Varianti standard i shqipës persiane i folur në Iran, me një tradhe të pasur letrare të rrënjosur në poetikën klasike dhe shprehjen moderne.
Hazaragi
Dialekt përkatës i shqipës persiane të popullit Hazara, me forma foletore të vet, fjalëvokabular, dhe identitet kulturor të rrënjosur në Afganistanin qendror.
Fakte për t'u ndarë
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Hazaragi?
Hazaragi është një dialekt i gjuhës Persisht.
Ku flitet Hazaragi?
Hazaragi flitet kryesisht në Afganistani.
Me cilin rajon lidhet Hazaragi?
Hazaragi bën pjesë në rajonin Central Asia në DialectAtlas.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Persisht?
Gjuha Persisht përfshin gjithashtu Farsi, Dari, Tajik, Kabuli, Herati. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Persisht
Shiko në atlas →Varianti i shqipës persiane i folur në Afganistan, që ndan rrënjë të thella me Farsine ndërsa mban fjalëvokabular dhe shqiptim të vet.
Varianti i shqipës persiane i folur në Taxhikistan, i shkruar me alfabetin cirilik me fjalëvokabular unik nën ndikimin e Azisë Qendrore.
Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī
Varianti i Darït i Kabulit dhe baza e prestizhi e shqipës persiane afgane standarde siç përdoret në transmetim, qeveri, dhe arsim, me disa milionë folës.
Herati Persian · Herati Dari · Herātī
Dari i Heratit dhe voda Hari Rud në perëndimin e Afganistanit, kalimtar ndërmjet Darït Kabulit dhe shqipës persiane të Khorasanit me rreth dy milionë folës.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →72 km larg
Varianti i shqipës persiane i folur në Afganistan, që ndan rrënjë të thella me Farsine ndërsa mban fjalëvokabular dhe shqiptim të vet.
203 km larg
Varianti i Darït i Kabulit dhe baza e prestizhi e shqipës persiane afgane standarde siç përdoret në transmetim, qeveri, dhe arsim, me disa milionë folës.
245 km larg
Grupim gjuhësh indo-ariane të folur në Afganistanin lindor, veçanërisht Kapisa, Laghman, dhe Nangarhar, linguistikisht gjuhë Dardike, motër ndaj Kashmiritut.
311 km larg
Pashto i Afganistanit jugor rreth Kandahărit, i konsideruar si varianti më konservator i Pashtos, që ruan konsonantet retrofleks të humbur në dialektet veriore.
422 km larg
Pashto i Khyber Pakhtunkhwas në Pakistan dhe pjesëve të Afganistanit lindor, me realizimin karakteristik /ʃ/ të sibulantit retrofleks historik.
441 km larg
Dari i Heratit dhe voda Hari Rud në perëndimin e Afganistanit, kalimtar ndërmjet Darït Kabulit dhe shqipës persiane të Khorasanit me rreth dy milionë folës.
Vazhdo eksplorimin
Burime dhe korpuse
Të dhëna për Hazaragi nga baza të dhënash akademike të hapura. Çdo lidhje hap burimin në një skedë të re.