428 km larg
Një gjuhë visayane austroneze e Filipineve qendrore dhe jugore. Gjuha më e folur e Visayas dhe Mindanaos, shpesh e konsideruar si gjuha më e madhe filipinase sipas numrit të folësve amëtarë.
Chavacano
I njohur edhe si: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
Fakte për t'u ndarë
Doni një aplikacion në dialektin Chavacano?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Chavacano?
Chavacano është një dialekt i gjuhës Chavacano.
Ku flitet Chavacano?
Chavacano flitet kryesisht në Philippines.
Me cilin rajon lidhet Chavacano?
Chavacano bën pjesë në rajonin Southeast Asia në DialectAtlas.
A njihet Chavacano edhe me emra të tjerë?
Po — Chavacano njihet gjithashtu si Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →769 km larg
Tagalogu i provincës Batangas, shpesh i cituar si më konservativ sesa Tagalogu i Manilës. Ruan forma të vjetra foljore dhe intonacion të veçantë.
821 km larg
Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.
862 km larg
Varieteti i zonës së Manilës që formon bazën e Filipinishtes, gjuhës kombëtare të Filipineve. Shumë i përzier me Anglishten në të folurën e përditshme (Taglish).
891 km larg
Tagalogu i provincës Bulacan, menjëherë në veri të Manilës. Historikisht me ndikim si varietet letrar në zhvillimin e Filipinishtes moderne.
1,198 km larg
Një gjuhë austroneze e Luzonit veri-perëndimor, gjuha e tretë për nga numri i folësve në Filipine. Përdoret gjerësisht si lingua franca rajonale në të gjithë Luzonin verior.