Demotic Greek
Standardi i Greqishtes moderne me bazë Athinë, i prejardhur nga vernakula Demotike dhe i kodifikuar në fund të shekullit XX.
Greqishtja pontike
I njohur edhe si: Romeyka, Pontiaka
Varieteti grek i folur historikisht përgjatë bregdetit Pontik të Detit të Zi, i sjellë në Greqinë kontinentale nga refugjatët e shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923. Forma e tij e Anadollit (Romeyka) mbijeton midis komuniteteve myslimane afër Trabzonit.
Fakte për t'u ndarë
Doni një aplikacion në dialektin Greqishtja pontike?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Greqishtja pontike?
Greqishtja pontike është një dialekt i gjuhës Greqisht.
Ku flitet Greqishtja pontike?
Greqishtja pontike flitet kryesisht në Greece, Turqia, Russia, Georgia.
Me cilin rajon lidhet Greqishtja pontike?
Greqishtja pontike bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
A njihet Greqishtja pontike edhe me emra të tjerë?
Po — Greqishtja pontike njihet gjithashtu si Romeyka, Pontiaka.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Greqisht?
Gjuha Greqisht përfshin gjithashtu Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Greqisht
Shiko në atlas →Kypriaki
Greqishtja e Qipros, e dallueshme nga Greqishtja Standarde Moderne në shqiptim, gramatikë dhe leksik. Ruan një numër tipash mesjetare.
Greqishtja e Kretës. Mjeti letrar i Rilindjes Kretane të Mesjetës së Vonë dhe baza e një tradite të gjatë gojore dhe muzikore.
Tsakonika
I vetmi pasardhës i gjallë i Greqishtes Dorike antike, i folur në disa fshatra të Peloponezit rreth Leonidiosit. Shumë i rrezikuar; strukturalisht i dallueshëm nga të gjitha varietetet e tjera greke, të cilat rrjedhin nga Atiko-Jonike.
Greqishtja e Anadollit të brendshëm, e izoluar për shekuj para shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923 që solli folësit e saj në Greqi. Shumë e ndikuar nga Turqishtja; dikur mendohej e zhdukur, por u rihap në Greqinë Qendrore në vitet 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Greqishtja e Italisë Jugore, e folur në dy enklave në Salento dhe Kalabri. Pasardhës i drejtpërdrejtë i varieteve të Magna Graecia; një nga varietetet greke të vjetra të folura vazhdimisht jashtë Greqisë.
Rumeika · Azov Greek
Greqishtja e rajonit të Mariupolit në Ukrainë, e prejardhur nga komunitetet e risistuara nga Krimea nga Katerina e Madhe në vitin 1778. E rrezikuar; strukturalisht afër Greqishtes Pontike.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →77 km larg
Dialektet bullgare të maleve të Rodopeve në jug të Bullgarisë. Ndër varietetet më konservatore sllave jugore; disa nëndialekte ruajnë tipare të humbura në standard para një mijëvjecari.
214 km larg
Një varietet Romance Lindor i folur nëpër Ballkanin Jugor. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; mbart ndikim të konsiderueshëm kontakti nga Greqishtja, shqipja dhe gjuhët Sllave.
246 km larg
Varietetë turqish të Ballkanit, të mbijetuar nga vendosja e periudhës Otomane. Folur në xhepat e Bullgarisë, Maqedonisë Veriore, Kosovës, dhe Greqisë veriore.
246 km larg
Standardi i bullgarishtes me bazë në Sofje. Gjuhë sllave jugore me një nga gramatikave më analitike të familjes, pasi humbi shumicën e rasave në favor të nyjave dhe parafjalëve.
300 km larg
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
300 km larg
Standard e zonës Istanbul të turqishtes. Bazë e gjuhës moderne të shkruar dhe turqishtes transmetim.