474 km away
Një kreolisht me bazë frënge, i formuar në plantacionet e Saint-Domingue-it. Bashkëzyrtar me frëngjishten në Haiti që nga viti 1987, dhe gjuha e përditshme e pothuajse gjithë haitianëve.
I njohur edhe si: Patwa, Jamaican Creole
Një kreolisht me bazë angleze, i dalë nga kontakti mes anglishtes dhe gjuhëve afrikano-perëndimore në plantacionet e Xhamaikës. I lindur dhe i gjallë në muzikë, letërsi dhe jetën e përditshme të vendit.
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Jamaican Patois është një dialekt i gjuhës Jamaican Patois.
Jamaican Patois flitet kryesisht në Jamaica.
Jamaican Patois bën pjesë në rajonin Latin America & the Caribbean në DialectAtlas.
Po — Jamaican Patois njihet gjithashtu si Patwa, Jamaican Creole.
474 km away
Një kreolisht me bazë frënge, i formuar në plantacionet e Saint-Domingue-it. Bashkëzyrtar me frëngjishten në Haiti që nga viti 1987, dhe gjuha e përditshme e pothuajse gjithë haitianëve.
790 km away
Një kreolisht me bazë angleze i folur nëpër Bahama. I lidhur ngushtë me Gullah-un dhe me kreolishtet me bazë angleze të Karaibeve.
816 km away
Spanjishta e Kube, Republikës Dominikane, dhe Portorikut, me aspiracion /s/ dhe humbja e konsonanteve përfundimtare, me fjalëvokabular të dallueshëm.
827 km away
Gjuha Arawakane më e folur, e përhapur nëpër gadishullin La Guajira mes Kolombisë dhe Venezuelës. Rreth 400 000 folës, me revitalizim aktiv dhe arsim dygjuhësor.
934 km away
Varietet i spanjolishtes në komunitetin kuban-amerikan të Floridës, veçanërisht Miamit. Është varietet i spanjolishtes karaibiane me karakteristika të theksuara të kontaktit me anglishten dhe regjistër disitin i dyjezisë.
1,002 km away
Një gjuhë Arawakane me ndikim të madh Afrik dhe Karib, e folur përgjatë bregdetit karaibik të Amerikës Qendrore. E zbritur nga komunitetet e dëbuara nga Shën Vinsenti në vitin 1797; Kryevepër e Trashëgimisë Jomateriale e UNESCO-s.