Demotic Greek
Standardi i Greqishtes moderne me bazë Athinë, i prejardhur nga vernakula Demotike dhe i kodifikuar në fund të shekullit XX.
Greqishtja qipriote
I njohur edhe si: Kypriaki
Greqishtja e Qipros, e dallueshme nga Greqishtja Standarde Moderne në shqiptim, gramatikë dhe leksik. Ruan një numër tipash mesjetare.
Shareable facts
Doni një aplikacion në dialektin Greqishtja qipriote?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Greqishtja qipriote?
Greqishtja qipriote është një dialekt i gjuhës Greqisht.
Ku flitet Greqishtja qipriote?
Greqishtja qipriote flitet kryesisht në Cyprus.
Me cilin rajon lidhet Greqishtja qipriote?
Greqishtja qipriote bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
A njihet Greqishtja qipriote edhe me emra të tjerë?
Po — Greqishtja qipriote njihet gjithashtu si Kypriaki.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Greqisht?
Gjuha Greqisht përfshin gjithashtu Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Greqisht
Shiko në atlas →Greqishtja e Kretës. Mjeti letrar i Rilindjes Kretane të Mesjetës së Vonë dhe baza e një tradite të gjatë gojore dhe muzikore.
Romeyka · Pontiaka
Varieteti grek i folur historikisht përgjatë bregdetit Pontik të Detit të Zi, i sjellë në Greqinë kontinentale nga refugjatët e shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923. Forma e tij e Anadollit (Romeyka) mbijeton midis komuniteteve myslimane afër Trabzonit.
Tsakonika
I vetmi pasardhës i gjallë i Greqishtes Dorike antike, i folur në disa fshatra të Peloponezit rreth Leonidiosit. Shumë i rrezikuar; strukturalisht i dallueshëm nga të gjitha varietetet e tjera greke, të cilat rrjedhin nga Atiko-Jonike.
Greqishtja e Anadollit të brendshëm, e izoluar për shekuj para shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923 që solli folësit e saj në Greqi. Shumë e ndikuar nga Turqishtja; dikur mendohej e zhdukur, por u rihap në Greqinë Qendrore në vitet 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Greqishtja e Italisë Jugore, e folur në dy enklave në Salento dhe Kalabri. Pasardhës i drejtpërdrejtë i varieteve të Magna Graecia; një nga varietetet greke të vjetra të folura vazhdimisht jashtë Greqisë.
Rumeika · Azov Greek
Greqishtja e rajonit të Mariupolit në Ukrainë, e prejardhur nga komunitetet e risistuara nga Krimea nga Katerina e Madhe në vitin 1778. E rrezikuar; strukturalisht afër Greqishtes Pontike.
Nearby dialects
Shiko në atlas →2 km away
Turqishte e gjysmës veriore të Qipros. Ruan karakteristika Anatoliane të humbura në turqishten standard dhe tregon kontakt të gjatë me greqishten Qiprotane.
316 km away
Dialekt arabik i folur në Sirinë, Libanon, Palestinën, dhe Jordaninë, i njohur për konsonantet e butë dhe fjalëvokabular të ndarë kulturor.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Gjuhë semitike veri-perëndimore, e ringjallur nga një përdorim kryesisht liturgjik në gjuhë të plotë të gjallë midis fundit të shekullit XIX dhe mesin e shekullit XX; tani gjuha zyrtare e Izraelit.
415 km away
Varietet i domares me dokumentimin më të plotë, i folur nga komuniteti dom i Qytetit të Vjetër të Jeruzalemit. Rrezikuar seriozisht, me vetëm disa qindra folës të rrjedhshëm; varieteti referencë në Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domarishtja e folur nga komunitetet dom nëpër Levantin e gjerë — Bregdetin Perëndimor dhe Gazën jashtë Jeruzalemit, Jordaninë, Libanin dhe Sirinë. Dokumentimi jashtë Jeruzalemit është i pabarabartë dhe kryesisht leksikal.