Afganistani
Shtëpia e 9 dialekteve të përfaqësuara në Dialect Atlas, nga 5 familje gjuhësore.
Dialekte të Persisht në Afganistani
Rreth Persisht →Dari
Varianti i shqipës persiane i folur në Afganistan, që ndan rrënjë të thella me Farsine ndërsa mban fjalëvokabular dhe shqiptim të vet.
Hazaragi
Dialekt përkatës i shqipës persiane të popullit Hazara, me forma foletore të vet, fjalëvokabular, dhe identitet kulturor të rrënjosur në Afganistanin qendror.
Kabuli
gjithashtu: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī
Varianti i Darït i Kabulit dhe baza e prestizhi e shqipës persiane afgane standarde siç përdoret në transmetim, qeveri, dhe arsim, me disa milionë folës.
Herati
gjithashtu: Herati Persian, Herati Dari, Herātī
Dari i Heratit dhe voda Hari Rud në perëndimin e Afganistanit, kalimtar ndërmjet Darït Kabulit dhe shqipës persiane të Khorasanit me rreth dy milionë folës.
Dialekte të Pashtoisht në Afganistani
Rreth Pashtoisht →Northern Pashto
gjithashtu: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
Pashto i Khyber Pakhtunkhwas në Pakistan dhe pjesëve të Afganistanit lindor, me realizimin karakteristik /ʃ/ të sibulantit retrofleks historik.
Southern Pashto
gjithashtu: Kandahari Pashto
Pashto i Afganistanit jugor rreth Kandahărit, i konsideruar si varianti më konservator i Pashtos, që ruan konsonantet retrofleks të humbur në dialektet veriore.