Standard Romanian
Standardi i Rumanishtes me bazë Bukuresht, i folur nëpër Rumani dhe Moldavi. Gjuha Romance Lindore me numrin më të madh folësish dhe baza e standardit letrar modern.
Arumanishtja
I njohur edhe si: Arumun, Vlach
Një varietet Romance Lindor i folur nëpër Ballkanin Jugor. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; mbart ndikim të konsiderueshëm kontakti nga Greqishtja, shqipja dhe gjuhët Sllave.
Shareable facts
Doni një aplikacion në dialektin Arumanishtja?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Arumanishtja?
Arumanishtja është një dialekt i gjuhës Rumanisht.
Ku flitet Arumanishtja?
Arumanishtja flitet kryesisht në Greece, Albania, Maqedonia e Veriut.
Me cilin rajon lidhet Arumanishtja?
Arumanishtja bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
A njihet Arumanishtja edhe me emra të tjerë?
Po — Arumanishtja njihet gjithashtu si Arumun, Vlach.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Rumanisht?
Gjuha Rumanisht përfshin gjithashtu Daco-Romanian. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Rumanisht
Shiko në atlas →Nearby dialects
Shiko në atlas →167 km away
Greqishtja e Anadollit të brendshëm, e izoluar për shekuj para shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923 që solli folësit e saj në Greqi. Shumë e ndikuar nga Turqishtja; dikur mendohej e zhdukur, por u rihap në Greqinë Qendrore në vitet 2000.
181 km away
Dialektet bullgare të maleve të Rodopeve në jug të Bullgarisë. Ndër varietetet më konservatore sllave jugore; disa nëndialekte ruajnë tipare të humbura në standard para një mijëvjecari.
188 km away
Grupi dialektal maqedonas perëndimor rreth liqenit të Ohrit dhe Prespës. Ka ofruar shumicën e bazës strukturore për standardin letrar modern, sidomos në vendosjen e theksit dhe morfologjinë verbale.
196 km away
Standardi i maqedonishtes me bazë në Shkup, i kodifikuar pas Luftës së Dytë Botërore. I lidhur ngushtë me bullgarishten; shkruhet me alfabetin cirilik me disa shkronja unike për maqedonishten.
197 km away
Varietet Balkani Romani i folur gjerësisht në Maqedoninë e Veriut, Kosovën, Serbin jugor, dhe Bullgarinë.
214 km away
Varieteti grek i folur historikisht përgjatë bregdetit Pontik të Detit të Zi, i sjellë në Greqinë kontinentale nga refugjatët e shkëmbimit të popullsisë të vitit 1923. Forma e tij e Anadollit (Romeyka) mbijeton midis komuniteteve myslimane afër Trabzonit.