I njohur edhe si: Català
Gjuhë romane perëndimore, zyrtare në Andorrë dhe bashkëzyrtare nëpër Kataloni, Ishujt Balearë dhe Komunitetin Valencian të Spanjës; rreth 10 milionë folës, me traditë të fuqishme letrare që nga periudha mesjetare.
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Katalonishtja është një dialekt i gjuhës Katalanisht.
Katalonishtja flitet kryesisht në Spain, Andorra, Franca, Italy.
Katalonishtja bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
Po — Katalonishtja njihet gjithashtu si Català.
Gjuha Katalanisht përfshin gjithashtu Algherese Catalan. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Alguerès · Catalan of Alghero
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.EN
253 km larg
Gjuhë romane e jugut të Francës, lugina Aran në Kataloni dhe disa lugina alpine të Italisë; gjuha e trubadurëve mesjetarë, tani e rrezikuar në përdorim të përditshëm.
284 km larg
Frangjizeshtja e jugut të Marseille, Toulouse, dhe brezat më të gjerë që flasin Occitan. E shënuar nga realizimi i zanoreve të heshta dhe kontury disitin i intonacionit.
467 km larg
Një gjuhë izolate e Pirineut perëndimor, pa asnjë të afërm të vërtetuar askund në botë. E vetmja gjuhë para-indo-evropiane e mbijetuar në Evropën Perëndimore; ko-zyrtare në Vendin Bask dhe Navarën.
504 km larg
Varianti standard i Spanjës, i përqendruar në Madrid dhe mbretërinë historike të Kastiles, i dallueshëm nga varietetet amerikane nga distinxioni midis /θ/ dhe /s/.
522 km larg
Frangjizeshtja e Afrikës Veriore, përdorur si gjuhë dytesore në të gjithë Algjerinë, Tunisit, dhe Marokun. E shënuar nga ndërrimi i kodeve me arabishte Maghrebi dhe Berber.
522 km larg
Varietet i arabishtes magrebie të Algjerisë. I larmishëm brendas vetes mes varieteve urbane teliane, sahariane dhe rurale hilaliane; mbart substrat të thellë berber dhe leksik kontakti frëngjisht.