Domarishtja iraniane

Domari of Jerusalem · Nawari

Varietet i domares me dokumentimin më të plotë, i folur nga komuniteti dom i Qytetit të Vjetër të Jeruzalemit. Rrezikuar seriozisht, me vetëm disa qindra folës të rrjedhshëm; varieteti referencë në Matras (2012), A Grammar of Domari.

Domarishtja e folur nga komunitetet dom nëpër Levantin e gjerë — Bregdetin Perëndimor dhe Gazën jashtë Jeruzalemit, Jordaninë, Libanin dhe Sirinë. Dokumentimi jashtë Jeruzalemit është i pabarabartë dhe kryesisht leksikal.

Abdal

Komunitetet dom në Turqi (të njohura vendas edhe si dom ose abdal), të përqendruara në Anadollinë jug-lindore, me ndikim të konsiderueshëm kontakti nga turqishtja dhe kurdishtja.

Ghagar · Halebi

Komunitetet dom nëpër Egjipt dhe Sudan, të grupuara ndonjëherë nën etiketa të gjera rajonale. Dokumentimi gjuhësor mbetet i kufizuar.

0 km away

Varianti standard i shqipës persiane i folur në Iran, me një tradhe të pasur letrare të rrënjosur në poetikën klasike dhe shprehjen moderne.

266 km away

Gjuhë iraniane juglindore e konfederatës tribale Bakhtiari në vargmalet Zargos të qendrimit të Iranit, me një tradhe të fortë gojore të lidhur me migracionet sezonale.

464 km away

Gjuhë iraniane veriperëndimore e Maazandaranit kaspian rreth Sarit dhe Babul-it, e lidhur ngushtë me Gilakin, me rreth tre milionë folës.

501 km away

Varietet Romani në rrezik kritik i folur në dhe rreth fshatit Zargar në provincën Qazvin të Iranit veriperëndimor, me rreth dy milionë folës, këtë komunitet tradicionalisht thuhet të jetë vendosur në periudhën Safavide.

511 km away

Gjuhë iraniane juglindore e popullit Lor në rajon Zargos të perëndimit të Iranit, e lidhur ngushtë me Farsine por linguistikisht e dallueshme, me disa milionë folës.

656 km away

Gjuhë iraniane veriperëndimore e folur në provincën Kaspiane të Gilan rreth Rasht-it, e dallueshme nga Farsina me shenjat e rasteve dhe sistem më i pasur i foleve.