Standard Indonesian
Lingua franca kombëtare dhe gjuha zyrtare e Indonezisë, e prejardhur nga Malajzishtja dhe e modeluar nga kontakti i gjerë me Xhavanishten, Sundanishten, Hollandishten dhe Anglishten.
I njohur edhe si: Bahasa Melayu Brunei
Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Malajishtja e Bruneit është një dialekt i gjuhës Indonezisht.
Malajishtja e Bruneit flitet kryesisht në Brunei.
Malajishtja e Bruneit bën pjesë në rajonin Southeast Asia në DialectAtlas.
Po — Malajishtja e Bruneit njihet gjithashtu si Bahasa Melayu Brunei.
Gjuha Indonezisht përfshin gjithashtu Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Standard Indonesian
Lingua franca kombëtare dhe gjuha zyrtare e Indonezisë, e prejardhur nga Malajzishtja dhe e modeluar nga kontakti i gjerë me Xhavanishten, Sundanishten, Hollandishten dhe Anglishten.
Malaysian Malay · Bahasa Melayu
Standardi malajez i Malajzisë. Ndan gramatikën themelore me Indonezishten, por ndryshon në leksik, me huazime më të fuqishme nga Anglishtja dhe konventa ortografike të ndryshme.
821 km larg
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
1,127 km larg
Varievet i Ho Chi Minh City të vietnamishtes Jugore. Varietet më i dëgjuar jashtë, përhapë nga diaspora vietnameze pas 1975.
1,157 km larg
Një gjuhë visayane austroneze e Filipineve qendrore dhe jugore. Gjuha më e folur e Visayas dhe Mindanaos, shpesh e konsideruar si gjuha më e madhe filipinase sipas numrit të folësve amëtarë.
1,192 km larg
Tagalogu i provincës Batangas, shpesh i cituar si më konservativ sesa Tagalogu i Manilës. Ruan forma të vjetra foljore dhe intonacion të veçantë.
1,265 km larg
Varieteti i zonës së Manilës që formon bazën e Filipinishtes, gjuhës kombëtare të Filipineve. Shumë i përzier me Anglishten në të folurën e përditshme (Taglish).
1,278 km larg
Tagalogu i provincës Bulacan, menjëherë në veri të Manilës. Historikisht me ndikim si varietet letrar në zhvillimin e Filipinishtes moderne.