Malaysian Malay · Bahasa Melayu
Standardi malajez i Malajzisë. Ndan gramatikën themelore me Indonezishten, por ndryshon në leksik, me huazime më të fuqishme nga Anglishtja dhe konventa ortografike të ndryshme.
Bahasa Indonesia
I njohur edhe si: Standard Indonesian
Lingua franca kombëtare dhe gjuha zyrtare e Indonezisë, e prejardhur nga Malajzishtja dhe e modeluar nga kontakti i gjerë me Xhavanishten, Sundanishten, Hollandishten dhe Anglishten.
Fakte për t'u ndarë
Doni një aplikacion në dialektin Bahasa Indonesia?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia është një dialekt i gjuhës Indonezisht.
Ku flitet Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia flitet kryesisht në Indonesia.
Me cilin rajon lidhet Bahasa Indonesia?
Bahasa Indonesia bën pjesë në rajonin Southeast Asia në DialectAtlas.
A njihet Bahasa Indonesia edhe me emra të tjerë?
Po — Bahasa Indonesia njihet gjithashtu si Standard Indonesian.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Indonezisht?
Gjuha Indonezisht përfshin gjithashtu Bahasa Malaysia, Brunei Malay. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Indonezisht
Shiko në atlas →Bahasa Melayu Brunei
Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →115 km larg
Një gjuhë malajo-polineziane e Javës perëndimore, gjuha rajonale e dytë për nga madhësia në Indonezi pas javanezes. Rreth 40 milionë folës, me sistemin e vet të regjistrit nderi.
426 km larg
Gjuha austroneze me numrin më të madh folësish, e përdorur në qendër dhe lindje të Javës si dhe si lingua franca rajonale. E dalluar nga një sistem i ndërlikuar nderi (krama / madya / ngoko).
905 km larg
Anglishta kolokiale e Singapores, që përzihet me veçori gramatikore dhe fjalëvokabular të nxjerrë nga Hokien, Malajze, Kantoneze, dhe Tamil.
1,187 km larg
Standardi malajez i Malajzisë. Ndan gramatikën themelore me Indonezishten, por ndryshon në leksik, me huazime më të fuqishme nga Anglishtja dhe konventa ortografike të ndryshme.
1,527 km larg
Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.
1,894 km larg
Varievet i Ho Chi Minh City të vietnamishtes Jugore. Varietet më i dëgjuar jashtë, përhapë nga diaspora vietnameze pas 1975.