Lindja e Mesme

Farsi

Varianti standard i shqipës persiane i folur në Iran, me një tradhe të pasur letrare të rrënjosur në poetikën klasike dhe shprehjen moderne.

Western Balochi

gjithashtu: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Baloshi i Iranit juglindor rreth Zahedanit, fonetikisht i dallueshëm nga Baloshi Lindor me veçori të forta të kontaktit me farsine.

Luri

gjithashtu: Lori

Gjuhë iraniane juglindore e popullit Lor në rajon Zargos të perëndimit të Iranit, e lidhur ngushtë me Farsine por linguistikisht e dallueshme, me disa milionë folës.

Bakhtiari

Gjuhë iraniane juglindore e konfederatës tribale Bakhtiari në vargmalet Zargos të qendrimit të Iranit, me një tradhe të fortë gojore të lidhur me migracionet sezonale.

Gilaki

Gjuhë iraniane veriperëndimore e folur në provincën Kaspiane të Gilan rreth Rasht-it, e dallueshme nga Farsina me shenjat e rasteve dhe sistem më i pasur i foleve.

Mazandarani

gjithashtu: Tabari

Gjuhë iraniane veriperëndimore e Maazandaranit kaspian rreth Sarit dhe Babul-it, e lidhur ngushtë me Gilakin, me rreth tre milionë folës.

Talysh

Gjuhë iraniane veriperëndimore që përshkon kufirin Iran-Azerbajxhan në rajon Lançaran, me varietin lindor më të madh në Azerbajxhan.

Juhuri

gjithashtu: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Gjuhë iraniane juglindore e Hebrejve të Malit të Kaukazit lindor, historikisht e klasifikuar si varietet Judeo-Tat, e folur në Krasnaya Sloboda në Azerbajxhan dhe Derbend në Dagestanin, me ndikime të konsiderueshme hebraike, aramike, dhe azerbajxhanase.

Ossetian

gjithashtu: Iron, Digor

Gjuhë iraniane lindore e Kaukazit Verior, përfaqësuesja e vetme e gjallë e gjuhëve antike Skitik-Sarmate, me dy varietete kryesore: Iron dhe Digor.

Levantine Arabic

gjithashtu: Shami

Dialekt arabik i folur në Sirinë, Libanon, Palestinën, dhe Jordaninë, i njohur për konsonantet e butë dhe fjalëvokabular të ndarë kulturor.

Gulf Arabic

gjithashtu: Khaliji

Dialekt arabian i folur në Gadën Arabike, që ruan veçori klasike ndërkaq ka slang urban modern.

Iraqi Arabic

gjithashtu: Mesopotamian Arabic

Dialekt arabian i folur në Irak dhe pjesëve të Sirisë lindore dhe Iranit juglindor, me ndikime të forta aramike dhe turkike, i ndarë ndërmjet varieteve gilit dhe qeltu.

Yemeni Arabic

Grupim dialektesh arabian konservator në Jemen, shpesh i cituar si konservator i veçorish klasike arabe.

Hejazi Arabic

gjithashtu: Hijazi

Dialekt arabian i Arabisë Saudite perëndimore, i përqendruar në Mek, Medina, dhe Xhide, ndërmjet varieteve egjiptian dhe naxhdi.

Najdi Arabic

Dialekt arabian i Arabisë Saudite qendrore rreth Rijadit, e lidhur ngushtë me Arabishtin e Gadit por me veçori të dallueshme të tingujve rrënjosur në platosë beduine.

Kurmanji

Varianti më i gjerë i folur i Kurdishës, i përdorur në Turqinë juglindore, Sirinë veriore, dhe pjesë të Irakut dhe Iranit.

Bahdini

gjithashtu: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Subdialekt kurmanjie jugor i folur në provincën Duhok të Kurdistanit irakian dhe zona ngjitur të Turqisë juglindore, reciprokisht i kuptueshëm me Kurmanjen veriore.

Sorani

Varianti i folur në Kurdistanin irakian dhe Iranin perëndimor, gjuha kryesore e shkruar në Kurdistanin irakian.

Hawrami

Varietet Kurdishe më i vjetër dhe i dallueshëm i folur në xhepcat përgjatë kufirit Iran-Irak, e pasur në tradhe poetike klasike.

Zaza

Dialekt i folur në Turqinë lindore, e lidhur ngushtë me varietetet Kurdishe, me gramatikë dhe fjalëvokabular të vetin.

Zargari

gjithashtu: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Varietet Romani në rrezik kritik i folur në dhe rreth fshatit Zargar në provincën Qazvin të Iranit veriperëndimor, me rreth dy milionë folës, këtë komunitet tradicionalisht thuhet të jetë vendosur në periudhën Safavide.

Istanbul Turkish

gjithashtu: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Standard e zonës Istanbul të turqishtes. Bazë e gjuhës moderne të shkruar dhe turqishtes transmetim.

Anatolian Turkish

Grup i gjerë dialektesh rajonale në Anatolinë Qendrore dhe Lindore. Variacion brenda-grupi; shumë karakteristika janë në kufi me Azerbaixhanishte dhe varietetë Turkic Oghuz të tjera.

Cypriot Turkish

gjithashtu: Kıbrıs Türkçesi

Turqishte e gjysmës veriore të Qipros. Ruan karakteristika Anatoliane të humbura në turqishten standard dhe tregon kontakt të gjatë me greqishten Qiprotane.

North Azerbaijani

gjithashtu: Azeri, Azerbaijan Turkish

Gjuhë Turkic Oghuz e Azerbaixhanit, përqendruar në Baku. Lidhur ngushtë me turqishten; e shkruar në alfabetin latin që pas reformës post-Sovjet.

South Azerbaijani

gjithashtu: Iranian Azeri, Tabrizi

Azerbaixhanitja e Iranit veriperëndim, përqendruar në Tabriz. Varietet më i folur Azerbaixhanit; përdor shkrim Perso-Arabe dhe tregon kontakt të gjatë me persiane.

Georgian

gjithashtu: Kartuli

Gjuha kartvelike me numrin më të madh folësish dhe gjuha zyrtare e Gjeorgjisë; shkruar me shkronjën unike Mkhedruli, me traditë letrare që daton nga shekulli V.

Mingrelian

gjithashtu: Margaluri

Gjuhë kartvelike e Gjeorgjisë perëndimore rreth Zugdidit; e lidhur ngushtë me gjeorgjishten por linguistikisht e dallueshme, kryesisht gjuhë gojore me përdorim të kufizuar të shkruar.

Svan

gjithashtu: Lushnu Nin

Gjuha kartvelike më divergente, e folur në rajonin malor të Svanetiit në veri-perëndim të Gjeorgjisë; mendohet të ketë ndarë rrugët e saj nga proto-kartvelishtja disa mijë vjet më parë.

Chechen

gjithashtu: Noxçiyn mott

Gjuhë kaukaziane verilindore (nakh) dhe gjuhë zyrtare e Republikës Çeçene në Rusi; gjuha kaukaziane verilindore me numrin më të madh folësish, me rreth 1,5 milionë folës.

Avar

gjithashtu: Avar macʻ

Gjuhë kaukaziane verilindore e Dagestanit, më e madhja ndër gjuhët dagestanase; përdoret si lingua franca rajonale në shumë prej komuniteteve të vogla malore të Dagestanit.

Lezgian

gjithashtu: Lezgi

Gjuhë kaukaziane verilindore e jugut të Dagestanit dhe veriut të Azerbajxhanit; rreth 800.000 folës, një ndër gjuhët dagestanase më të studiuara.

Abkhaz

gjithashtu: Apswa byzshwa

Gjuhë kaukaziane verilindore e Abkazisë; e famshme për një nga inventarët më të vegjël vokalikë të çdo gjuhe natyrore (vetëm dy zanore fonemike) dhe një sistem konsonantik korrespondentisht të madh.

Adyghe

gjithashtu: West Circassian

Gjuhë kaukaziane verilindore e Republikës së Adigeas në Rusi; së bashku me kabardinishten, përbën kontinuumin gjuhësor çerkez, me një diasporë të gjerë në Turqi dhe në Levant.

Modern Hebrew

gjithashtu: Ivrit

Gjuhë semitike veri-perëndimore, e ringjallur nga një përdorim kryesisht liturgjik në gjuhë të plotë të gjallë midis fundit të shekullit XIX dhe mesin e shekullit XX; tani gjuha zyrtare e Izraelit.

Jerusalem Domari

gjithashtu: Domari of Jerusalem, Nawari

Varietet i domares me dokumentimin më të plotë, i folur nga komuniteti dom i Qytetit të Vjetër të Jeruzalemit. Rrezikuar seriozisht, me vetëm disa qindra folës të rrjedhshëm; varieteti referencë në Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantine Domari

Domarishtja e folur nga komunitetet dom nëpër Levantin e gjerë — Bregdetin Perëndimor dhe Gazën jashtë Jeruzalemit, Jordaninë, Libanin dhe Sirinë. Dokumentimi jashtë Jeruzalemit është i pabarabartë dhe kryesisht leksikal.

Turkish Domari

gjithashtu: Abdal

Komunitetet dom në Turqi (të njohura vendas edhe si dom ose abdal), të përqendruara në Anadollinë jug-lindore, me ndikim të konsiderueshëm kontakti nga turqishtja dhe kurdishtja.

Iranian Domari

Komunitetet dom në Iran, historikisht të referuara me emra të ndryshëm vendas. Dokumentimi akademik i ligjërimeve të tyre është i rrallë.