Parisian French · Standard French
Standard e zonës Parizit të frangjizeshtes evropiane. Përhapet në vend përmes arsimit dhe transmetimit; pika referojnëse për shumica e frangjizeshtes të mësuar jashtë.
Frëngjishtja magrebiane
Frangjizeshtja e Afrikës Veriore, përdorur si gjuhë dytesore në të gjithë Algjerinë, Tunisit, dhe Marokun. E shënuar nga ndërrimi i kodeve me arabishte Maghrebi dhe Berber.
Fakte për t'u ndarë
Doni një aplikacion në dialektin Frëngjishtja magrebiane?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Frëngjishtja magrebiane?
Frëngjishtja magrebiane është një dialekt i gjuhës Frëngjisht.
Ku flitet Frëngjishtja magrebiane?
Frëngjishtja magrebiane flitet kryesisht në Algjeria, Tunizia, Maroku.
Me cilin rajon lidhet Frëngjishtja magrebiane?
Frëngjishtja magrebiane bën pjesë në rajonin North Africa në DialectAtlas.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Frëngjisht?
Gjuha Frëngjisht përfshin gjithashtu Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Frëngjisht
Shiko në atlas →Southern French · Français méridional
Frangjizeshtja e jugut të Marseille, Toulouse, dhe brezat më të gjerë që flasin Occitan. E shënuar nga realizimi i zanoreve të heshta dhe kontury disitin i intonacionit.
Français de Belgique
Frangjizeshtja e Wallonisë dhe Brukselit. Mirëmban disa forma leksikale dhe numrash (septante, nonante) që standardi Parizit ka hequr.
Romand French · Suisse romand
Frangjizeshtja e Zvicrës perëndimore. Si frangjizeshtja belge, ruan numerale më të vjetra (septante, huitante, nonante) dhe tregon kontakt të gjatë me varietetë gjermane-zvicerianë.
Québécois · Joual
Varievet dominant i frangjizeshtes të Kanadës. Dallim i theksuar nga frangjizeshtja evropiane në realizimin e zanoreve, leksikon, dhe regjistrin kolokuial Joual.
Frangjizeshtja e provincave marítime, veçanërisht New Brunswick. Ruan disa veçori të shekullit të 17-të të humbura në të dyja Quebec dhe Metropolis frangjizeshtje.
Frangjizeshtja e Afrikës Perëndimore Frankofone — përdorur në administrim, arsim, dhe media. Karakteristika të forta të kontaktit nga Wolof, Bambara, dhe gjuhë të tjera rajonale.
Louisiana French · Français cadien
Frangjizeshtja e komuniteteve Cajun në jugun e Luizianës, e zbritur nga vendose Acadian të shekullit të 18-të. E endagjeruar, me rivitalizim aktiv përmes CODOFIL dhe programit të imersion të frangjizeshtes në Luizianë.
Ontario French · Français ontarien
Frangjizeshtja e komuniteteve historike Frankofone të Ontario, veçanërisht përreth Sudbury, Ottawa, dhe bregtit Verior. Lidhur ngushtë me frangjishten Quebec por me karakteristika më të forta të kontaktit anglisht.
Mitchif Français · Prairie French
Varievet i frangjizeshtes të Metis Nation të Canadian Prairies. Dallon nga frangjizeshtja Quebec dhe Acadian; jo të jetë hutua me Michif, gjuhë e përzier Cree-frangjize të komuniteteve të njëjta.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →0 km larg
Varietet i arabishtes magrebie të Algjerisë. I larmishëm brendas vetes mes varieteve urbane teliane, sahariane dhe rurale hilaliane; mbart substrat të thellë berber dhe leksik kontakti frëngjisht.
88 km larg
Varieteti Berber i rajonit Kabyli në veriun e Algjerisë. Tamazighti Algjeran më i dokumentuar dhe i standardizuar, me traditë të fuqishme letrare të shkruar.
522 km larg
Gjuhë romane perëndimore, zyrtare në Andorrë dhe bashkëzyrtare nëpër Kataloni, Ishujt Balearë dhe Komunitetin Valencian të Spanjës; rreth 10 milionë folës, me traditë të fuqishme letrare që nga periudha mesjetare.
535 km larg
Dialekt arabian i folur në Marok, Algjer, Tunizia, dhe Libi, i formuar nga kontakti me Berberin, frëngjisht, dhe spanjisht.
623 km larg
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.EN
634 km larg
Varietet i arabishtes magrebie të Tunizisë. I dukshëm për reduktimet vokalore, një grup të pasur huazimesh frëngjishte e italishte, dhe një traditë të shkrimit letrar të pazakontë ndër varietetet kolokiale arabe.