Arabishtja levantine

MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN

Masri

Dialekti arabian më i mirëkuptuar gjerësisht në rajon, i transmetuar përgjatë rajonit nga kinema dhe muzika.

Khaliji

Dialekt arabian i folur në Gadën Arabike, që ruan veçori klasike ndërkaq ka slang urban modern.

Darija

Dialekt arabian i folur në Marok, Algjer, Tunizia, dhe Libi, i formuar nga kontakti me Berberin, frëngjisht, dhe spanjisht.

Mesopotamian Arabic

Dialekt arabian i folur në Irak dhe pjesëve të Sirisë lindore dhe Iranit juglindor, me ndikime të forta aramike dhe turkike, i ndarë ndërmjet varieteve gilit dhe qeltu.

Dialekt arabian i Sudanit, që ruan numër të vjetër veçorish të humbur në dialekte të tjera, i formuar nga kontakti i gjatë me Nubian dhe gjuhë të tjera afrikanë.

Grupim dialektesh arabian konservator në Jemen, shpesh i cituar si konservator i veçorish klasike arabe.

Hijazi

Dialekt arabian i Arabisë Saudite perëndimore, i përqendruar në Mek, Medina, dhe Xhide, ndërmjet varieteve egjiptian dhe naxhdi.

Dialekt arabian i Arabisë Saudite qendrore rreth Rijadit, e lidhur ngushtë me Arabishtin e Gadit por me veçori të dallueshme të tingujve rrënjosur në platosë beduine.

Varietet arabian i prejardhur beduine i folur në Mauritani, Sahara Perëndimore, dhe pjesë ngjitur të Sahel-it, me substrat të thellë berber.

Shuwa Arabic · Baggara Arabic

Dialekt arabian i folur në Çad dhe pjesë ngjitur të Sudanit, Nigerit verior, dhe Kamerunin verior, varietet Saheli arabian kryesore.

Darija · Moroccan Arabic

Varietet i arabishtes magrebie të Marokut, me substrat të thellë berber dhe huazime të shumta frëngjishte e spanishte. Mjaftueshëm i ndryshëm nga arabishtja maçreke sa të funksionojë si gjuhë e veçantë e përditshmërisë.

Dziri · Darja

Varietet i arabishtes magrebie të Algjerisë. I larmishëm brendas vetes mes varieteve urbane teliane, sahariane dhe rurale hilaliane; mbart substrat të thellë berber dhe leksik kontakti frëngjisht.

Tounsi · Derja

Varietet i arabishtes magrebie të Tunizisë. I dukshëm për reduktimet vokalore, një grup të pasur huazimesh frëngjishte e italishte, dhe një traditë të shkrimit letrar të pazakontë ndër varietetet kolokiale arabe.

Sulaimitian Arabic

Varietet i arabishtes magrebie të Libisë, kalimtar ndërmjet Magrebit perëndimor dhe Egjiptit. Varietetet tripolitane dhe cirenaike ndryshojnë dukshëm në leksik dhe fonologji.

Upper Egyptian Arabic

Arabishtja e Egjiptit të Sipërm, nga Beni Suefi deri në jug të Asvanit. Konservatore krahasuar me arabishten egjiptiane kajirote, me interdentale të ruajtura dhe një prestigj rural të veçantë.

18 km away

The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN

235 km away

Domarishtja e folur nga komunitetet dom nëpër Levantin e gjerë — Bregdetin Perëndimor dhe Gazën jashtë Jeruzalemit, Jordaninë, Libanin dhe Sirinë. Dokumentimi jashtë Jeruzalemit është i pabarabartë dhe kryesisht leksikal.

268 km away

Gjuhë semitike veri-perëndimore, e ringjallur nga një përdorim kryesisht liturgjik në gjuhë të plotë të gjallë midis fundit të shekullit XIX dhe mesin e shekullit XX; tani gjuha zyrtare e Izraelit.

274 km away

Varietet i domares me dokumentimin më të plotë, i folur nga komuniteti dom i Qytetit të Vjetër të Jeruzalemit. Rrezikuar seriozisht, me vetëm disa qindra folës të rrjedhshëm; varieteti referencë në Matras (2012), A Grammar of Domari.

316 km away

Greqishtja e Qipros, e dallueshme nga Greqishtja Standarde Moderne në shqiptim, gramatikë dhe leksik. Ruan një numër tipash mesjetare.

316 km away

Turqishte e gjysmës veriore të Qipros. Ruan karakteristika Anatoliane të humbura në turqishten standard dhe tregon kontakt të gjatë me greqishten Qiprotane.