Belo Horizonte Portuguese
Varietet i portuguezeshtes braziliane në Minas Gerais dhe rrethinat brenda-vendore. Dallon përmes zvogëlimeve karakteristike të zanoreve, monoftongjimit të diftongjeve, dhe një leksikoni disitin.
Portugalishtja evropiane
I njohur edhe si: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
Varietet standard i Portugalisë, i përqendruar në Lisbonë. Dallon nga portuguezeshtja braziliane përmes zanoreve të pakurcyera të paarksente dhe sistemi më i dendur i grupeve konsonante.
Shareable facts
Doni një aplikacion në dialektin Portugalishtja evropiane?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Portugalishtja evropiane?
Portugalishtja evropiane është një dialekt i gjuhës Portugalisht.
Ku flitet Portugalishtja evropiane?
Portugalishtja evropiane flitet kryesisht në Portugal.
Me cilin rajon lidhet Portugalishtja evropiane?
Portugalishtja evropiane bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
A njihet Portugalishtja evropiane edhe me emra të tjerë?
Po — Portugalishtja evropiane njihet gjithashtu si Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Portugalisht?
Gjuha Portugalisht përfshin gjithashtu Mineiro, Gaúcho, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Portugalisht
Shiko në atlas →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Varietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.
Portuense · Norte de Portugal
Varietet i portuguezeshtes në veriun e Portugalisë përreth Porto. Ruan disa veçori më të vjetra të humbura në standardin kombëtar, përfshirë /β/ bilabiale dhe betacizmin që dallon <b> nga <v>.
Açoriano
Varietet i portuguezeshtes në arkipelagun e Azoreve. Karakterizohet nga zanoret highly distinctive dhe variacion të fortë ishull-për-ishull, shpesh cituar si një nga varietetëtë më të dalluara evropiane.
São Paulo Portuguese
Varietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Varievet i portuguezeshtes në Rio de Janeiro. I njohur për /s/ palataline në pozicion kodë — karakteristikë e ndarë me Lisbonën — dhe intonacion disitin.
Northeastern Brazilian Portuguese
Varievet i portuguezeshtes në rajonin verilindjor të Brazilit përreth Recife, Salvador, dhe Fortaleza. Variacion brenda-rajon i theksuar, me leksikon disitin të formuar nga gjuhë afrikanë dhe vendase.
Varievet i portuguezeshtes në Angolë, e përdorur si gjuhë kombëtare lingua franca kërcim me gjuhë Bantu të tilla si Kimbundu dhe Umbundu, të cilat kanë formuar të dyja shqiptimin dhe fjalorin.
Varievet i portuguezeshtes në Mozambik. Është lingua franca kombëtare e formuar nga kontakt i gjatë me gjuhë Bantu përfshirë Makhuwa, Sena, dhe Tsonga.
Nearby dialects
Shiko në atlas →274 km away
Varietet i portuguezeshtes në veriun e Portugalisë përreth Porto. Ruan disa veçori më të vjetra të humbura në standardin kombëtar, përfshirë /β/ bilabiale dhe betacizmin që dallon <b> nga <v>.
313 km away
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
313 km away
Spanjishta e Spanjës juglindore, shënuar nga aspiracioni /s/, humbja e konsonanteve përfundimtare, dhe ndikimi i fortë në formimin e varieteve latino-amerikane.
465 km away
Gjuhë romane perëndimore e lidhur ngushtë me portugalishen, bashkëzyrtare në Galici në veri-perëndim të Spanjës; të dyja ishin një gjuhë e vetme deri në shekullin XIII.
503 km away
Varianti standard i Spanjës, i përqendruar në Madrid dhe mbretërinë historike të Kastiles, i dallueshëm nga varietetet amerikane nga distinxioni midis /θ/ dhe /s/.
589 km away
Varietet i arabishtes magrebie të Marokut, me substrat të thellë berber dhe huazime të shumta frëngjishte e spanishte. Mjaftueshëm i ndryshëm nga arabishtja maçreke sa të funksionojë si gjuhë e veçantë e përditshmërisë.