288 km larg
Spanjishta e Venezuelës, i përqendruar në Karakase, varietet Karaibesh i lidhur ngushtë me Spanjishten Kubaneze dhe Dominikane, me aspiracion të fortë /s/.
Papiamento
I njohur edhe si: Papiamentu
Një kreolisht me bazë iberike e Ishujve ABC (Aruba, Bonaire, Kuraçao). Bashkëzyrtar me holandishten në Kuraçao dhe Aruba; ndër të paktat kreolishte karaibiane me një standard letrar plotësisht të zhvilluar.
Fakte për t'u ndarë
Doni një aplikacion në dialektin Papiamento?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Papiamento?
Papiamento është një dialekt i gjuhës Papiamento.
Ku flitet Papiamento?
Papiamento flitet kryesisht në Curaçao, Aruba, Bonaire.
Me cilin rajon lidhet Papiamento?
Papiamento bën pjesë në rajonin Latin America & the Caribbean në DialectAtlas.
A njihet Papiamento edhe me emra të tjerë?
Po — Papiamento njihet gjithashtu si Papiamentu.
Dialekte përreth
Shiko në atlas →438 km larg
Gjuha Arawakane më e folur, e përhapur nëpër gadishullin La Guajira mes Kolombisë dhe Venezuelës. Rreth 400 000 folës, me revitalizim aktiv dhe arsim dygjuhësor.
803 km larg
Një kreolisht me bazë frënge, i formuar në plantacionet e Saint-Domingue-it. Bashkëzyrtar me frëngjishten në Haiti që nga viti 1987, dhe gjuha e përditshme e pothuajse gjithë haitianëve.
999 km larg
Spanjishta e Kolumbisë, në mënyrë interne e ndryshuar sipas rajonit, varieteti Bogotá i Andeve gjerësisht cituar për fonetikën konservatore.
1,065 km larg
Një kreolisht me bazë angleze, i dalë nga kontakti mes anglishtes dhe gjuhëve afrikano-perëndimore në plantacionet e Xhamaikës. I lindur dhe i gjallë në muzikë, letërsi dhe jetën e përditshme të vendit.
1,150 km larg
Një tufë gjuhësh Yanomaman të folura nëpër kufirin Amazonian Brazili–Venezuela. Rreth 30 000 folës, me varietete të brendshme (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) të konsideruara shpesh si gjuhë të veçanta.