Avañeʼẽ · Jopará
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
Një varietet Guaraní i veçantë nga Guaraní paraguayan, i folur nga populli Mbyá nëpër Brazilin jugor, Paraguain lindor dhe Argjentinën veriperëndimore. Varieteti Guaraní autoktone më i folur në Brazil.
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Mbyá-guarani është një dialekt i gjuhës Guarani.
Mbyá-guarani flitet kryesisht në Paraguay, Brazil, Argentina.
Mbyá-guarani bën pjesë në rajonin Latin America & the Caribbean në DialectAtlas.
Gjuha Guarani përfshin gjithashtu Paraguayan Guarani, Bolivian Guarani. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Avañeʼẽ · Jopará
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
Eastern Bolivian Guarani
Varietetet guarani të Bolivisë juglindore, të njohura si një nga gjuhët autoktone zyrtare të vendit.
265 km away
Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).
301 km away
Gjuha më e madhe jugore Macro-Jê, e folur nëpër komunitete në Paraná, Santa Catarina dhe Rio Grande do Sul. Rreth 30 000 folës, me materiale letrare në Kaingang që nga fundi i shekullit XIX.
419 km away
Varietet i gjermanishtes së ulët i ruajtur nga komunitetet e diasporës mennonite që nga shekulli XVI; i folur nëpër koloni në Meksikë, Paraguaj, Bolivi, Beliz dhe Prairitë Kanadeze.
625 km away
Varietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.
874 km away
Varietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.
1,064 km away
Spanjishta e Argjentinës dhe Uruguait, e dallueshme për voseo dhe realizimi sheísmo të <ll>/<y>, me intonacion të ndikuar italiane.