Azia Juglindore

Australian English

gjithashtu: General Australian

Varianti mainstream i Anglishtes Australiane, i përdorur nga shumica e folësve në nivel kombëtar, sociolekti General Australian.

Broad Australian

gjithashtu: Strine

Sociolekti më i dallueshëm i Anglishtes Australiane, tradicionalisht rural dhe outback në shoqërim, i njohur për tingje diftongale.

Cultivated Australian

Varieteti Anglishte Australiane historikisht i prestizhit, i modeluar në Pronunciation të Marrë Britanike, dikur dominues në transmetim dhe ligji.

Aboriginal Australian English

gjithashtu: AAE

Variante i dallueshëm Anglishte Australiane i përdorur gjerësisht në komunitet Aborigjine, me ndikime substrati nga shumë gjuhë Aborigjine.

Singlish

gjithashtu: Singapore Colloquial English

Anglishta kolokiale e Singapores, që përzihet me veçori gramatikore dhe fjalëvokabular të nxjerrë nga Hokien, Malajze, Kantoneze, dhe Tamil.

Hanoi Vietnamese

gjithashtu: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Varievet i Hanoi të vietnamishtes Veriore. Bazë e standardit kombëtar dhe i shumica e vietnamishtes të mësuara jashtë.

Huế Vietnamese

gjithashtu: Central Vietnamese

Varievet i Huế të vietnamishtes Qendrore. Ruan sistem disitin pesë-tonale dhe leksikon i mbetur nga kryepajisja e perandorisë Nguyễn.

Saigon Vietnamese

gjithashtu: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Varievet i Ho Chi Minh City të vietnamishtes Jugore. Varietet më i dëgjuar jashtë, përhapë nga diaspora vietnameze pas 1975.

Bahasa Indonesia

gjithashtu: Standard Indonesian

Lingua franca kombëtare dhe gjuha zyrtare e Indonezisë, e prejardhur nga Malajzishtja dhe e modeluar nga kontakti i gjerë me Xhavanishten, Sundanishten, Hollandishten dhe Anglishten.

Bahasa Malaysia

gjithashtu: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Standardi malajez i Malajzisë. Ndan gramatikën themelore me Indonezishten, por ndryshon në leksik, me huazime më të fuqishme nga Anglishtja dhe konventa ortografike të ndryshme.

Brunei Malay

gjithashtu: Bahasa Melayu Brunei

Varieteti malajez i Bruneit. Një varietet vernakular i dallueshëm nga Bahasa Malaysia dhe Indonezishtes, i përdorur si standard i folur i përditshëm krahas Bahasa Melayu-it zyrtar.

Central Thai

gjithashtu: Standard Thai, Bangkok Thai

Varieteti i zonës së Bangkokut që formon bazën e standardit modern tajlandez. Varieteti referues në arsim, media dhe mësimdhënien e shqipes jashtë vendit.

Isan

gjithashtu: Northeastern Thai, Lao-Isan

Gjuha Tai e rajonit Verilindor të Tajlandës. Më afër Laoshtes sesa Tajlandishtes Qendrore; e folur nga popullsia më e madhe jo-Tajlandeze Qendrore në vend.

Lanna

gjithashtu: Northern Thai, Kham Mueang

Gjuha Tai e rajonit Verior të Tajlandës rreth Chiang Mai. Ruan alfabetin e vet historik dhe një traditë letrare të lidhur me mbretërinë e lashtë Lanna.

Manila Tagalog

gjithashtu: Filipino, Standard Tagalog

Varieteti i zonës së Manilës që formon bazën e Filipinishtes, gjuhës kombëtare të Filipineve. Shumë i përzier me Anglishten në të folurën e përditshme (Taglish).

Batangas Tagalog

gjithashtu: Batangueño

Tagalogu i provincës Batangas, shpesh i cituar si më konservativ sesa Tagalogu i Manilës. Ruan forma të vjetra foljore dhe intonacion të veçantë.

Bulacan Tagalog

Tagalogu i provincës Bulacan, menjëherë në veri të Manilës. Historikisht me ndikim si varietet letrar në zhvillimin e Filipinishtes moderne.

Standard Burmese

gjithashtu: Yangon Burmese

Varieteti i zonës së Yangonit që formon bazën e Birmanishtes standarde. Lingua franca kombëtare dhe mjeti i arsimit dhe transmetimit në Mianmar.

Mandalay Burmese

gjithashtu: Upper Burmese

Birmanishtes e Mandalay-it dhe Mianmarit të Sipërm. Shpesh përshkruhet si varieteti më konservativ, veçanërisht në shqiptimin e grupeve historike të konsonantëve.

Te Reo Māori

gjithashtu: Standard Māori

Gjuha maori e Aotearoa Zelandës së Re. Gjuhë polineziane lindore dhe një nga gjuhët zyrtare të Zelandës së Re, qendrore për përpjekjet e vazhdueshme të ringjalljes gjuhësore.

Eastern Māori

Varietetet maori të bregdetit lindor të Ishullit Verior. Dallohen nga leksiku tribal dhe modelet tonale të lidhura me iwi-t e rajonit.

Gagana Sāmoa

gjithashtu: Samoan

Gjuha polineziane e Ishujve Samoa. Gjuha zyrtare e Samoas dhe një nga gjuhët zyrtare të Samoas Amerikane, me komunitete diasporike të konsiderueshme në Zelandën e Re dhe Shtetet e Bashkuara.

Pitjantjatjara

gjithashtu: Western Desert language, Anangu

Një gjuhë e Shkretëtirës Perëndimore të Australisë qendrore, e folur nga komunitetet Anangu rreth Uluṟu-it dhe tokave APY. Ndër gjuhët autoktone australiane me numrin më të lartë folësish, me arsim dygjuhësor aktiv.

Warlpiri

Një gjuhë Pama-Nyungan e Shkretëtirës Tanami në Territorin Verior. E folur në komunitete si Yuendumu dhe Lajamanu; objekt i dokumentimit të gjerë gjuhësor.

Yolŋu Matha

gjithashtu: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Një tufë gjuhësh Pama-Nyungan të lidhura ngushtë, të folura nëpër komunitetet Yolŋu të Arnhem Land-it veriperëndimor. Me qendër në Yirrkala dhe Galiwinku.

Kriol

gjithashtu: Australian Kriol

Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër veriun e Australisë nga komunitetet autoktone, sidomos në Territorin Verior dhe Kimberley. Gjuhë amtare për shumë folës dhe e përdorur në shkolla dygjuhësore e transmetim.

Torres Strait Creole

gjithashtu: Yumplatok, Broken

Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër Ishujt e Ngushtë Torres dhe komunitetet ngjitur të Kuinslendit verior. I lidhur ngushtë me Tok Pisin-in dhe Bislama-n brenda familjes Pidgin Melaneziane.

Javanese

gjithashtu: Basa Jawa

Gjuha austroneze me numrin më të madh folësish, e përdorur në qendër dhe lindje të Javës si dhe si lingua franca rajonale. E dalluar nga një sistem i ndërlikuar nderi (krama / madya / ngoko).

Sundanese

gjithashtu: Basa Sunda

Një gjuhë malajo-polineziane e Javës perëndimore, gjuha rajonale e dytë për nga madhësia në Indonezi pas javanezes. Rreth 40 milionë folës, me sistemin e vet të regjistrit nderi.

Cebuano

gjithashtu: Bisaya, Binisayâ

Një gjuhë visayane austroneze e Filipineve qendrore dhe jugore. Gjuha më e folur e Visayas dhe Mindanaos, shpesh e konsideruar si gjuha më e madhe filipinase sipas numrit të folësve amëtarë.

Ilocano

gjithashtu: Iloko, Ilokano

Një gjuhë austroneze e Luzonit veri-perëndimor, gjuha e tretë për nga numri i folësve në Filipine. Përdoret gjerësisht si lingua franca rajonale në të gjithë Luzonin verior.

Tongan

gjithashtu: Lea Faka-Tonga

Një gjuhë polineziane dhe gjuha zyrtare e Tongës. E dallueshme ndër gjuhët polineziane për ruajtjen e sistemit të nyjeve të shquara/pashquara të trashëguara nga proto-polinezianeja.

Fijian

gjithashtu: Vosa Vakaviti

Një gjuhë austroneze dhe gjuhë zyrtare e Fixhit. Shpesh përdoret krahas anglishtes fixhiane dhe hindishtes fixhiane, tri gjuhët zyrtare të vendit.

Tahitian

gjithashtu: Reo Tahiti

Një gjuhë polineziane dhe një nga gjuhët zyrtare të Polinezisë Franceze. Më e madhja e gjuhëve tahitike, me rreth 70.000 folës në Polinezinë Franceze dhe diasporën.

Khmer

gjithashtu: Cambodian

Një gjuhë austroaziatike dhe gjuha zyrtare e Kambodxhës. Gjuha më e madhe jo-tai-kadai e Azisë Juglindore kontinentale, me një traditë letrare që daton nga shekulli i shtatë.

Mon

Një gjuhë austroaziatike e Burmasë së Poshtme dhe Tajlandës fqinje. Dikur gjuha kulturore dominuese e Azisë Juglindore kontinentale, e zëvendësuar gjatë shekujve nga zgjerimi burmez dhe tajlandez.

Lao

Një gjuhë tai-kadai dhe gjuha zyrtare e Laosit. E lidhur ngushtë me Isan-in tajlandez; e shkruar në një alfabet të rrjedhur nga e njëjta burim si tahilandezi, por e dallueshme në disa shkronja dhe shenja zanoreje.

Enga

Një gjuhë trans-guinea e re dhe gjuha papuane me numrin më të madh folësish, e përdorur në Provincën Enga në rrafshinat perëndimore të Papua Guinea-së së Re. Rreth 250.000 folës.

Kuman

gjithashtu: Simbu

Një gjuhë trans-guinea e re e Provincës Chimbu / Simbu në rrafshinat qendrore të Papua Guinea-së së Re. Rreth 80.000 folës.

Tiwi

Gjuhë jo-Pama-Njungane e Ishujve Tiwi në veri të Darvinit, anëtari i vetëm i gjallë i familjes së vet. Njihet si njëra ndër gjuhët me morfologji më të ndërlikuar të dokumentuara ndonjëherë, me sistem klasifikimi emëror jashtëzakonisht të zgjeruar.