Portugalisht
Portugalisht është dokumentuar në Dialect Atlas në 10 dialekte, përfshirë Carioca, Gaúcho, Mineiro.
Dialektet e Portugalisht
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseVarievet i portuguezeshtes në Rio de Janeiro. I njohur për /s/ palataline në pozicion kodë — karakteristikë e ndarë me Lisbonën — dhe intonacion disitin.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseVarietet i portuguezeshtes braziliane në Rio Grande do Sul dhe Brazil i jugut. Dallon nga varieteteve braziliane veriore përmes karakteristikash të forta të kontaktit me spanjolishten Rioplatense dhe imigrimin italian/gjerman.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseVarietet i portuguezeshtes braziliane në Minas Gerais dhe rrethinat brenda-vendore. Dallon përmes zvogëlimeve karakteristike të zanoreve, monoftongjimit të diftongjeve, dhe një leksikoni disitin.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseVarievet i portuguezeshtes në rajonin verilindjor të Brazilit përreth Recife, Salvador, dhe Fortaleza. Variacion brenda-rajon i theksuar, me leksikon disitin të formuar nga gjuhë afrikanë dhe vendase.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseVarietet i portuguezeshtes në São Paulo dhe shtatin përreth. Është varietet më i popullshem brazilian dhe referencë e zakonshme për standardin më të gjerë brazilian.
- Portugalishtja angolezeVarievet i portuguezeshtes në Angolë, e përdorur si gjuhë kombëtare lingua franca kërcim me gjuhë Bantu të tilla si Kimbundu dhe Umbundu, të cilat kanë formuar të dyja shqiptimin dhe fjalorin.
- Portugalishtja azorianeAçorianoVarietet i portuguezeshtes në arkipelagun e Azoreve. Karakterizohet nga zanoret highly distinctive dhe variacion të fortë ishull-për-ishull, shpesh cituar si një nga varietetëtë më të dalluara evropiane.
- Portugalishtja evropianePortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseVarietet standard i Portugalisë, i përqendruar në Lisbonë. Dallon nga portuguezeshtja braziliane përmes zanoreve të pakurcyera të paarksente dhe sistemi më i dendur i grupeve konsonante.
- Portugalishtja mozambikaneVarievet i portuguezeshtes në Mozambik. Është lingua franca kombëtare e formuar nga kontakt i gjatë me gjuhë Bantu përfshirë Makhuwa, Sena, dhe Tsonga.
- Portugalishtja veriorePortuense · Norte de PortugalVarietet i portuguezeshtes në veriun e Portugalisë përreth Porto. Ruan disa veçori më të vjetra të humbura në standardin kombëtar, përfshirë /β/ bilabiale dhe betacizmin që dallon <b> nga <v>.
Krahasime të zakonshme
Të gjitha krahasimet →