Avañeʼẽ · Jopará
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
Një varietet Guaraní i veçantë nga Guaraní paraguayan, i folur nga populli Mbyá nëpër Brazilin jugor, Paraguain lindor dhe Argjentinën veriperëndimore. Varieteti Guaraní autoktone më i folur në Brazil.
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Mbyá-guarani është një dialekt i gjuhës Guarani.
Mbyá-guarani flitet kryesisht në Paraguay, Brazil, Argentina.
Mbyá-guarani bën pjesë në rajonin Latin America & the Caribbean në DialectAtlas.
Gjuha Guarani përfshin gjithashtu Paraguayan Guarani, Bolivian Guarani. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Avañeʼẽ · Jopará
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
Eastern Bolivian Guarani
Varietetet guarani të Bolivisë juglindore, të njohura si një nga gjuhët autoktone zyrtare të vendit.
265 km larg
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
301 km larg
Gjuha më e madhe jugore Macro-Jê, e folur nëpër komunitete në Paraná, Santa Catarina dhe Rio Grande do Sul. Rreth 30 000 folës, me materiale letrare në Kaingang që nga fundi i shekullit XIX.
419 km larg
Varietet i gjermanishtes së ulët i ruajtur nga komunitetet e diasporës mennonite që nga shekulli XVI; i folur nëpër koloni në Meksikë, Paraguaj, Bolivi, Beliz dhe Prairitë Kanadeze.
601 km larg
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
625 km larg
Varietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.
874 km larg
Varietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.