I udhëhequr nga komuniteti
Përmbajtja do të zhvillohet së bashku me folësit Dom dhe organizatat kulturore — jo për ta, por me ta.
E planifikuar · Aplikacion trashëgimie
Një shtëpi e ardhshme për mësimin dhe trashëgiminë e Domarit
Domari është gjuha indoariane e popullit Dom në Lindjen e Mesme. Aplikacioni është në fazë planifikimi — një hapësirë e qetë dhe plot respekt për mësim, ruajtje kulturore dhe dokumentim dialektesh, ndërsa komunitetet ndajnë materialet e tyre.
- Indoariane
- Azia Perëndimore
- Trashëgimi
- E planifikuar
Si po mendohet aplikacioni Domari
Aplikacioni Domari është në fazë planifikimi. Në vend që të publikohen ekrane bosh, kjo faqe paraqet parimet që do ta udhëheqin aplikacionin kur të ketë të dhëna nga komuniteti dhe partnerë.
Dokumentimi i dialekteve
Aplikacioni do të dokumentojë variantet rajonale të Domarit me audio, fjalor dhe shënime gramatikore, ndërsa materialet bëhen të disponueshme.
Respekti kulturor
Paraqitje e kujdesshme e trashëgimisë kulturore Dom — fjalori, tregimet gojore dhe historia prezantohen me kujdes dhe me citime.
Para së gjithash offline
Si çdo aplikacion i DialectAtlas, edhe Domari do të jetojë në pajisjen tënde — pa llogari, pa gjurmim, gjithçka lokalisht.
Krahasimi i dialekteve
Kur të dhënat rajonale të Domarit të jenë gati, aplikacioni do t'u lejojë nxënësve të krahasojnë variantet krah për krah — me të njëjtin model si për persishten dhe arabishten.
Theksi te trashëgimia
Fjalori rreth muzikës, zejeve, ushqimit dhe jetës së përditshme — kultura e gjallë që mbart gjuha.
Domari në Lindjen e Mesme
Domari është një gjuhë indoariane që bartet nga komunitetet Dom në Azinë Perëndimore dhe Afrikën e Veriut. Katër grupime rajonale do të formësojnë mënyrën se si aplikacioni do t'u qaset të dhënave të ardhshme të dialekteve.
Levantine DomTurkish DomEgyptian & Sudanese DomIranian Dom
Levantine Dom
Komunitetet Dom në Palestinë, Jordani, Liban dhe Siri. Varianti më i mirë i dokumentuar i Domarit në punën akademike.
Turkish Dom
Komunitetet Dom në Turqi (ku njihen edhe si Dom ose Abdal), me kontakt të konsiderueshëm me turqishten dhe kurdishten.
Egyptian & Sudanese Dom
Komunitetet Dom në Egjipt dhe Sudan, ndonjëherë të grupuara nën etiketa më të gjera. Gjuhësisht më pak të dokumentuara.
Iranian Dom
Komunitetet Dom në Iran, historikisht të njohura me emra të ndryshëm. Dokumentimi gjuhësor në literaturën akademike është i kufizuar.