Varianti i shqipës persiane i folur në Afganistan, që ndan rrënjë të thella me Farsine ndërsa mban fjalëvokabular dhe shqiptim të vet.
Farsi
Varianti standard i shqipës persiane i folur në Iran, me një tradhe të pasur letrare të rrënjosur në poetikën klasike dhe shprehjen moderne.
Shareable facts
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Farsi?
Farsi është një dialekt i gjuhës Persisht.
Ku flitet Farsi?
Farsi flitet kryesisht në Irani.
Me cilin rajon lidhet Farsi?
Farsi bën pjesë në rajonin Middle East në DialectAtlas.
Sa njerëz flasin Farsi?
Farsi flitet nga afërsisht 70,000,000 njerëz.
A është Farsi i rrezikuar?
Farsi aktualisht nuk klasifikohet si i rrezikuar. Ka një komunitet të qëndrueshëm folësish me transmetim aktiv ndërbrezor.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Persisht?
Gjuha Persisht përfshin gjithashtu Dari, Tajik, Hazaragi, Kabuli, Herati. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Persisht
Shiko në atlas →Varianti i shqipës persiane i folur në Taxhikistan, i shkruar me alfabetin cirilik me fjalëvokabular unik nën ndikimin e Azisë Qendrore.
Dialekt përkatës i shqipës persiane të popullit Hazara, me forma foletore të vet, fjalëvokabular, dhe identitet kulturor të rrënjosur në Afganistanin qendror.
Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī
Varianti i Darït i Kabulit dhe baza e prestizhi e shqipës persiane afgane standarde siç përdoret në transmetim, qeveri, dhe arsim, me disa milionë folës.
Herati Persian · Herati Dari · Herātī
Dari i Heratit dhe voda Hari Rud në perëndimin e Afganistanit, kalimtar ndërmjet Darït Kabulit dhe shqipës persiane të Khorasanit me rreth dy milionë folës.
Nearby dialects
Shiko në atlas →0 km away
Komunitetet dom në Iran, historikisht të referuara me emra të ndryshëm vendas. Dokumentimi akademik i ligjërimeve të tyre është i rrallë.
266 km away
Gjuhë iraniane juglindore e konfederatës tribale Bakhtiari në vargmalet Zargos të qendrimit të Iranit, me një tradhe të fortë gojore të lidhur me migracionet sezonale.
464 km away
Gjuhë iraniane veriperëndimore e Maazandaranit kaspian rreth Sarit dhe Babul-it, e lidhur ngushtë me Gilakin, me rreth tre milionë folës.
501 km away
Varietet Romani në rrezik kritik i folur në dhe rreth fshatit Zargar në provincën Qazvin të Iranit veriperëndimor, me rreth dy milionë folës, këtë komunitet tradicionalisht thuhet të jetë vendosur në periudhën Safavide.
511 km away
Gjuhë iraniane juglindore e popullit Lor në rajon Zargos të perëndimit të Iranit, e lidhur ngushtë me Farsine por linguistikisht e dallueshme, me disa milionë folës.
656 km away
Gjuhë iraniane veriperëndimore e folur në provincën Kaspiane të Gilan rreth Rasht-it, e dallueshme nga Farsina me shenjat e rasteve dhe sistem më i pasur i foleve.
Continue exploring
Sources & corpora
Data on Farsi from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.
- Open in a new tabUD Persian Seraji Treebank
Universal Dependencies treebank for Iranian Persian (~6,000 sentences, 152k tokens) converted from the Uppsala Persian Dependency Treebank (Uppsala University / Universal Dependencies).
- Open in a new tabCHILDES — Family Persian Corpus
Audio + transcripts of two Tehran-Persian children recorded for L1 acquisition research (TalkBank / Carnegie Mellon).
- Open in a new tabNormalized Bijankhan Corpus
Normalized release of the Bijankhan Persian POS-tagged news corpus (~2.6M tokens) from the Database Research Group, University of Tehran (Tihu NLP / University of Tehran).