjithashtu: isiZulu

Gjuha Bantu me numrin më të madh folësish amëtarë në Afrikën e Jugut. E përdorur gjerësisht si gjuhë e dytë në KwaZulu-Natal dhe Gauteng.

Abkhaz

gjithashtu: Apswa byzshwa

Gjuhë kaukaziane verilindore e Abkazisë; e famshme për një nga inventarët më të vegjël vokalikë të çdo gjuhe natyrore (vetëm dy zanore fonemike) dhe një sistem konsonantik korrespondentisht të madh.

Acholi

gjithashtu: Acoli, Lwo

Gjuhë nilotike perëndimore e grupit luo, e folur në Ugandasë veriore dhe Sudanin e Jugut ngjitur. E lidhur ngushtë me langon dhe luon e Kenias perëndimore.

Adyghe

gjithashtu: West Circassian

Gjuhë kaukaziane verilindore e Republikës së Adigeas në Rusi; së bashku me kabardinishten, përbën kontinuumin gjuhësor çerkez, me një diasporë të gjerë në Turqi dhe në Levant.

Afar

gjithashtu: Qafar

Gjuhë kushitike afroaziatike e popullit afar, e folur nëpër Trekëndëshin Afar të Etiopise veri-lindore, Eritresë jugore dhe Xhibutit. Rreth 2 milionë folës.

Afrikanishtja

Një gjuhë gjermanike perëndimore e zbritur nga Holandeza e Kepit të shekullit XVII, me substrat të konsiderueshëm nga gjuhët Khoisan, malajeze dhe Bantu. Njëra prej gjuhëve zyrtare të Afrikës së Jugut dhe gjerësisht e folur në Namibi.

Ainu

Një gjuhë izolate e popullit indigjen Ainu të Hokkaidosë dhe historikisht e Sakalinit dhe Ishujve Kuril. Kritikisht e rrezikuar me vetëm disa folës amëtarë; objekt i një përpjekjeje aktive ringjallëse.

Akan / Twi

gjithashtu: Akan

Një gjuhë Kwa Niger-Kongo dhe gjuha autoktone më e folur e Ganës. Varieteti Asante Twi, me qendër në Kumasi, është ai më i përhapur dhe baza e transmetimit në gjuhën Akan.

Asháninka

Një gjuhë Arawakane e folur në Amazoninë qendrore peruviane dhe Brazilin perëndimor ngjitur. Gjuha Arawakane Amazoniake më e folur, me rreth 100 000 folës.

Avar

gjithashtu: Avar macʻ

Gjuhë kaukaziane verilindore e Dagestanit, më e madhja ndër gjuhët dagestanase; përdoret si lingua franca rajonale në shumë prej komuniteteve të vogla malore të Dagestanit.

Bahamian Creole

gjithashtu: Bahamian Dialect

Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër Bahama. I lidhur ngushtë me Gullah-un dhe me kreolishtet me bazë angleze të Karaibeve.

Bakhtiari

Gjuhë iraniane juglindore e konfederatës tribale Bakhtiari në vargmalet Zargos të qendrimit të Iranit, me një tradhe të fortë gojore të lidhur me migracionet sezonale.

Bambara

gjithashtu: Bamanankan

Gjuha Mande Niger-Kongo më e folur dhe gjuhë ndërmjetëse e Malit. E lidhur ngushtë me Dyulën dhe Maninkën në një vazhduesi dialektore Manding nëpër Afrikën Perëndimore.

Bashkirishtja

gjithashtu: Başqortsa

Gjuhë Turkic Kipchak e Bashkortostanit në Jugun e Uralit. Lidhur ngushtë me Tatar por me fonemikë dhe leksikon disitin të formuar nga trashëgimia Bashkir steppe.

Baskishtja

gjithashtu: Euskara

Një gjuhë izolate e Pirineut perëndimor, pa asnjë të afërm të vërtetuar askund në botë. E vetmja gjuhë para-indo-evropiane e mbijetuar në Evropën Perëndimore; ko-zyrtare në Vendin Bask dhe Navarën.

Beja

gjithashtu: Bedawi

Gjuha kushitike më veriore, e folur në malet pranë Detit të Kuq të Sudanit, Eritresë dhe Egjiptit. Ndonjëherë klasifikohet si degë e vet veri-kushitike brenda familjes afrooaziatike.

Bemba

gjithashtu: Chibemba, Icibemba

Gjuhë bante dhe gjuha indigjene më e folur e Zambisë, e përdorur nëpër provincat Veriore, Luapula dhe Brez i Bakrit. Lingua franca e rëndësishme në Brezin e Bakrit zambian.

Blackfoot

gjithashtu: Siksiká

Një gjuhë algonkiane e rrafsheve të Konfederatës Blackfoot nëpër Albertën jugore dhe Montanën veriore. Rreth 5.000 folës; një nga gjuhët algonkiane më divergjente.

Boshnjakishtja

gjithashtu: Bosanski

Standardi i boshnjakishtes me bazë në Sarajevë. Standard BCMS me bazë shtokaviane, i dalluar nga ruajtja e huazimeve turke, arabe dhe perse të epokës osmane; shkruhet me alfabetin latin dhe cirilik.

Bretonishtja

gjithashtu: Brezhoneg

Gjuhë keltike brittonike e Bretanjës në veri-perëndim të Francës; i vetmi mbijetues keltik kontinental, i sjellë nga jugperëndimi i Britanisë në shekujt V-VI.

Burushaski

Një gjuhë izolate e folur në luginet Hunza, Yasin dhe Nagar të Gilgit-Baltistanit, Pakistanit verior. Rreth 100.000 folës; gjuha izolate më e folur e Azisë.

Buryat

gjithashtu: Buryat-Mongolian, Buryad

Gjuhë Mongolic veriore e folur në të gjithë Republikën Buryat në Rusi, Mongolian veriore, dhe pjesa e Kinës verilindjore. Gjuhë letrar tradicionale Budiste e rajonit Trans-Bailakll.

Cape Verdean Creole

gjithashtu: Kriolu, Kabuverdianu

Kreolle me bazë portugeze dhe gjuhë e përditshme e Kepit Verde, e përdorur nga e gjithë popullsia krahas portugaises. Kreolle e gjallë më e vjetër me histori të dokumentuar vazhdimisht që nga shekulli XVI.

Cebuano

gjithashtu: Bisaya, Binisayâ

Një gjuhë visayane austroneze e Filipineve qendrore dhe jugore. Gjuha më e folur e Visayas dhe Mindanaos, shpesh e konsideruar si gjuha më e madhe filipinase sipas numrit të folësve amëtarë.

Çeçenishtja

gjithashtu: Noxçiyn mott

Gjuhë kaukaziane verilindore (nakh) dhe gjuhë zyrtare e Republikës Çeçene në Rusi; gjuha kaukaziane verilindore me numrin më të madh folësish, me rreth 1,5 milionë folës.

Central Alaskan Yupʼik

gjithashtu: Yugtun

Gjuha më e folur e familjes Yup'ik, e përhapur nëpër jugperëndim të Alaskës. Gjuhë motër e Inuktitutit brenda familjes Eskimo-Aleute, me rreth 10 000 folës.

Cheyenne

gjithashtu: Tsėhésenėstsestȯtse

Një gjuhë algonkiane e rrafsheve e fiseve Cheyenne Veriore dhe Jugore, në Montana dhe Oklahomë. Rreth 1.700 folës; objekt i dokumentimit gjuhësor të konsiderueshëm që nga shekulli i nëntëmbëdhjetë.

Chichewa

gjithashtu: Nyanja, Chinyanja

Gjuhë bante dhe gjuhë kombëtare e Malawit, e folur gjerësisht edhe në Zambia lindore dhe Mozambikun verior me emrin njanja. Rreth 14 milionë folës.

Chickasaw

gjithashtu: Chikashshanompa

Një gjuhë muskogiane e Kombit Chickasaw të Oklahomës. E lidhur ngushtë me çoktaunën; kritikisht e rrezikuar me ringjallje aktive nëpërmjet Departamentit të Gjuhës të Kombit Chickasaw.

Choctaw

gjithashtu: Chahta anumpa

Një gjuhë muskogiane me dy komunitete mbijetuese — Bandi Choctaw i Misissipit dhe Kombi Choctaw i Oklahomës, pasardhës të deportimit të Rrugës së Lotëve. Rreth 10.000 folës.

Chukchi

gjithashtu: Lygʼoravetlʼan

Një gjuhë çukoto-kamçatkane e Gadishullit Çukotka në Siberinë veri-lindore. Rreth 5.000 folës; një nga pak gjuhët me dallime të formave të të folurit mes burrave dhe grave.

Comorian

gjithashtu: Shikomori, Shikomoro

Grup dialektesh bante i arkipelagut të Komoreve dhe Majotit, i lidhur ngushtë me suahilinë. Katër varietete të kuptueshme reciprokisht, nga një për çdo ishull kryesor; rreth 1 milion folës.

Çuvashishtja

gjithashtu: Çăvaşla

I vetmi anëtar i mbijetuar i degës Oghur të Turkicës, folur në Chuvashia në rajonin Volga. Linguistikisht gjuhë Turkic më divergjente, me karakteristika të humbura kudo në familje.

Dakota

gjithashtu: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Gjuha siouan lindore e lidhur ngushtë me lakotishten. E folur nga komunitetet Santee, Sisseton-Wahpeton dhe Yankton në Minnesota, Dakotat dhe Manitobën jugore.

Daur

gjithashtu: Dagur

Gjuhë divergjente Mongolic e folur në Heilongjiang dhe Mongolian e Brendshme në Kinën verilindjore. E izoluar gjeografikisht nga pjesa tjetër e familjes dhe e formuar nga kontakt i gjatë me Manchu dhe Mandarin.

Dhivehi

gjithashtu: Maldivian

Një gjuhë indo-ariane dhe gjuha zyrtare e Maldiveve. Farefis më i afërt i gjallë i sinhalës, nga e cila ndahet që në shekull e dymbëdhjetë.

Diné Bizaad

gjithashtu: Navajo

Gjuhë athabaskanase jugore (Na-Dené) e folur në Kombin e Navahos në Arizona, Meksikë të Re dhe Utah. Gjuha autoktone më e folur në veri të Meksikës, me rreth 170,000 folës.

Dinka

gjithashtu: Thuɔŋjäŋ

Një gjuhë Nilotike Perëndimore dhe gjuha më e folur e Sudanit Jugor. E diferencuar në brendësi, me Padang, Bor, Agar, Rek dhe Twic si grupet kryesore dialektore.

Dogon

gjithashtu: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

Një degë Niger-Kongo prej rreth njëzet varietesh thellësisht të diferencuara në dhe rreth ashiklës Bandiagara në Malin qendror, me popullsi më të vogla në veriperëndim të Burkina Fasos. Rreth 600 000 folës gjithsej; studimet përshkruese që nga vitet 2000 i trajtojnë disa varietete Dogon (Toro So, Tomo Kan, Jamsay, të tjera) si gjuhë të veçanta e jo dialekte të një gjuhe të vetme Dogon.

Dungan

gjithashtu: Hui Chinese (Central Asia)

Gjuhë Sinitic e zbritur nga refugjatë Hui muslimanë të fundit të shekullit të 19-të të cilët ikën në Perandorinë Rusin pas kryengjrjeve Hui-era të Qing. E shkruar në Cyrillic, me hua të theksuara Ruse, persiane, dhe turkike.

Dyula

gjithashtu: Jula, Dioula

Gjuhë manding niger-kongole e përdorur si lingua franca tregtare në Kotën e Fildishtë veriore, Burkina Fason perëndimore dhe zonat ngjitur. E lidhur ngushtë me bambaran dhe maninkën.

Dzongkha

Një gjuhë tibetike dhe gjuha zyrtare e Butanit, e rrjedhur nga tibetiana e vjetër. E lidhur ngushtë me tibetianën standarde, por gjithnjë e më shumë dallohet prej saj nëpërmjet ndarjes politike.

Elfdalian

gjithashtu: Övdalian, Älvdalska

Varietet gjermanik verior shumë arkaik i folur në Älvdalen, në veri të Dalaros, Suedi; shpesh klasifikohet si gjuhë më vete dhe ruan tipare norrëne të humbura në të gjitha varietetet e tjera të gjalla.

Enga

Një gjuhë trans-guinea e re dhe gjuha papuane me numrin më të madh folësish, e përdorur në Provincën Enga në rrafshinat perëndimore të Papua Guinea-së së Re. Rreth 250.000 folës.

Estonishtja

gjithashtu: Eesti

Gjuhë uralike finike dhe gjuha zyrtare e Estonisë; e lidhur ngushtë me finlandishten por e dallueshme në fjalor dhe në një sistem rasash pjesërisht të ristrukturuar.

Evenki

Gjuhë tunguze e komuniteteve autokton çedërrritëse të reneve nëpër Siberi qendrore dhe lindore dhe në veriun e Kinës; gjuha tunguze me shpërndarjen gjeografike më të gjerë.

Ewe

gjithashtu: Eʋegbe

Një gjuhë Kwa Niger-Kongo e folur nëpër juglindim të Ganës dhe jugun e Togos. E lidhur ngushtë me Fon-in dhe gjuha kryesore e atdheut Ewe në të dy anët e lumit Volta.

Faroishtja

gjithashtu: Føroyskt

Gjuha gjermanike veriore e Ishujve Faroe, e lidhur ngushtë me islandishten dhe norvegjishten perëndimore; bashkëzyrtare me danishjen në ishuj.

Finlandishtja

gjithashtu: Suomi

Gjuhë uralike finike dhe gjuhë zyrtare e Finlandës e BE-së; e njohur për gramatikën aglutinativisë dhe harmoninë vokale, me traditë të pasur gojore të regjistruar në Kalevala.

Fixhiane

gjithashtu: Vosa Vakaviti

Një gjuhë austroneze dhe gjuhë zyrtare e Fixhit. Shpesh përdoret krahas anglishtes fixhiane dhe hindishtes fixhiane, tri gjuhët zyrtare të vendit.

Fon

gjithashtu: Fongbe, Fon-Gbe

Gjuhë gbe niger-kongole dhe gjuha më e folur e Beninit. E lidhur ngushtë me ewen; gjuhë historike e Mbretërisë së Dahomesë dhe burim kryesor i leksikut fetar vudun.

Fulani

gjithashtu: Fula, Fulfulde, Pulaar

Një gjuhë Atlantike Niger-Kongo e folur nga komunitetet Fulani (Peul) nëpër Sahel nga Senegali deri në Sudan. Ndër gjuhët africane me shpërndarjen gjeografike më të gjerë, me 25–30 milionë folës.

Gaelishtja skoceze

gjithashtu: Gàidhlig

Gjuhë keltike goidele e lidhur ngushtë me irlandishten, e folur në Hebridet e Jashtme dhe pjesë të Maleve të Skocisë; rreth 60.000 folës, me revitalizim të qëndrueshëm nëpërmjet arsimit gaelik.

Gagauz

gjithashtu: Gagauz dili

Gjuhë Turkic Oghuz e folur nga popullsia kristiane Gagauz e Moldavisë Jugore. Gjuhë zyrtare e rajonit autonom Gagauz (Gagauz Yeri), disitin nga Rumun dhe Bullgar fqinje.

Galicishtja

gjithashtu: Galego

Gjuhë romane perëndimore e lidhur ngushtë me portugalishen, bashkëzyrtare në Galici në veri-perëndim të Spanjës; të dyja ishin një gjuhë e vetme deri në shekullin XIII.

Garífuna

Një gjuhë Arawakane me ndikim të madh Afrik dhe Karib, e folur përgjatë bregdetit karaibik të Amerikës Qendrore. E zbritur nga komunitetet e dëbuara nga Shën Vinsenti në vitin 1797; Kryevepër e Trashëgimisë Jomateriale e UNESCO-s.

Gilaki

Gjuhë iraniane veriperëndimore e folur në provincën Kaspiane të Gilan rreth Rasht-it, e dallueshme nga Farsina me shenjat e rasteve dhe sistem më i pasur i foleve.

Gjeorgjishtja

gjithashtu: Kartuli

Gjuha kartvelike me numrin më të madh folësish dhe gjuha zyrtare e Gjeorgjisë; shkruar me shkronjën unike Mkhedruli, me traditë letrare që daton nga shekulli V.

Hadza

gjithashtu: Hadzane

Izolat gjuhësor me tinguj klikë, i folur nga gjuetarë-mbledhësit hadza rreth Liqenit Eyasi në Tanzaninë veriore. Më pak se 1.000 folës; nuk ka asnjë lidhje gjenetike të demonstruar me ndonjë gjuhë tjetër.

Haitian Creole

gjithashtu: Kreyòl ayisyen

Një kreolisht me bazë frënge, i formuar në plantacionet e Saint-Domingue-it. Bashkëzyrtar me frëngjishten në Haiti që nga viti 1987, dhe gjuha e përditshme e pothuajse gjithë haitianëve.

Hakka

gjithashtu: Kèjiā huà

Një gjuhë sinike e folur në enklava të Kinës jugore dhe në Tajvan nga komunitetet e diasporës hakka. Rreth 35 milionë folës, me komunitete kryesore në Guangdong, Fujian dhe Tajvan.

Halkomelem

gjithashtu: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Një gjuhë salisane bregdetare e luginës së poshtme të lumit Fraser dhe pjesës juglindore të Ishullit të Vankuverit. Rreth 200 folës rrjedhshëm nëpër grupet dialektore Upriver, Downriver dhe Island.

Hawaiishtja

gjithashtu: Hawaiian

Gjuha autoktone polineziane e Ishujve Havai. Gjuhë bashkë-zyrtare me anglishten në shtetin Havai dhe fokus i një lëvizjeje ringjallëse pas gati-shuarjes në shekullin XX.

Hebrew

gjithashtu: Ivrit

Gjuhë semitike veri-perëndimore, e ringjallur nga një përdorim kryesisht liturgjik në gjuhë të plotë të gjallë midis fundit të shekullit XIX dhe mesin e shekullit XX; tani gjuha zyrtare e Izraelit.

Hmong

gjithashtu: Miao

Grup gjuhësh hmong-mien të folura nëpër malet e jugut të Kinës, veriut të Vietnamit, Laosit dhe Tajlandës; të bartura jashtë vendit nëpërmjet diasporës hmong pas Luftës së Vietnamit drejt Shteteve të Bashkuara, Francës dhe Australisë.

Hopi

Gjuhë uto-azteke veriore e popullit Hopi të Arizona veri-lindore; rreth 5.000 folës; gjuha e analizuar famërisht nga Whorf në punën e tij mbi relativitetin linguistik.

Hungarishtja

gjithashtu: Magyar

Gjuhë uralike ugrike, më e madhja e familjes uralike sipas numrit të folësve dhe gjuha zyrtare e Hungarisë; arriti vendndodhjen e saj aktuale nëpërmjet migrimeve magjare të shekullit IX.

Igbo

Një gjuhë Volta-Niger e Nigerisë juglindore. Njëra prej tre gjuhëve kryesore të Nigerisë, me një standard letrar të kodifikuar në fund të shekullit XX mbi bazën e thellë dialektore.

Ilocano

gjithashtu: Iloko, Ilokano

Një gjuhë austroneze e Luzonit veri-perëndimor, gjuha e tretë për nga numri i folësve në Filipine. Përdoret gjerësisht si lingua franca rajonale në të gjithë Luzonin verior.

Irlandishtja

gjithashtu: Gaeilge

Gjuhë keltike goidele dhe gjuha e parë zyrtare e Irlandës; komunitetet me folës të përditshëm (Gaeltachtaí) mbijetojnë në zona të bregut perëndimor, rreth Galway-t, Donegal-it dhe Kerry-t.

Islandishtja

gjithashtu: Íslenska

Gjuha gjermanike veriore më konservative në jetë, duke ruajtur një sistem flektiv kompleks afër Norrënës së Vjetër; islandezët modernë mund ta lexojnë sagat e shekullit XIII me vështirësi të kufizuar.

Jakutishtja

gjithashtu: Yakut, Sakha tyla

Gjuhë Turkic Siberian e Republikës Sakha në Kinën verilindjore Rusise. Gjuhë Turkic më veriore dhe një nga më divergjente linguistikisht, me ndikime të gjerë Mongolic dhe Tungusic.

Jamaican Patois

gjithashtu: Patwa, Jamaican Creole

Një kreolisht me bazë angleze, i dalë nga kontakti mes anglishtes dhe gjuhëve afrikano-perëndimore në plantacionet e Xhamaikës. I lindur dhe i gjallë në muzikë, letërsi dhe jetën e përditshme të vendit.

Javanishtja

gjithashtu: Basa Jawa

Gjuha austroneze me numrin më të madh folësish, e përdorur në qendër dhe lindje të Javës si dhe si lingua franca rajonale. E dalluar nga një sistem i ndërlikuar nderi (krama / madya / ngoko).

Jidishtja

Gjuhë gjermanike e lartë me fjalor të konsiderueshëm hebraik, arameik dhe sllav, e shkruar me alfabetin hebraik; vernakula historike e hebraizmës ashkenaze, tani e folur kryesisht nga komunitetet hasidike në Shtetet e Bashkuara, Izrael dhe Europën Perëndimore.

Juhuri

gjithashtu: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Gjuhë iraniane juglindore e Hebrejve të Malit të Kaukazit lindor, historikisht e klasifikuar si varietet Judeo-Tat, e folur në Krasnaya Sloboda në Azerbajxhan dhe Derbend në Dagestanin, me ndikime të konsiderueshme hebraike, aramike, dhe azerbajxhanase.

Juǀʼhoan

gjithashtu: Juǀʼhoansi, !Kung

Gjuhë klikë e familjes Kxʼa e Kalaharit, e folur nga komunitetet san Juǀʼhoan nëpër Namibinë veri-lindore dhe Botsuanën veri-perëndimore. Gjuha san e gjallë me dokumentimin më të plotë.

Kaingang

Gjuha më e madhe jugore Macro-Jê, e folur nëpër komunitete në Paraná, Santa Catarina dhe Rio Grande do Sul. Rreth 30 000 folës, me materiale letrare në Kaingang që nga fundi i shekullit XIX.

Kalmyk

gjithashtu: Kalmyk Oirat, Khalimag

Gjuha e vetme Mongolic e Evropës, folur në Republikën Kalmykia nga zbritje të imigrantëve Oirat të shekullit të 17-të nga Dzungaria. E endagjeruar por zyrtarisht e njohur.

Kamba

gjithashtu: Kikamba

Gjuhë bante e Kenias jug-lindore, e lidhur ngushtë me kikujunë. Rreth 4 milionë folës në rajonet Machakos, Kitui dhe Makueni.

Kanuri

Një gjuhë saharan nilo-sahariane dhe gjuha historike e oborrit të perandorisë Kanem-Bornu. Rreth 13 milionë folës në Nigerinë veri-lindore, Nigerin jugor, Çadin lindor dhe Kamerunin verior.

Karakalpak

gjithashtu: Qaraqalpaqsha

Gjuhë Turkic Kipchak e lidhur ngushtë me Kazak, folur në rajonin autonom Karakalpakstan të Uzbekistanit përreth Detit të Aral.

Karelian

gjithashtu: Karjala

Gjuhë uralike finike e folur në Republikën e Karelisë në Rusi dhe në pjesët fqinje të Finlandës lindore; e lidhur ngushtë me finlandishten por mjaft e dallueshme për t'u klasifikuar si gjuhë më vete.

Kashmirishtja

gjithashtu: Koshur

Një gjuhë dardike indo-ariane e luginës së Kashmirit, tradicionalisht e shkruar në alfabetin perso-arab (naskh), por edhe në devanagari dhe në shkrimin e trashëgimisë sharada.

Katalonishtja

gjithashtu: Català

Gjuhë romane perëndimore, zyrtare në Andorrë dhe bashkëzyrtare nëpër Kataloni, Ishujt Balearë dhe Komunitetin Valencian të Spanjës; rreth 10 milionë folës, me traditë të fuqishme letrare që nga periudha mesjetare.

Ket

Gjuha e fundit e gjallë jenisiane, e folur përgjatë Jeniseit të mesëm në Siberinë qendrore. Rreth 200 folës të moshuar; e lidhur kohët e fundit me familjen Na-Dené të Amerikës Veriore në hipotezën e diskutueshme Dene-Jenisiane.

Khmerishtja

gjithashtu: Cambodian

Një gjuhë austroaziatike dhe gjuha zyrtare e Kambodxhës. Gjuha më e madhe jo-tai-kadai e Azisë Juglindore kontinentale, me një traditë letrare që daton nga shekulli i shtatë.

Khoekhoe

gjithashtu: Nama, Damara

Gjuha Khoisan më e folur, e përhapur nëpër Namibi dhe pjesë të Botswanës dhe Afrikës së Jugut. Gjuha me klikime më e dokumentuar; njëra prej gjuhëve zyrtare të Namibisë.

Kikongo

gjithashtu: Kongo

Një gjuhë Bantu e popullit Kongo, e folur nëpër Angola, RDK dhe Republikën e Kongos. E shpërndarë jashtë kontinentit nëpërmjet tregtisë atlantike të skllevërve dhe substrat i rëndësishëm në kreolishtet karaibiane dhe braziliane.

Kikuyu

gjithashtu: Gikuyu, Gĩkũyũ

Gjuhë bante dhe gjuha indigjene më e folur e Kenias, e folur nëpër lartësitë qendrore rreth Malit Kenia. Rreth 8 milionë folës.

Kimbundu

gjithashtu: North Mbundu

Gjuhë bante e Angolës veri-perëndimore përfshirë brengun e Luandës. Rreth 4 milionë folës; substrat i rëndësishëm i leksikut portugez brazilian nëpërmjet tregtisë atlantike të skllevërve.

Kinyarwanda

Gjuha kombëtare Bantu e Ruandës. Reciprokisht e kuptueshme me Kirundin (Burundi) dhe ndër të paktat gjuhë africane të folura nga e gjithë popullsia e një shteti.

Kirgizishtja

gjithashtu: Kyrgyzcha

Gjuhë Turkic Kipchak dhe gjuhë zyrtare e Kirgizistanit. Mbart epin Manas të folur, një nga tradicione më të gjata epi në letarsinë botërore.

Komi

gjithashtu: Komi-Zyrian

Gjuhë uralike permike e Republikës Komi në veriun e Rusisë europiane; një ndër gjuhët uralike me traditë më të hershme të shkruar, me traditë letrare që daton që nga ungjillistari Stefan i Permit i shekullit XIV.

Koryak

gjithashtu: Nymylan

Një gjuhë çukoto-kamçatkane e gadishullit të Kamçatkës. E folur nga barinjtë e renës koryake dhe komunitetet bregdetare; gjuhë motra e çukçishtës brenda nëndegës çukotiane.

Krio

gjithashtu: Sierra Leonean Creole

Kreolle me bazë angleze dhe lingua franca e Sierra Leones, e përdorur nga praktikisht e gjithë popullsia. E prejardhur nga ligjërimet e afrikanëve të çliruar të vendosur në Foritaun gjatë shekullit XIX.

Kriol

gjithashtu: Australian Kriol

Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër veriun e Australisë nga komunitetet autoktone, sidomos në Territorin Verior dhe Kimberley. Gjuhë amtare për shumë folës dhe e përdorur në shkolla dygjuhësore e transmetim.

Kuman

gjithashtu: Simbu

Një gjuhë trans-guinea e re e Provincës Chimbu / Simbu në rrafshinat qendrore të Papua Guinea-së së Re. Rreth 80.000 folës.

Kwakʼwala

gjithashtu: Kwakiutl

Gjuha më e madhe wakashine, e popullit Kwakwakaʼwakw në Ishullin e Vankuverit verior dhe bregdetin fqinj të Kolumbisë Britanike. E famshme për antropologjinë nëpërmjet dokumentimit në terren të Franz Boas-it.

Kʼicheʼ

gjithashtu: Quiché

Gjuha majase me numrin më të madh folësish në Guatemala, e folur në Malësinë perëndimore; gjuha e Popol Vuh-ut, epikës kichane themelore të krijimit.

Lakota

gjithashtu: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Gjuhë siouan perëndimore e folur midis kombeve Sioux të Rrafsheve të Mëdha, me komunitete të mëdha në Pine Ridge, Rosebud dhe Standing Rock. Dallohet nga Dakota-ja në leksikun bërthamë dhe përemrat.

Laotishtja

Një gjuhë tai-kadai dhe gjuha zyrtare e Laosit. E lidhur ngushtë me Isan-in tajlandez; e shkruar në një alfabet të rrjedhur nga e njëjta burim si tahilandezi, por e dallueshme në disa shkronja dhe shenja zanoreje.

Lezgian

gjithashtu: Lezgi

Gjuhë kaukaziane verilindore e jugut të Dagestanit dhe veriut të Azerbajxhanit; rreth 800.000 folës, një ndër gjuhët dagestanase më të studiuara.

Lingala

Një gjuhë Bantu e përdorur si gjuhë ndërmjetëse nëpër perëndim të RDK-së dhe Republikës së Kongos, me Kinshasa si qendrën e saj kryesore urbane. Gjuha e një pjese të madhe të muzikës popullore kongoleze.

Luba-Kasai

gjithashtu: Tshiluba, Western Luba

Gjuhë bante e rajonit të Kasait në DRK jugore dhe njëra nga katër gjuhët kombëtare të shtetit. Rreth 6 milionë folës.

Luganda

gjithashtu: Ganda

Një gjuhë Bantu e Ugandës qendrore, gjuha Bantu më e folur e Ugandës dhe gjuha historike e oborrit të mbretërisë Buganda. Gjerësisht e përdorur si gjuhë ndërmjetëse në Kampala.

Luo

gjithashtu: Dholuo

Një gjuhë Nilotike Perëndimore e popullit Luo të Kenias perëndimore rreth Liqenit Viktoria. E lidhur me Acholin dhe me Dinkan e Nuer-in e Sudanit Jugor.

Luri

gjithashtu: Lori

Gjuhë iraniane juglindore e popullit Lor në rajon Zargos të perëndimit të Iranit, e lidhur ngushtë me Farsine por linguistikisht e dallueshme, me disa milionë folës.

Lushootseed

gjithashtu: Puget Salish

Një gjuhë salisane e popullatave Coast Salish rreth Puget Sound në Uashingtonin perëndimor. Kritikisht e rrezikuar; objekt i ringjalljes aktive nëpërmjet fiseve Tulalip dhe Muckleshoot.

Maasai

gjithashtu: Maa, Olmaa

Një gjuhë Nilotike e folur nga populli Maasai nëpër jugun e Kenias dhe veriun e Tanzanisë. E lidhur ngushtë me Samburu-n dhe Camus-in brenda grupit Maa.

Macushi

gjithashtu: Makushi

Një gjuhë Karibiane e folur nëpër savanët e Roraimës në veriun e Brazilit, jugperëndim të Guyanës dhe Venezuelën ngjitur. E lidhur ngushtë me Pemon-in.

Makhuwa

gjithashtu: Emakhuwa, Macua

Gjuhë bante dhe gjuha indigjene më e folur e Mozambikut, e folur nëpër provincat veriore Nampula, Cabo Delgado dhe Niassa. Rreth 7 milionë folës.

Malagasishtja

Gjuha Austroneziane e Madagaskarit, e zbritur nga banorët që kaluan Oqeanin Indian nga Borneoja rreth 1 500 vjet më parë. Krahina më perëndimore e familjes Austroneziane.

Malazezishtja

gjithashtu: Crnogorski

Standardi kombëtar BCMS i kodifikuar së fundi, shpallur zyrtar në Mal të Zi në vitin 2007. Dallohet nga serbishtja me njohjen e dy shkronjave shtesë dhe preferencave të caktuara leksikore.

Maltishtja

gjithashtu: Malti

Gjuhë semitike e rrjedhur nga arabishtja mesjetare magrebiane, me ndikim të gjerë italian dhe anglez; gjuha e vetme semitike e shkruar me alfabet latin dhe e vetmja zyrtare në BE.

Mam

Gjuhë majase mameane e folur në Malësinë perëndimore të Guatemalës dhe në pjesë fqinje të Chiapas-it, Meksikë; rreth 600.000 folës.

Manchu

Gjuhë tunguze dhe gjuha historike e oborrit të dinastisë Qing (1644-1912); tani në rrezik kritik zhdukjeje, me vetëm disa folës amëtarë në Heilongjiang.

Maninka

gjithashtu: Malinke, Mandinka

Gjuhë manding niger-kongole e Guineas së Sipërme dhe Malit ngjitur. Gjuhë historike e Perandorisë Mali dhe i afërti më i ngushtë i gjallë i mandinkës së Senegambia.

Manx

gjithashtu: Gaelg

Gjuhë keltike goidele e Ishullit të Manit; e zhdukur funksionalisht në vitin 1974 me vdekjen e folësit të fundit amëtar, e ringjallur nëpërmjet arsimit dhe tani e folur si gjuhë e dytë nga qindra persona.

Mapudungun

gjithashtu: Mapuche, Araucanian

Gjuha e popullit Mapuche, e folur nëpër jug-qendrin e Kilit dhe Argjentinën ngjitur. Gjuha autoktone më e folur e Kilit dhe njëra prej izolanteve gjuhësorë më të dokumentuar të Amerikës së Jugut.

Mauritian Creole

gjithashtu: Kreol Morisien

Kreolle me bazë frëngjishte dhe gjuhë e përditshme e Mauritiusit, e folur nga praktikisht e gjithë popullsia krahas anglishtes dhe frëngjishtes. E lidhur ngushtë me kreolet seçeleze dhe reunjonieze.

Mazandarani

gjithashtu: Tabari

Gjuhë iraniane veriperëndimore e Maazandaranit kaspian rreth Sarit dhe Babul-it, e lidhur ngushtë me Gilakin, me rreth tre milionë folës.

Mende

Gjuhë mande niger-kongole dhe gjuha indigjene më e folur e Sierra Leones. I dukshëm për silabarin kikakui, sistem shkrimor indigjen i shekullit XIX.

Mien

gjithashtu: Yao

Grup gjuhësh hmong-mien të folura nga popujt Yao nëpër jug të Kinës dhe Azinë Juglindore fqinje; degë moter e Hmong-ut, me rreth 800.000 folës nëpër diasporë.

Min Nan (hokkien)

gjithashtu: Hokkien, Taiwanese

Varieteti më i madh i gjuhës Min kineze, i folur në Fujian dhe Tajvan si dhe në diasporën hokkiene të Azisë Juglindore. Përbën bazën e hokkienes tajvaneze dhe një kontribuues kryesor të hokkienes singaporiane.

Mingrelian

gjithashtu: Margaluri

Gjuhë kartvelike e Gjeorgjisë perëndimore rreth Zugdidit; e lidhur ngushtë me gjeorgjishten por linguistikisht e dallueshme, kryesisht gjuhë gojore me përdorim të kufizuar të shkruar.

Miʼkmaq

gjithashtu: Mikmawisimk

Një gjuhë algonkiane lindore e Kombit Miʼkmaq nëpër provincat Detare të Kanadasë, Kebek dhe Tokën e Re, si dhe Mainin lindor. Rreth 8.000 folës, me një traditë të gjatë gojore dhe hieroglifike.

Mon

Një gjuhë austroaziatike e Burmasë së Poshtme dhe Tajlandës fqinje. Dikur gjuha kulturore dominuese e Azisë Juglindore kontinentale, e zëvendësuar gjatë shekujve nga zgjerimi burmez dhe tajlandez.

Mongo

gjithashtu: Lomongo, Nkundo

Grupi dialektit bant të basenit qendror të Kongos, i folur nëpër provincat Cuvette dhe Ekuator të DRK-së. Rreth 6 milionë folës nëpër një zinxhir të gjerë dialektesh.

Mòoré

gjithashtu: Mossi, Moshi

Gjuhë gur niger-kongole dhe gjuha më e folur e Burkina Fasos, e folur nga populli mossi në pllajën e Uagadugun. Rreth 8 milionë folës.

Muskogi (Krik)

gjithashtu: Mvskoke

Një gjuhë muskogiane e kombeve Muscogee (Creek) dhe Seminole të Oklahomës dhe Floridës. Lingua franca historike e konfederatës indigjene të Juglindjes përpara deportimit të detyruar.

Nahuatl

gjithashtu: Mexicano, Nawatlahtolli

Gjuha uto-azteke me numrin më të madh folësish, e folur nëpër Meksikën qendrore nga rreth 1,6 milionë persona; gjuha e Perandorisë Azteke, me regjistrime letrare në shkrim latin që nga shekulli XVI.

Nanai

gjithashtu: Goldi

Gjuhë tunguze e basenit të poshtëm të lumit Amur, e folur në Krajet Khabarovsk të Rusisë dhe në Kinën fqinje; rreth një mijë folës, të gjithë të moshuar.

Ndebele

gjithashtu: Northern Ndebele, isiNdebele

Gjuhë bante ngunje e Zimbabues jug-perëndimore, e prejardhur nga një degëzim i shekullit XIX i zulushtes. Rreth 2 milionë folës, të përqendruar në Bulauao dhe Matabelelend.

Nepali

gjithashtu: Nepāli

Një gjuhë indo-ariane dhe gjuha zyrtare e Nepalit. Gjuhë e planifikuar edhe në Indi, me komunitete të konsiderueshme në Sikkim, Bengalin Perëndimor dhe Butan.

Newar

gjithashtu: Nepal Bhasa, Newari

Një gjuhë tibeto-burmane e popullit newar të luginës së Katmandusë. Lingua franca historike e Nepalit mesjetar, me një traditë letrare të gjerë.

Nheengatu

gjithashtu: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Një gjuhë Tupi-Guaraní e zbritur nga Tupinambaja e vjetër; Lingua Geral historike e Amazonisë. Bashkëzyrtare në São Gabriel da Cachoeira (Brazil), komuna e vetme në Brazil me gjuhë autoktone bashkëzyrtare.

Nigerian Pidgin

gjithashtu: Naijá, Pidgin English

Kreolle me bazë angleze e përdorur si lingua franca në të gjithë Nigerinë dhe bregdetin më të gjerë afrikan perëndimor. Vlerësohet me 75-100 milionë folës; zgjerohet me shpejtësi si gjuhë amtare në zonat urbane nigeriane.

Nivkh

gjithashtu: Gilyak

Një gjuhë izolate e Sakalinit dhe basenit të poshtëm të Amurit në Rusi. Kritikisht e rrezikuar; një nga pak gjuhët paleo-siberiane pa të afërm të vërtetuar.

Nobiin

gjithashtu: Mahas-Fadicca

Gjuhë nubiane e Nilit, e folur gjatë Nilit nga Egjipti jugor deri në Sudanin verior. Trashëgimtare e nubianishtes së vjetër, gjuhës mesjetare të shkruar të krishterë të mbretërive nubiane.

Nuer

gjithashtu: Thok Naath

Gjuhë nilotike perëndimore dhe gjuha e dytë sipas numrit të folësve në Sudanin e Jugut pas dinkës. Rreth 1,7 milionë folës në Nilin e Sipërm të Madh dhe Gambelën.

Nuu-chah-nulth

gjithashtu: Nootka

Një gjuhë wakashine e bregdetit perëndimor të Ishullit të Vankuverit. Diversitet i brendshëm i madh ndër 14 kombet e Para Kombeve Nuu-chah-nulth; qendrore për studimin e hershëm të artit dhe muzikës së Veriperëndimit të Paqësorit.

Oirat

gjithashtu: Western Mongolian, Dörbed

Gjuhë Mongolic perëndimore e folur në Mongolian perëndimore (Khovd, Bayan-Ölgii) dhe pjesa Xinjiang në Kinë. Shëndeti me Kalmyk, me traditë të veçantë të shkrimit bazuar në Shkrimin e Qartë (Todo Bichig).

Okcitanishtja

gjithashtu: Lenga dʼòc, Provençal

Gjuhë romane e jugut të Francës, lugina Aran në Kataloni dhe disa lugina alpine të Italisë; gjuha e trubadurëve mesjetarë, tani e rrezikuar në përdorim të përditshëm.

Oromo

gjithashtu: Afaan Oromoo

Një gjuhë Kushitike Afroaziatike dhe gjuha më e folur e Etiopisë, me rreth 37 milionë folës. Gjuha zyrtare e punës e Rajonit Oromia, e shkruar në alfabetin latin Qubee.

Osetishtja

gjithashtu: Iron, Digor

Gjuhë iraniane lindore e Kaukazit Verior, përfaqësuesja e vetme e gjallë e gjuhëve antike Skitik-Sarmate, me dy varietete kryesore: Iron dhe Digor.

Papiamento

gjithashtu: Papiamentu

Një kreolisht me bazë iberike e Ishujve ABC (Aruba, Bonaire, Kuraçao). Bashkëzyrtar me holandishten në Kuraçao dhe Aruba; ndër të paktat kreolishte karaibiane me një standard letrar plotësisht të zhvilluar.

Pashayi

gjithashtu: Pashai

Grupim gjuhësh indo-ariane të folur në Afganistanin lindor, veçanërisht Kapisa, Laghman, dhe Nangarhar, linguistikisht gjuhë Dardike, motër ndaj Kashmiritut.

Pemón

gjithashtu: Arekuna, Kamarakoto

Një gjuhë Karibiane e Gran Sabanës dhe malësive ngjitur të Venezuelës, Guyanës dhe Brazilit verior. Rreth 30 000 folës; gjuha e popullit Pemón të Malit Roraima.

Pitjantjatjara

gjithashtu: Western Desert language, Anangu

Një gjuhë e Shkretëtirës Perëndimore të Australisë qendrore, e folur nga komunitetet Anangu rreth Uluṟu-it dhe tokave APY. Ndër gjuhët autoktone australiane me numrin më të lartë folësish, me arsim dygjuhësor aktiv.

Plautdietsch

gjithashtu: Mennonite Low German

Varietet i gjermanishtes së ulët i ruajtur nga komunitetet e diasporës mennonite që nga shekulli XVI; i folur nëpër koloni në Meksikë, Paraguaj, Bolivi, Beliz dhe Prairitë Kanadeze.

Qʼeqchiʼ

gjithashtu: Kekchi

Dialekt majan i kicheanishtes i folur në Guatemalën qendrore dhe jug të Belizës; gjuha majase me rritjen më të shpejtë, duke u zgjeruar nëpër territorin ish-monolingj të Q'eqchi'.

Romanshishtja

gjithashtu: Rumantsch

Gjuhë reto-romane dhe gjuha e katërt zyrtare e Zvicrës, e folur nëpër kantonin e Graubünden-it; rreth 60.000 folës, standardi federal (Rumantsch Grischun) ura midis pesë varieteteve rajonale.

Samishtja veriore

gjithashtu: Davvisámegiella

Gjuha samike me numrin më të madh folësish, e folur nga populli autokton sami nëpër veriun e Norvegjisë, Suedisë dhe Finlandës; gjuha samike më e dokumentuar dhe standardizuar.

Samoanishtja

gjithashtu: Samoan

Gjuha polineziane e Ishujve Samoa. Gjuha zyrtare e Samoas dhe një nga gjuhët zyrtare të Samoas Amerikane, me komunitete diasporike të konsiderueshme në Zelandën e Re dhe Shtetet e Bashkuara.

Sango

Gjuhë kontakti e prejardhur nga ngbandja dhe lingua franca zyrtare e Republikës Qendrore Afrikane. Përdoret nga praktikisht e gjithë popullsia krahas frëngjishtes; strukturalisht e thjeshtuar nëpërmjet kontaktit shumëgjuhësh të gjerë.

Sara

gjithashtu: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

Një tufë varietesh të lidhura ngushtë të Sudanit Qendror (Nilo-Saharian) nëpër Çadin jugor dhe pjesë fqinje të Republikës Qendrore Afrikane. Grupi Sara është kompleksi etnoguhësor indigjen më i madh i Çadit; vetëm ngambayja numëron rreth 1,5 milionë folës, ndërsa varietetet sar, mbay dhe të tjera zgjerojnë zinxhirin dialektoral.

Serbishtja

gjithashtu: Srpski, Standard Serbian

Standardi i serboshtes me bazë në Beograd. Pjesë e kontinuumit dialektal shtokavian që qëndron në themel të të katër standardeve kombëtare BCMS; shkruhet si me alfabetin cirilik ashtu edhe me atë latin.

Setswana

gjithashtu: Tswana

Një gjuhë Bantu Sotho-Tswana dhe gjuha kombëtare e Botswanës. E lidhur ngushtë me Sesothon, me komunitete folëse të konsiderueshme në provincat North West dhe Northern Cape të Afrikës së Jugut.

Shipibo-Konibo

gjithashtu: Shipibo

Gjuha më e madhe panoane, e basenit të lumit Ucayali në Amazonin peruan. Rreth 30.000 folës; e njohur ndërkombëtarisht nëpërmjet artit Shipibo-Konibo dhe traditave të ayahuascës.

Shona

gjithashtu: chiShona

Gjuha Bantu më e madhe e Zimbabwes dhe gjuhë zyrtare e vendit. E diferencuar në brendësi, me Karanga, Zezuru dhe Manyika si grupet kryesore dialektore.

Shoshone

Gjuhë uto-azteke numike e Basenit të Madh, e folur nga komunitetet Shoshone nëpër Wyoming, Idaho, Nevada, Utah dhe Kaliforni.

Shughni

gjithashtu: Shughni-Rushani

Gjuha më e madhe iraniane Pamir, e folur në Gorno-Badakhshan të Taxhikistanit dhe Pamierin afgane, që formon grupim dialektesh me Rushanin, Bartangin, dhe Roshorvin.

Sidamo

gjithashtu: Sidaama Afoo

Një gjuhë Kushitike Afroaziatike e Etiopisë jugore, e folur nga populli Sidama rreth Hawassës. Rreth tre milionë folës; e shkruar në një alfabet me bazë latine.

Sindhi

Një gjuhë indo-ariane e provincës Sindh në Pakistan, me komunitete të konsiderueshme në Indi pas Ndarjes. Rreth 25 milionë folës; shkruhet si në alfabetin perso-arab ashtu edhe në devanagari.

Sinhalishtja

gjithashtu: Sinhalese

Një gjuhë indo-ariane dhe gjuha shumicë e Shri Lankës, e zbritur nga kolonizuesit e Indisë veriore në mijëvjeçarin e parë para erës sonë. E larguar gjeografikisht nga të afërmit e saj më të ngushtë indo-arianë.

Somalishtja

gjithashtu: Soomaali

Një gjuhë Kushitike Afroaziatike dhe gjuha zyrtare e Somalisë. Flitet gjerësisht edhe në Somaliland, Xhibuti, Rajonin Somalez të Etiopisë dhe verilindje të Kenias.

Songhay

gjithashtu: Songhai, Sonrai

Një tufë gjuhësh nilo-sahariane e kthesës së lumit Niger, gjuha e perandorisë mesjetare Songhay. Rreth 4 milionë folës nëpër Matin, Nigerin dhe Burkina Fason.

Soninke

Një gjuhë Mande Niger-Kongo e rajonit të Perandorisë historike të Ganës. E folur nëpër Mali, Mauritani, Senegal dhe Gambi, me një traditë të gjatë gojore dhe me shkrim Ajami.

Sranan Tongo

gjithashtu: Sranan

Një kreolisht me bazë angleze e Surinamit, e përdorur si gjuhë ndërmjetëse e vendit krahas holandishtes. Substrat i fuqishëm nga gjuhët Gbe dhe Akan të tregtisë afrikane të skllevërve.

Sukuma

gjithashtu: Kisukuma

Gjuhë bante dhe gjuha indigjene me folësit e parë më të shumtë të Tanzanisë, e përdorur nëpër rajonin e Liqenit Viktor rreth Mwanzas. Rreth 8 milionë folës.

Sundaneze

gjithashtu: Basa Sunda

Një gjuhë malajo-polineziane e Javës perëndimore, gjuha rajonale e dytë për nga madhësia në Indonezi pas javanezes. Rreth 40 milionë folës, me sistemin e vet të regjistrit nderi.

Susu

gjithashtu: Soso, Sosoxui

Gjuhë mande niger-kongole dhe lingua franca kryesore e bregdetit të Guineas, përfshirë kryeqytetin Konakri. Rreth 1,5 milionë folës të gjuhës amtare.

Svan

gjithashtu: Lushnu Nin

Gjuha kartvelike më divergente, e folur në rajonin malor të Svanetiit në veri-perëndim të Gjeorgjisë; mendohet të ketë ndarë rrugët e saj nga proto-kartvelishtja disa mijë vjet më parë.

Tahitishtja

gjithashtu: Reo Tahiti

Një gjuhë polineziane dhe një nga gjuhët zyrtare të Polinezisë Franceze. Më e madhja e gjuhëve tahitike, me rreth 70.000 folës në Polinezinë Franceze dhe diasporën.

Talysh

Gjuhë iraniane veriperëndimore që përshkon kufirin Iran-Azerbajxhan në rajon Lançaran, me varietin lindor më të madh në Azerbajxhan.

Tatarishtja

gjithashtu: Tatarça, Volga Tatar

Gjuhë Turkic Kipchak e rajonit Volga-Ural të Rusisë, përqendruar në Tataristan dhe Kazan. Gjuhë më e madhe e pakicës të Rusisë Evropiane.

Tatarishtja krimeane

gjithashtu: Qırımtatarca

Gjuhë e përzier Turkic e gadishës Krime, zbritur nga kontakt midis varieteteve Kipchak dhe Oghuz. Kritikisht e endagjeruar pas deportimit Sovjet të 1944; temë e përpjekjeve aktive të rivitalizimit.

Tibetishtja standarde

gjithashtu: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Standardi tibetian i bazuar në Lhasa, i përdorur në të gjithë Rajonin Autonom të Tibetit në Kinë, pjesë të Sichuanit, Qinghait dhe diasporës tibetiane. Gjuha kryesore liturgjike e Budizmit tibetian prej shekujsh.

Tigre

gjithashtu: Xasa

Gjuhë semite afroaziatike e ultësirave eritrease dhe Sudanit lindor ngjitur. Rreth 1 milion folës; e lidhur ngushtë me tigrinjën por pa kuptueshmëri reciproke.

Tigrinya

Gjuhë semitike etiopike dhe gjuha me numrin më të madh folësish në Eritre, e përdorur gjerësisht edhe në veriun e Etiopinë (Tigray); shkruar me shkronjën Ge'ez.

Tiwi

Gjuhë jo-Pama-Njungane e Ishujve Tiwi në veri të Darvinit, anëtari i vetëm i gjallë i familjes së vet. Njihet si njëra ndër gjuhët me morfologji më të ndërlikuar të dokumentuara ndonjëherë, me sistem klasifikimi emëror jashtëzakonisht të zgjeruar.

Tlingit

gjithashtu: Lingít

Një gjuhë Na-Dené e popullit Tlingit të Alaskës juglindore dhe pjesëve fqinje të Kolumbisë Britanike dhe Jukonit. E famshme për sistemin e saj të ndërlikuar të bashkëtingëlloreve, duke përfshirë fërkimoret xhuftuese.

Tonganishtja

gjithashtu: Lea Faka-Tonga

Një gjuhë polineziane dhe gjuha zyrtare e Tongës. E dallueshme ndër gjuhët polineziane për ruajtjen e sistemit të nyjeve të shquara/pashquara të trashëguara nga proto-polinezianeja.

Torres Strait Creole

gjithashtu: Yumplatok, Broken

Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër Ishujt e Ngushtë Torres dhe komunitetet ngjitur të Kuinslendit verior. I lidhur ngushtë me Tok Pisin-in dhe Bislama-n brenda familjes Pidgin Melaneziane.

Toubou

gjithashtu: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Grupi saharan nilo-saharian i Saharës qendrore: Teda në Tibesti dhe Libia jugore, Daza më në jug në Borkou dhe Kanem. Degë motra e kanurisë brenda saharanit; zakonisht trajtohet si një grup i vetëm toubou i dy varieteve të lidhura ngushtë, me rreth gjysmë milioni folës nëpër Çadin verior, Nigerin veri-lindor dhe Libian juglindore.

Tshivenda

gjithashtu: Venda, Luvenda

Gjuhë bante e rajonit Soutpansberg në Limpopo të Afrikës së Jugut dhe Zimbabues jug-perëndimore ngjitur. Njëra nga njëmbëdhjetë gjuhët zyrtare të Afrikës së Jugut; rreth 1,3 milionë folës.

Tsonga

gjithashtu: Xitsonga

Gjuhë bante e ultësirave të Limpopos, e folur nëpër Afrikën e Jugut veri-lindore, Mozambikun jugor dhe Zimbabuen jug-lindore. Rreth 7 milionë folës.

Tucano

gjithashtu: Tukano, Dahsea

Një gjuhë Tukanoane e rajonit Vaupés në kufirin Brazili–Kolumbi. E përdorur si gjuhë ndërmjetëse rajonale; varieteti Tukanoan Lindor më i folur.

Turkmenishtja

gjithashtu: Türkmençe

Gjuhë Turkic Oghuz e folur në të gjithë Turkmenistanin dhe komunitetet fqinje në Iran dhe Afganistan. Gjuhë Turkic Azije Qendrore më jugor.

Tuvinishtja

gjithashtu: Tyva dyl

Gjuhë Turkic Siberian e Republikës Tuva në Sibérinë Jugore. I famshëm jashtë Rusisë për tradita e zërit të fytyrës khoomei, thellë e lidhur me sistemin pitch dhe konsonante të gjuhës.

Uellsishtja

gjithashtu: Cymraeg

Gjuhë keltike brittonike dhe gjuha keltike me numrin më të madh folësish; bashkëzyrtare në Uells me rreth 900.000 folës dhe një prani bashkëkohore të fuqishme letrare dhe mediatike.

Ujgurishtja

gjithashtu: Uyghurche

Gjuhë Turkic Karluk e Xinjiang në Kinën veriperëndim. Lidhur ngushtë me Uzbek; e shkruar në shkrim bazuar në Perso-Arabe dhe medium i traditionit letrar të gjatë përgjatë Rrugës së Mëndës.

Umbundu

gjithashtu: South Mbundu

Gjuhë bante dhe gjuha indigjene më e folur e Angolës, e përdorur nëpër lartësitë qendrore rreth Uambos. Rreth 6 milionë folës.

Urdu

Gjuha kombëtare hindustane e Pakistanit dhe një nga gjuhët e planifikuara të Indisë. Gjuhësisht e njëjtë me hindishten standarde në të folur, e dalluar nga shkrimi perso-arab dhe regjistri letrar persian-arab.

Uzbekishtja

gjithashtu: Oʻzbekcha

Gjuhë Turkic Karluk dhe gjuhë Turkic më e folur pas turqishtes. Gjuhë zyrtare e Uzbekistanit, me komunitete të theksuara në të gjithë Azinë Qendrore, Afganistanin, dhe Kaukaz.

Wakhi

gjithashtu: Wakhi Pamir

Gjuhë iraniane Pamiri e folur përgjatë Korridorit Wakhan ku takohen Afganistani, Taxhikistani, Pakistani, dhe Kina, një nga gjuhët iraniane më arkaike.

Warlpiri

Një gjuhë Pama-Nyungan e Shkretëtirës Tanami në Territorin Verior. E folur në komunitete si Yuendumu dhe Lajamanu; objekt i dokumentimit të gjerë gjuhësor.

Wayampi

gjithashtu: Wajãpi

Një gjuhë Tupi-Guaraní e pellgut të lumit Oyapock, mes Gianës Franceze dhe veriut të Brazilit. Rreth 1 500 folës; njëra prej gjuhëve rajonale të njohura të Gianës Franceze.

Wayuu

gjithashtu: Wayuunaiki, Guajiro

Gjuha Arawakane më e folur, e përhapur nëpër gadishullin La Guajira mes Kolombisë dhe Venezuelës. Rreth 400 000 folës, me revitalizim aktiv dhe arsim dygjuhësor.

Western Apache

gjithashtu: Ndee biyáti

Një gjuhë athabaskane jugore (Na-Dené) e Arizonës qendro-lindore, e lidhur ngushtë me navahonën. Rreth 14.000 folës nëpër rezervatet Apache të White Mountain dhe San Carlos.

Wolaita

gjithashtu: Wolaytta, Welayta

Gjuhë omotike afroaziatike e Etiopise jugore, e folur rreth Wolaita Sodos. Rreth 2 milionë folës; njëra ndër gjuhët omotike më të mëdha, familje e gjetur vetëm brenda Etiopise.

Wolof

Një gjuhë Atlantike Niger-Kongo dhe gjuhë ndërmjetëse e Senegalit dhe Gambisë. Gjuha africane më e folur e Senegalit urban, e përdorur gjerësisht krahas frëngjishtes në Dakar.

Wu (shangainase)

gjithashtu: Shanghai Wu, Shanghainese

Varieteti më i madh i kinezishtes Wu, i folur nëpër Shangai dhe Jangtzen e poshtme; gjuha sinitike e dyta sipas numrit të folësve pas mandarinishtes, mjaft e dallueshme për të qenë e pakuptueshme reciprokisht me mandarinishten.

Xavante

gjithashtu: A'uwẽ

Një gjuhë Macro-Jê e popullit Xavante të Brazilit qendror, në cerrdon e Mato Grosso-s. Rreth 20 000 folës, me arsim dygjuhësor aktiv në komunitetet Xavante.

Xhosa

gjithashtu: isiXhosa

Një gjuhë Bantu Nguni e Kepit Lindor dhe njëra prej gjuhëve zyrtare të Afrikës së Jugut. E njohur për 18 bashkëtingëlloret e saj klikuese të marra hua nga gjuhët fqinje Khoisan.

Yaghnobi

gjithashtu: Yagnobi

Gjuhë iraniane lindore e luginës Yaghnob në Taxhikistan, përfaqësuesja e vetme e gjallë e Sogdianit, gjuhës franca të Rrugës së Mëndafshit mesjetare, në rrezik kritik.

Yanomami

gjithashtu: Yanomamö

Një tufë gjuhësh Yanomaman të folura nëpër kufirin Amazonian Brazili–Venezuela. Rreth 30 000 folës, me varietete të brendshme (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) të konsideruara shpesh si gjuhë të veçanta.

Yolŋu Matha

gjithashtu: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Një tufë gjuhësh Pama-Nyungan të lidhura ngushtë, të folura nëpër komunitetet Yolŋu të Arnhem Land-it veriperëndimor. Me qendër në Yirrkala dhe Galiwinku.

Yucatec Maya

gjithashtu: Maya, Mayaʼ tʼaan

Gjuha majase me numrin më të madh folësish, e përdorur nëpër gadishullin Jukatanit nga rreth 800.000 persona; pasardhës i drejtpërdrejtë linguistik i gjuhës së përdorur në mbishkrimet hieroglifike maja të periudhës Klasike.

Zarma

gjithashtu: Djerma, Zerma, Zaberma

Varieteti Songhay-Zarma i Nigerit juglindor, i përqendruar në Niamey dhe brezin Tillabéri-Dosso. Gjuha kombëtare e dytë e Nigerit pas haoazishtes, me rreth 3,7 milionë folës; e trajtuar nga shumica e punimeve deskriptive si gjuhë e veçantë e standardizuar brenda grupit më të gjerë Songhay.