Kyivan Ukrainian
Standardi i Ukrainishtes me bazë Kievin. Gjuha shtetërore e Ukrainës dhe gjuha e dytë Sllave Lindore nga numri i folësve.
Rusinishtja e Karpateve
I njohur edhe si: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Varietetet sllave lindore të malësisë karpatike, të shpërndara në Zakarpatinë, Sllovakinë lindore dhe Poloninë juglindore. Shpesh klasifikohet si gjuhë e veçantë; historikisht grupohej me ukrainishten.
Shareable facts
Doni një aplikacion në dialektin Rusinishtja e Karpateve?
Votoni dhe do ta përprioritizojmë. Dialektet me më shumë vota ngjiten në plan. Një votë për email.
Pyetje të bëra shpesh
Cila gjuhë është Rusinishtja e Karpateve?
Rusinishtja e Karpateve është një dialekt i gjuhës Ukrainisht.
Ku flitet Rusinishtja e Karpateve?
Rusinishtja e Karpateve flitet kryesisht në Ukraine, Sllovakia, Polonia.
Me cilin rajon lidhet Rusinishtja e Karpateve?
Rusinishtja e Karpateve bën pjesë në rajonin Europe në DialectAtlas.
A njihet Rusinishtja e Karpateve edhe me emra të tjerë?
Po — Rusinishtja e Karpateve njihet gjithashtu si Rusyn, Ruthenian, Lemko.
Cilat janë dialektet e tjera të gjuhës Ukrainisht?
Gjuha Ukrainisht përfshin gjithashtu Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Çdo variant ka fjalorin, shqiptimin dhe kontekstin e vet kulturor.
Dialekte të tjera të Ukrainisht
Shiko në atlas →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrainishtja e Galicisë dhe rajoneve perëndimore rreth Lvivit, me tipare kontakti nga polonezja dhe sllovakishtja. Ishte varieteti prestigjioz i epokës habsburgase në Galici.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Grupi dialektal i ukrainishtes veriore i rajonit të Polissisë, që shtrihet midis veriut të Ukrainës dhe jugut të Bjellorusisë. Formon një zonë kalimtare midis ukrainishtes dhe bjellorusishtes.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Varieteti jugperëndimor i ukrainishtes i rajonit të Bukovinës rreth Çernivtsit. Formuar nën ndikimin e kontaktit të gjatë me rumunishten, gjermanishten dhe polonishten gjatë sundimit habsburgas.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Varieteti juglindor i ukrainishtes i rajonit të Slobodës rreth Kharkivit dhe Sumit. I afërt me standardin, por me leksik të veçantë të formuar nën ndikimin e gjatë të rusishtes.
Regjistri i folur i përzier ruso-ukrainas, i përhapur gjerësisht në Ukrainën qendrore dhe lindore. Gjuhëtarët e trajtojnë si kontinuum alternance kodesh, jo si dialekt të fiksuar.
Nearby dialects
Shiko në atlas →185 km away
Ukrainishtja e Galicisë dhe rajoneve perëndimore rreth Lvivit, me tipare kontakti nga polonezja dhe sllovakishtja. Ishte varieteti prestigjioz i epokës habsburgase në Galici.
206 km away
Varietet Romani i Europës Qendrore i folur nga komunitet Romani në Slovaki, me fjalëvokabular të ndikuar nga Slovakia, Hungaria, dhe gjuhë të tjera ngjitur.
270 km away
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.EN
271 km away
Varieteti jugperëndimor i ukrainishtes i rajonit të Bukovinës rreth Çernivtsit. Formuar nën ndikimin e kontaktit të gjatë me rumunishten, gjermanishten dhe polonishten gjatë sundimit habsburgas.
272 km away
Gjuhë uralike ugrike, më e madhja e familjes uralike sipas numrit të folësve dhe gjuha zyrtare e Hungarisë; arriti vendndodhjen e saj aktuale nëpërmjet migrimeve magjare të shekullit IX.
272 km away
Varietet Vlax Romani me ndikime të forta hungareze dhe sllave, i folur në Europën Qendrore.