Hunsrik

Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch

The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN

Bavarian · Bavarian-Austrian

Grupim dialektesh Gjermane të Sipërme i folur në Bajerinë dhe shumicën e Austrisë, me përshirje të dallueshme të tingujve të vetës.

Swabian

Dialekt Alemanike i folur në Baden-Württemberg dhe pjesë të Bajerinës, i njohur për prapashtesën zdritmeshe -le dhe konsonantet e zbutura.

Saxon · Upper Saxon

Dialekt Gjerman Qendral-Lindor i folur në Saxoni rreth Dresdenit dhe Lajpcigut, karakterizuar nga plodhjet e zbutura dhe intonacion i dallueshëm.

Berlin German · Berlinisch

Dialekt urban i Berlini dhe Brandenburgu ngjitur, përzije substrati gjermane të ulët me Gjermane Standard, i famshëm për humor të thatë.

Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch

Varietetet Gjermane të Ulëta të Gjermanisë veriore dhe Holandës lindore, linguistikisht më afër Holandës dhe Anglishtes sesa Gjermanisë Standard.

Hessian

Grupim dialektesh Gjermane Qendrore që mbulon Hessennë rreth Frankfurtit, varieteti i Frankfurtit gjerësisht i njohur nga televizioni dhe teatri gjerman.

Cologne German · Ripuarian

Dialekt Ripuarian Qendral Franconian i folur në Koln dhe Rajonin Renani ngjitur, i dallueshëm për intonacion melodik dhe fjalëvokabular të pasur lokal.

Viennese

Dialekt urban Bavarian i Vienës, shumëtashe me gojrushjet Jidish, Çeke, dhe Italiane nga historia e gjatë habsburge të qytetit.

Swiss German · Schweizerdeutsch

Grupim varietetesh Alemanike të Larta të folur përgjatë Zvicrës frëngjizuese, reciprokisht i pakuptueshëm me Gjermane Standard për shumicën e dëgjuesve jo-zvicëranë.

Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch

The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN

Pennsylvania German · Deitsch

A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN

Texasdeutsch

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN

40 km larg

Varietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.

473 km larg

Gjuha më e madhe jugore Macro-Jê, e folur nëpër komunitete në Paraná, Santa Catarina dhe Rio Grande do Sul. Rreth 30 000 folës, me materiale letrare në Kaingang që nga fundi i shekullit XIX.

601 km larg

Një varietet Guaraní i veçantë nga Guaraní paraguayan, i folur nga populli Mbyá nëpër Brazilin jugor, Paraguain lindor dhe Argjentinën veriperëndimore. Varieteti Guaraní autoktone më i folur në Brazil.

806 km larg

Guaranishtja e Paraguait. Gjuhë bashkë-zyrtare kombëtare krahas spanjishtes, e përdorur nga shumica e popullsisë, shpesh e përzier me spanjishten (Jopará).

815 km larg

Varietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.

875 km larg

Spanjishta e Argjentinës dhe Uruguait, e dallueshme për voseo dhe realizimi sheísmo të <ll>/<y>, me intonacion të ndikuar italiane.