Språk og dialekter

Aboriginal Australian English

også: AAE

En distinkt australsk engelsk variant som brukes bredt i aboriginske samfunn. Viser substratinnflytelse fra mange aboriginske språk og danner et kontinuum med kriol i nordlige Australia.

Afroamerikansk engelsk

også: AAVE, Black English, Ebonics

En vidstrakt engelsk variant med et sammenhengende grammatisk system, inkludert aspektuelt habituelt «be» og nullkopulaen. Snakkes innen det afroamerikanske samfunnet over hele USA.

Appalachisk engelsk

Engelsken i Appalachene i Vest-Virginia, Kentucky, Tennessee og vestlige Nord-Carolina. Bevarer flere arkaiske skotsk-irske trekk som har gått tapt i andre amerikanske varianter.

Australsk engelsk

også: General Australian

Den hovedsakelige varianten av australsk engelsk, brukt av flertallet av talere nasjonalt. General Australian-sosiolekten, som ligger mellom ytterpunktene Broad og Cultivated.

Broad Australian

også: Strine

Den sterkest markerte sosiolekten av australsk engelsk, tradisjonelt forbundet med landsbygda og outbacken. Berømt karikert som «Strine»; gjenkjennelig på sine diftongerte vokaler og brede nasalisering.

Cajun-engelsk

Engelsken i de cajunske samfunnene i sørlige Louisiana, som stammer fra generasjoner av fransk-engelsk tospråklighet. Distinkt gjennom intonasjon, vokalrealisasjoner og leksikalske lån fra cajunsk fransk.

Chicano-engelsk

også: Mexican-American English

En innfødt engelsk variant som snakkes i meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler, særlig i Los Angeles. Til tross for navnet er de fleste talere enspråklige engelsktalende.

Cultivated Australian

Den historisk prestisjefylte varianten av australsk engelsk, modellert etter britisk Received Pronunciation. En gang dominerende i kringkasting og rettsvesen; i dag sjelden i hverdagstale.

General American

også: Standard American English

Den brede aksenten som forbindes med amerikansk nasjonal kringkasting og med størstedelen av Mellomvesten og Vesten. Et referansepunkt snarere enn en enhetlig regional variant.

Geordie

også: Tyneside English

Dialekten i Newcastle og Tynesideregionen. Bevarer en rekke gammelengelske og norrøne trekk som har gått tapt andre steder i England.

Hawaiisk pidgin

også: Hawaii Creole English, Pidgin

Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Hawaiis plantasjer på slutten av 1800-tallet. I dag morsmål for en betydelig del av den Hawaiifødte befolkningen, med innflytelser fra hawaiisk, portugisisk, kantonesisk og japansk.

Hiberno-engelsk

også: Irish English

Irlands engelsk, formet av lang kontakt med irsk gælisk. Distinkt grammatikk, intonasjon og ordforråd skiller den fra britiske og amerikanske varianter.

Indisk engelsk

Den plurisentriske engelske varianten som brukes i hele India. Formet av lang kontakt med hindi og andre indiske språk, med eget uttale, egen grammatikk og egne leksikalske normer.

Kanadisk engelsk

Engelsken i engelsktalende Canada. Nærmere General American enn britisk engelsk i de fleste trekk, men med eget ordforråd og det velkjente Canadian raising.

New York-engelsk

også: NYC English, New Yorkese

Engelsken i New York City og omkringliggende områder. Markert av den berømte spent-løs-delingen av short-a, det hevede /ɔ/ og (historisk) ikke-rotisitet.

Newfoundland-engelsk

også: Newfie English

Den mest distinkte varianten av kanadisk engelsk, som stammer fra 1600- og 1700-tallsbosettere fra West Country og hiberno-engelsk. Avviker sterkt fra fastlandskanadisk engelsk i vokaler og grammatikk.

Østlig New England-engelsk

også: Boston English

Den tradisjonelle engelsken i Boston og østlige New England. Ikke-rotisk i konservativ tale, med cot-caught-sammenfallet og det berømte Boston-brede short-a.

Received Pronunciation

også: RP, BBC English, Standard Southern British

Den tradisjonelle prestisjeaksenten i sørlige England. Lenge båret av nasjonal kringkasting og høyere utdanning, men ikke lenger dominerende i hverdagslig britisk tale.

Singlish

også: Singapore Colloquial English

Singapores hverdagslige engelsk, som blander engelsk med grammatiske trekk og ordforråd fra hokkien, malayisk, kantonesisk og tamil.

Skotsk engelsk

Den engelske varianten som snakkes i Skottland. Forskjellig fra scots (som av og til regnes som et separat språk), men sterkt påvirket av det.

Sørstatsengelsk

også: Southern Drawl

Dialektene i USAs sørlige deler, kjennetegnet av Southern Vowel Shift, pin-pen-sammenfallet og en distinkt leksikalsk tradisjon.

Andalusisk spansk

også: Andaluz

Spansken i sørlige Spania, merket av aspirasjon av /s/, tap av sluttkonsonanter og en sterk innflytelse på fremveksten av latinamerikanske varianter via de atlantiske havnene.

Andinsk spansk

Spansken i de andinske høylandene i Peru, Bolivia og Ecuador. Sterkt påvirket i uttale, grammatikk og ordforråd av quechua og aymara.

Boliviansk spansk

også: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

Bolivias spansk, internt delt mellom andinske varianter (La Paz, Cochabamba) og lavlandsvarianten Camba (Santa Cruz). Tunge kontakttrekk fra quechua og aymara i høylandene.

Chicano-spansk

også: Mexican-American Spanish, US Spanish

Spansken hos meksikansk-amerikanske samfunn i USAs sørvestlige deler. Mangfoldig og tospråklig; formet av lang kontakt med engelsk og kjennetegnet av kodeveksling (Spanglish).

Chilensk spansk

Spansken i Chile. Kjent for rask tale, kraftig aspirasjon av /s/, distinkte verbformer i andre person og et rikt slangordforråd.

Colombiansk spansk

også: Bogotano

Spansken i Colombia, internt variert regionalt. Den andinske Bogotávarianten siteres ofte for sin konservative fonologi og beskrives ofte som en av de tydeligste talte variantene i Amerika.

Ecuadoriansk spansk

også: Costeño Ecuadoriano

Spansken i Ecuadors kyst, sentrert rundt Guayaquil. Forskjellig fra den andinske Quitovarianten, med sterkere karibiske trekk inkludert /s/-aspirasjon.

Kanarisk spansk

også: Canario

Spansken på Kanariøyene. Språklig en bro mellom andalusiske og karibiske varianter, med felles seseo og svekkede sluttkonsonanter.

Karibisk spansk

Spansken på Cuba, i Den dominikanske republikk og på Puerto Rico. Deler med andalusisk aspirasjonen av /s/ og tapet av sluttkonsonanter, og bærer et distinkt ordforråd formet av tainos og afrikanske språk.

Kastiljansk spansk

også: Castellano, Peninsular Spanish

Spanias standardvariant, sentrert rundt Madrid og det historiske kongeriket Castilla. Skilles fra amerikanske varianter gjennom distinción mellom /θ/ og /s/.

Kubansk-amerikansk spansk

også: Miami Spanish

Spansken hos det kubansk-amerikanske samfunnet i Florida, særlig Miami. En karibisk spansk variant med betydelige kontakttrekk fra engelsk og et distinkt tospråklig kodevekslingsregister.

Meksikansk spansk

Verdens mest snakkede spanske variant. Sterkt formet av nahuatl og andre urspråk, særlig i ordforrådet, og spredt bredt gjennom meksikansk film og musikk.

Nordmeksikansk spansk

også: Norteño Spanish

Spansken i nordlige Mexico, sentrert rundt Monterrey og Chihuahua. Forskjellig fra sentralmeksikansk spansk i vokalrealisering, intonasjon og et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med amerikansk engelsk.

Rioplatensisk spansk

også: Río de la Plata Spanish

Spansken i Argentina og Uruguay. Distinkt gjennom sine voseo-verbformer, sheísmo / zheísmo-realiseringen av <ll>/<y> og en intonasjon sterkt påvirket av italiensk.

Sentralamerikansk spansk

Sentral-Amerikas spansk, sentrert rundt Guatemala by. Språklig overgangsformig mellom meksikanske og karibiske varianter, med utbredt voseo-bøyning av verb.

Venezuelansk spansk

Spansken i Venezuela, sentrert rundt Caracas. En karibisk spansk variant nært beslektet med kubansk og dominikansk spansk, med sterk /s/-aspirasjon og et distinkt ordforråd.

Yukatekisk spansk

også: Yucatecan Spanish, Español yucateco

Spansken på Yucatánhalvøya. Sterkt formet av kontakt med yucatec-maya, med distinkt intonasjon, glottaliserte klusiler og et betydelig ordforråd av mayansk opprinnelse.

Algerisk arabisk

også: Dziri, Darja

Algerias maghrebisk arabisk. Internt variert mellom urbane telliske, sahariske og hilaliske landlige varianter; bærer et dypt berberisk substrat og fransk kontaktordforråd.

Egyptisk arabisk

også: Masri

Den mest allment forståtte arabiske dialekten, spredt over regionen gjennom film og musikk.

Gulfarabisk

også: Khaliji

Snakkes på Den arabiske halvøy. Bevarer klassiske trekk ved siden av moderne urban slang.

Hassaniya-arabisk

En arabisk variant av beduinsk opprinnelse som snakkes i Mauretania, Vest-Sahara og tilstøtende deler av Sahel. Bærer et dypt berberisk substrat og en sterk muntlig poetisk tradisjon.

Hijazi-arabisk

også: Hijazi

Arabisken i vestlige Saudi-Arabia, sentrert rundt Mekka, Medina og Jeddah. Ligger mellom egyptiske og najdiske varianter og forstås bredt på halvøya.

Irakisk arabisk

også: Mesopotamian Arabic

Snakkes i Irak og deler av østlige Syria og sørvestlige Iran. Bærer sterk arameisk og turkisk påvirkning og deles internt mellom gilit-varianter (sørlige) og qeltu-varianter (nordlige).

Jemenittisk arabisk

En klynge av konservative arabiske varianter over hele Jemen. Anføres ofte som bevarer av trekk nær klassisk arabisk som har endret seg andre steder.

Levantinsk arabisk

også: Shami

Snakkes i Syria, Libanon, Palestina og Jordan. Kjent for myke konsonanter og et felles kulturelt ordforråd.

Libysk arabisk

også: Sulaimitian Arabic

Libyas maghrebisk arabisk, overgangsformig mellom vestlig maghrebisk og egyptisk. Tripolitanske og kyrenaiske varianter skiller seg merkbart i ordforråd og fonologi.

Maghrebinsk arabisk

også: Darija

Snakkes i Marokko, Algerie, Tunisia og Libya. Formet av kontakt med berberisk, fransk og spansk.

Marokkansk darija

også: Darija, Moroccan Arabic

Marokkos maghrebisk arabisk, med tungt berberisk substrat og betydelige franske og spanske lånord. Distinkt nok fra mashreqi-arabisk til å fungere som et separat hverdagslig språk.

Najdi-arabisk

Arabisken i sentrale Saudi-Arabia rundt Riyadh. Nært beslektet med Gulf-arabisk, men med distinkte vokal- og konsonanttrekk forankret i den beduinske Najdplatået.

Saʿīdī-arabisk

også: Upper Egyptian Arabic

Øvre Egypts arabisk, fra Beni Suef sørover til Aswan. Konservativ relativt kairobasert egyptisk arabisk, med bevarte interdentaler og en distinkt landlig prestisje.

Sudanesisk arabisk

Sudans arabisk, som bevarer en rekke eldre trekk som har gått tapt i andre dialekter, og som er formet av lang kontakt med nubisk og andre afrikanske språk.

Tsjadisk arabisk

også: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Snakkes i Tsjad og i tilstøtende deler av Sudan, nordøstlige Nigeria og nordlige Kamerun. Den viktigste sahelarabiske varianten, brukt som lingua franca langt utenfor arabiske samfunn.

Tunisisk arabisk

også: Tounsi, Derja

Tunisias maghrebisk arabisk. Bemerkelsesverdig for vokalreduksjoner, et rikt utvalg franske og italienske lånord og en litterær skrevet tradisjon uvanlig blant talte arabiske varianter.

Akadisk fransk

Fransken i de maritime provinsene, særlig i New Brunswick. Bevarer flere 1600-trekk tapt både i Quebec og i metropolitansk fransk.

Belgisk fransk

også: Français de Belgique

Fransken i Vallonia og Brussel. Bevarer en rekke ord- og talformer (septante, nonante) som Parisstandarden har forlatt.

Cajun-fransk

også: Louisiana French, Français cadien

Fransken hos cajunske samfunn i sørlige Louisiana, som stammer fra 1700-talls akadiske bosettere som ble fordrevet fra de maritime provinsene. Truet, med aktiv revitalisering gjennom CODOFIL og programmet Louisiana French Immersion.

Frankrikefransk

også: Parisian French, Standard French

Parisområdets standard for europeisk fransk. Bæres nasjonalt av utdanning og kringkasting; referansepunkt for det meste av den franske som læres bort utenlands.

Fransk i Ontario

også: Ontario French, Français ontarien

Fransken i Ontarios historiske fransktalende samfunn, særlig rundt Sudbury, Ottawa og den nordlige bredden. Nært beslektet med Quebec-fransk, men med sterkere engelske kontakttrekk.

Maghrebinsk fransk

Nord-Afrikas fransk, brukt som andrespråk i Algerie, Tunisia og Marokko. Merket av kodeveksling med maghrebisk arabisk og berberisk.

Métis-fransk

også: Mitchif Français, Prairie French

Den franske varianten hos métisnasjonen i de kanadiske præriene. Forskjellig fra Quebec- og akadisk fransk; må ikke forveksles med michif, samme samfunns blandede cree-franske språk.

Quebecfransk

også: Québécois, Joual

Den dominerende franske varianten i Canada. Markert forskjellig fra europeisk fransk i vokalrealisering, ordforråd og i det dagligdagse joual-registeret.

Sørfransk

også: Southern French, Français méridional

Den sørfranske franske i Marseille, Toulouse og det videre okkitansktalende beltet. Merket av realisering av stumme vokaler og en distinkt intonasjonskontur.

Sveitsisk fransk

også: Romand French, Suisse romand

Fransken i vestlige Sveits. Som belgisk fransk bevarer den eldre tallord (septante, huitante, nonante) og viser lang kontakt med tysk-sveitsiske varianter.

Vestafrikansk fransk

Det fransktalende Vest-Afrikas fransk — brukt i forvaltning, utdanning og media. Sterke kontakttrekk fra wolof, bambara og andre regionale språk.

Angolansk portugisisk

Portugisisken i Angola, brukt som nasjonal lingua franca ved siden av bantuspråk som kimbundu og umbundu, som har formet både uttale og ordforråd.

Asoriansk portugisisk

også: Açoriano

Portugisisken på Azorene. Svært distinkte vokaler og sterk variasjon fra øy til øy, ofte nevnt som en av de mer divergerende europeiske variantene.

Carioca

også: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Portugisisken i Rio de Janeiro. Gjenkjennelig på sin palataliserte /s/ i kodaposisjon — et trekk delt med Lisboa — og på en distinkt intonasjon.

Europeisk portugisisk

også: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

Portugals standardvariant, sentrert rundt Lisboa. Skilles fra brasiliansk portugisisk gjennom reduserte ubetonede vokaler og et tettere system av konsonantklynger.

Gaúcho

også: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Brasiliansk portugisisk i Rio Grande do Sul og sørlige Brasil. Forskjellig fra nordbrasilianske varianter, med sterke kontakttrekk fra rioplatense-spansk og fra italiensk/tysk innvandring.

Mineiro

også: Belo Horizonte Portuguese

Brasiliansk portugisisk i Minas Gerais og omkringliggende innland. Kjennetegnes ved karakteristiske vokalreduksjoner, monoftongisering av diftonger og et distinkt ordforråd.

Mosambikansk portugisisk

Portugisisken i Mosambik. En nasjonal lingua franca formet av lang kontakt med bantuspråk som makhuwa, sena og tsonga.

Nordestino

også: Northeastern Brazilian Portuguese

Portugisisken i Brasils nordøstlige del rundt Recife, Salvador og Fortaleza. Internt variert, med et distinkt ordforråd formet av afrikanske og urspråk.

Nordportugisisk

også: Portuense, Norte de Portugal

Portugisisken i nordlige Portugal rundt Porto. Bevarer flere eldre trekk tapt i standarden, blant annet den bilabiale /β/ og betacismen som skiller <b> fra <v>.

Paulistano

også: São Paulo Portuguese

Portugisisken i São Paulo og omkringliggende delstat. Den folkrikeste brasilianske varianten og en vanlig referanse for den bredere brasilianske standarden.

Fjernøstlig russisk

også: Dalnevostochny govor

Russisken i russisk Fjernøsten rundt Vladivostok og Khabarovsk. Den yngste større regionale varianten, formet av 1800- og 1900-tallets bosetting; nær standardrussisk med et regionalt ordforråd knyttet til Stillehavslivet.

Kasakhstansk russisk

Russisken i Kasakhstan, brukt av etniske russere og som andrespråk av mange kasakhere. Basert på standardrussisk, men med regionalt ordforråd, kodeveksling og kontakttrekk fra kasakhisk.

Moskva-russisk

også: Standard Russian, Moskovskoye

Den moskovittiske standarden av russisk. Referansevarianten i utdanning, kringkasting og i de fleste studier som andrespråk.

Nordrussisk

Den nordrussiske dialektgruppen rundt Vologda og Arkhangelsk. Bevarer okanje (klart /o/ i ubetonede stillinger) som har gått tapt i standardvariantene.

Pomorrussisk

også: Pomorsky govor

Russisken hos pomor-kystsamfunnene langs Hvitehavet. En nordrussisk variant med et distinkt ordforråd formet av sjølivet, fisket og kontakt med karelsk og samisk.

Sankt Petersburg-russisk

også: Petersburg pronunciation

Sankt Petersburgs tradisjonelle dannede tale. Skilles fra Moskvarussisken gjennom tydeligere uttale av ubetonede vokaler og en rekke leksikalske preferanser.

Sibirsk russisk

også: Sibirskie govory

De russiske variantene i vestlige og sentrale Sibir, som stammer fra nordrussiske bosettere. Kjennetegnes av bevart okanje, et konservativt ordforråd og kontakttrekk fra ursibirske språk.

Sørrussisk

Den sørrussiske dialektgruppen som dekker Voronezj, Rostov og den videre steppen. Merket av frikativt /ɣ/ og et distinkt verbendelsessystem.

Uralrussisk

også: Uralsky govor

Russisken i Uralregionen rundt Jekaterinburg og Perm. Blander nord- og sentralrussiske trekk med kontaktinnflytelse fra lokale finsk-ugriske og turkiske språk.

Volga-russisk

også: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

De sentralrussiske dialektene ved midtre Volga, rundt Nizjnij Novgorod og Vladimir. En overgangssone mellom de nordlige og sørlige dialektgruppene.

Bayersk

også: Bavarian, Bavarian-Austrian

En stor høytysk dialektgruppe som snakkes i Bayern og i størstedelen av Østerrike, med distinkte vokalskifter og et ordforråd som ligger langt fra standardtysk.

Berlinsk

også: Berlin German, Berlinisch

Den urbane dialekten i Berlin og omkringliggende Brandenburg. Blander lavtysk substrat med standardtysk og er kjent for sin tørre humor og kortklippede talemåte.

Hessisk

også: Hessian

En mellomtysk dialektgruppe som omfatter Hessen rundt Frankfurt. Frankfurt-varianten er allment gjenkjennelig fra tysk TV og teater.

Kölnsk

også: Cologne German, Ripuarian

En ripuarisk mellomfrankisk dialekt som snakkes i Köln og omkringliggende Rhinland. Distinkt gjennom sin melodiske intonasjon og rike lokale ordforråd.

Lavtysk

også: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch

De lavtyske variantene i nordlige Tyskland og østlige Nederland. Språklig nærmere nederlandsk og engelsk enn standardtysk i flere sentrale trekk.

Saksisk

også: Saxon, Upper Saxon

En østmellomtysk dialekt som snakkes i Sachsen rundt Dresden og Leipzig, kjennetegnet ved myknede klusiler og en distinkt intonasjon.

Schwabisk

også: Swabian

En alemannisk dialekt som snakkes i Baden-Württemberg og deler av Bayern. Gjenkjennelig på diminutivendelsen «-le» og myknede konsonanter.

Sveitsertysk

også: Swiss German, Schweizerdeutsch

En klynge av høyalemanniske varianter som snakkes i tysktalende Sveits. Innbyrdes uforståelige med standardtysk for de fleste ikke-sveitsiske lyttere.

Wiensk

også: Viennese

Wiens urbane bayerske dialekt, lagdelt med jiddiske, tsjekkiske og italienske lånord fra byens lange habsburgske historie.

Griko

også: Italiot Greek, Salentino Greek

Sør-Italias gresk, snakket i to enklaver i Salento og Calabria. En direkte etterkommer av Magna Graecias varianter; en av de eldste kontinuerlig snakkede greske variantene utenfor Hellas.

Kappadokisk gresk

Gresken i indre Anatolia, isolert i århundrer før befolkningsutvekslingen i 1923 brakte dens talere til Hellas. Sterkt tyrkpåvirket; en gang ansett utdødd, men gjenoppdaget i sentrale Hellas på 2000-tallet.

Kretensisk gresk

Kretas gresk. Det litterære mediet for den senmiddelalderske kretensiske renessansen og grunnlaget for en lang muntlig og musikalsk tradisjon.

Kypriotisk gresk

også: Kypriaki

Kypros' gresk, forskjellig fra standardmoderne gresk i uttale, grammatikk og ordforråd. Bevarer en rekke middelaldertrekk.

Mariupolitansk gresk

også: Rumeika, Azov Greek

Gresken i Mariupolregionen i Ukraina, som stammer fra samfunn som ble flyttet fra Krim av Katarina den store i 1778. Truet; strukturelt nær pontisk gresk.

Moderne gresk (standard)

også: Demotic Greek

Den athenbaserte standarden av moderne gresk, avledet fra det folkelige dimotiki og kodifisert på slutten av 1900-tallet.

Pontisk gresk

også: Romeyka, Pontiaka

Den greske varianten som historisk ble snakket langs den pontiske kysten av Svartehavet, brakt til fastlandsgrekland av flyktninger fra befolkningsutvekslingen i 1923. Dens gjenværende anatolske form (Romeyka) overlever blant muslimske samfunn nær Trabzon.

Tsakonisk

også: Tsakonika

Den eneste nålevende etterkommeren av den antikke doriske gresken, snakket i noen landsbyer på Peloponnes rundt Leonidio. Akutt truet; strukturelt forskjellig fra alle andre greske varianter, som stammer fra attisk-jonisk gresk.

Hakata-ben

også: Fukuoka dialect

Dialekten i Fukuoka og Hakatadistriktet i nordlige Kyushu. Gjenkjennelig på setningsavsluttende partikler som «to» og «tai».

Hiroshima-ben

også: Geibi dialect

Chūgokuregionens dialekt i Hiroshima og det omkringliggende Geibiområdet. Kjent for mange japanske seere gjennom film og TV som utspiller seg i Hiroshima.

Hokkaidō-ben

Den varianten som snakkes i Hokkaido. En relativt ung dialekt formet av 1800-tallets bosetting, hovedsakelig nær standardjapansk, men med Tōhoku- og kystinnflytelser.

Kansai-ben

også: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Kansairegionens store dialektgruppe, med Osaka som moderne sentrum. Markert forskjellig fra Tokyo-japansk i tonaksent, kopulaformer og idiomer. Kyōto-ben behandles separat her.

Kyōto-ben

også: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Kyōto-varianten av kansaijapansk. Historisk det keiserlige hoffets prestisjetale, kjennetegnet ved mykere kadens, distinkte høflighetsformer og en lang litterær arv.

Nagoya-ben

også: Owari dialect

Dialekten i Nagoya og Owarisletta. Ligger mellom regionene Tokyo og Kansai og deler trekk med begge, samtidig som den beholder en egen vokaloppsetning.

Tōhoku-ben

også: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Dialektene i nordøstlige Honshu rundt Sendai. Kjennetegnes ved reduserte vokalkontraster og sammensmeltede sibilanter — historisk karikert som «zūzū-ben».

Tokyo-ben

også: Hyōjungo, Standard Japanese

Tokyoområdets variant som utgjør grunnlaget for standardjapansk (Hyōjungo). Bæres nasjonalt av kringkasting, utdanning og statlig bruk.

Arli

En balkanromani-variant som snakkes i stor utstrekning i Nord-Makedonia, Kosovo, sørlige Serbia og Bulgaria.

Gurbeti

En balkanromani-variant med samfunn i Bosnia, Serbia og naboland.

Kalderaš

En vlach-romani-variant med lang historie i Romania og på Balkan. Tradisjonelt forbundet med kobberslagerryrket.

Lovari

En vlach-romani-variant med sterk ungarsk og slavisk innflytelse. Snakkes i Sentral-Europa.

Polsk-baltisk romani

også: Polska Roma, Xaladitka Roma

En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.

Sinte Manouche

også: Sinti, Manush, Sinté

En nordvestlig romanesvariant som snakkes av sinti- og manouchesamfunn i Tyskland, Frankrike, Beneluxlandene og nordlige Italia. Formet av lang kontakt med germanske og romanske språk.

Slovakisk romani

også: Central Slovak Romani, Servika Roma

En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.

Zargari

også: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.

Awadhi

også: Avadhi

Snakkes i Awadhregionen i sentrale Uttar Pradesh. Bærer en stor litterær tradisjon gjennom Tulsidas Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Snakkes i østlige Uttar Pradesh, vestlige Bihar og deler av sørlige Nepal. Båret utenlands av kontraktarbeidstidens diasporaer til Mauritius, Fiji, Surinam og Trinidad.

Braj Bhasha

også: Braj

Brajregionens variant rundt Mathura og Vrindavan. Et sentralt litterært medium for middelaldersk hinduistisk hengivenhetspoesi, særlig bhakti-tradisjonen.

Bundeli

også: Bundelkhandi

Snakkes i Bundelkhandregionen som strekker seg over Madhya Pradesh og Uttar Pradesh, rundt Jhansi. Bærer en sterk muntlig episk tradisjon.

Haryanvi

også: Bangaru

Den vesthindiske varianten i Haryana og tilstøtende distrikter av Delhi. Skiller seg fra khariboli i vokaler, perfektformer og bondsk ordforråd.

Khariboli

også: Standard Hindi, Dehlavi

Den varianten som snakkes rundt Delhi og i vestlige Doab. Utgjør grunnlaget for moderne standardhindi og deler sin kjernegrammatikk med standardurdu.

Marwari

Den rajasthanske varianten i Marwarregionen rundt Jodhpur. I lingvistisk litteratur klassifiseres den ofte separat fra hindi, men grupperes vanligvis med det videre hindi-belte­kontinuumet.

Lombardisk

også: Lombardo

Den galloromanske varianten i Lombardia og italiensktalende Sveits. Internt delt mellom vestlige (Milano) og østlige (Bergamo) grupperinger.

Napolitansk

også: Napulitano

Varianten i Napoli og omkringliggende Campania. Klassifiseres ofte som et separat italoromansk språk; et betydelig litterært og operamedium.

Romanesco

også: Roman Italian

Italiensken i Roma. En sentralitaliensk variant som høres bredt gjennom nasjonal film og TV, og som inntar en mellomstilling mellom toskanske og sørlige varianter.

Sardisk

også: Sardu

Sardinias romanske variant. Det mest konservative romanske språket, ofte nevnt som det levende språket som ligger nærmest latinen i flere fonologiske henseender.

Siciliansk

også: Sicilianu

Varianten på Sicilia, ofte regnet som et separat italoromansk språk. Bærer sterke greske, arabiske, normanniske og spanske påvirkninger fra øyas historie.

Standarditaliensk

også: Italiano standard, Tuscan-based

Italias nasjonale standard, historisk basert på florentinsk toskansk. Referansevariant i utdanning og nasjonale medier.

Venetiansk

også: Vèneto

Den romanske varianten i Venetoregionen. Språklig så pass distinkt fra italiensk at mange lingvister klassifiserer den som et separat språk.

Kabylsk

også: Taqbaylit

Den berberiske varianten i Kabylie i nordlige Algerie. Den mest dokumenterte og standardiserte algeriske tamazighten, med en sterk skrevet litterær tradisjon.

Nafusi

også: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Den berberiske varianten i Nafusafjellene i nordvestlige Libya. Cirka 200 000 talere; et av få overlevende berberiske språk innen Libya.

Sentralatlas-tamazight

også: Tamazight, Beraber

Den berberiske varianten i Mellomste Atlas i sentrale Marokko. Cirka 2,5 millioner talere; grunnlaget for en stor del av den standardiserte marokkanske tamazight som læres bort i skoler.

Siwi

også: Siwa Berber

Det østligste overlevende berberiske språket, snakket i Siwa-oasen i vestlige Egypt. Tungt omstrukturert gjennom kontakt med arabisk; den eneste tamazight-varianten innen Egypt.

Tamasheq

også: Tuareg Berber

Den berberiske varianten hos tuaregkonføderasjonene i sentrale Sahara. Skrives historisk med tifinagh-skriften, som tuaregsamfunnene har bevart uten avbrudd.

Tarifit

også: Riffian

Den berberiske varianten i Rifregionen i nordlige Marokko. Sterkt forskjellig fra andre tamazight-varianter i fonologi, inkludert en kraftig reduksjon av sluttvokaler.

Tashelhit

også: Shilha, Soussian Berber

Den berberiske varianten i sørlige Atlas og Sussdalen i Marokko. Den største tamazight-varianten regnet i talere, med en litterær tradisjon som strekker seg flere århundrer tilbake.

Bukovinaukrainsk

også: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian

Den sørvestukrainske varianten i Bukovinaregionen rundt Tsjernivtsi. Formet av lang kontakt med rumensk, tysk og polsk under habsburgsk styre.

Karpatorusinsk

også: Rusyn, Ruthenian, Lemko

De østslaviske variantene i de karpatiske høylandene i Transkarpatia, østlige Slovakia og sørøstlige Polen. Klassifiseres ofte som et separat språk; historisk gruppert med ukrainsk.

Polesisk

også: Northern Ukrainian, Polissky govir

Den nordukrainske dialektgruppen i Polissiaregionen, som strekker seg over nordlige Ukraina og sørlige Hviterussland. Danner en overgangssone mellom ukrainsk og hviterussisk.

Sloboda-ukrainsk

også: Slobozhansky, Slobozhanshchyna Ukrainian

Den sørøstukrainske varianten i Slobodaregionen rundt Kharkiv og Sumy. Nær standarden, men med et distinkt ordforråd formet av lang kontakt med russisk.

Standardukrainsk

også: Kyivan Ukrainian

Den kievbaserte standarden av ukrainsk. Ukrainas statsspråk og det nest største østslaviske språket regnet i talere.

Surzjyk

Det russiske-ukrainske blandede dagligdagse registeret, snakket bredt i sentrale og østlige Ukraina. Behandles av lingvister som et kodeblandingskontinuum snarere enn en fast dialekt.

Vestukrainsk

også: Galician Ukrainian, Lviv Ukrainian

Ukrainsken i Galicia og de vestlige regionene rundt Lviv. Bærer kontakttrekk fra polsk og slovakisk og var historisk prestisjevarianten i den habsburgske Galicia.

Dari

Den persiske varianten som snakkes i Afghanistan; deler dype røtter med farsi, men har eget ordforråd og egen uttale.

Farsi

Den standardiserte persiske varianten som snakkes i Iran, med en rik litterær tradisjon forankret i klassisk poesi og moderne språkbruk.

Hazaragi

En særpreget persisk dialekt hos hazarafolket, med egne verbformer, eget ordforråd og en kulturell identitet forankret i sentrale Afghanistan.

Herati

også: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratdari og dari-varianten i Hari Rud-dalen i vestlige Afghanistan. Overgangsvariant mellom Kabuls dari og det khorasanske persiske i nordøstlige Iran, med sterke iranske trekk i vokalisme og ordforråd. Omkring to millioner talere.

Kabuli

også: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabuls dari-variant og prestisjegrunnlaget for det standardiserte afghanske persiske som brukes i kringkasting, forvaltning og utdanning. Sosiolingvistisk dominerende i store deler av østlige og sentrale Afghanistan, med flere millioner talere.

Tadsjikisk

Den persiske varianten som snakkes i Tadsjikistan, skrevet med kyrillisk alfabet, med et eget ordforråd preget av sentralasiatisk innflytelse.

Egyptisk-sudanesisk domari

også: Ghagar, Halebi

Domsamfunn over Egypt og Sudan, av og til gruppert under bredere regionale etiketter. Den språklige dokumentasjonen forblir begrenset.

Iransk domari

Domsamfunn i Iran, historisk benevnt med ulike lokale navn. Akademisk dokumentasjon av deres tale er knapp.

Jerusalem-domari

også: Domari of Jerusalem, Nawari

Den mest grundig dokumenterte domarivarianten, snakket av domsamfunnet i Gamlebyen i Jerusalem. Alvorlig truet, med bare noen hundre flytende talere; referansevarianten i Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantinsk domari

Den domarien som snakkes av domsamfunn over den videre Levanten — Vestbredden og Gaza utenfor Jerusalem, Jordan, Libanon og Syria. Dokumentasjonen utenfor Jerusalem er ujevn og i stor utstrekning leksikal.

Tyrkisk domari

også: Abdal

Domsamfunn i Tyrkia (lokalt også kjent som Dom eller Abdal), konsentrert i sørøstlige Anatolia, med betydelig kontaktinnflytelse fra tyrkisk og kurdisk.

Inuktun

også: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

Inuit-språket i nordvestlige Grønland rundt Qaanaaq, verdens nordligste innfødte språksamfunn. Språklig nærmere kanadisk inuktitut enn kalaallisut.

Inuvialuktun

også: Western Canadian Inuit

Inuit-språket hos inuvialuit-samfunnene i den vestlige kanadiske Arktis. Mindre enn inuktitut og historisk delt i tre undervarianter: sallirmiutun, uummarmiutun og kangiryuarmiutun.

Kalaallisut

også: West Greenlandic, Greenlandic

Den vestgrønlandske standarden og Grønlands offisielle språk. Den mest snakkede inuit-varianten, med kontinuerlig bruk i utdanning, litteratur og media.

Østlig inuktitut

også: Eastern Canadian Inuktitut

Inuit-språket i Nunavut og Nunavik. Den største østkanadiske inuit-varianten og et av Nunavuts offisielle språk, skrevet med inuktitut-stavelsesskriften.

Tunumiisut

også: East Greenlandic

Inuit-språket i østlige Grønland, sentrert rundt Tasiilaq. Så avvikende fra vestgrønlandsken i uttale og ordforråd at de knapt er gjensidig forståelige; klassifiseres ofte som et separat språk.

Gyeongsang

også: Southeastern Korean, Busan dialect

Koreansk i Busan og den sørøstlige Gyeongsangregionen. Den mest allment anerkjente ikke-standardiserte koreanske dialekten, merket av sitt tonaksentsystem.

Jeju

også: Jejueo

Varianten på øya Jeju, ofte klassifisert som et separat koreanisk språk. Bevarer arkaiske trekk som har gått tapt på fastlandet og er akutt truet.

Jeolla

også: Southwestern Korean

Koreansk i den sørvestlige Jeollaregionen rundt Gwangju. Distinkte vokalrealisasjoner, setningsavsluttende endinger og et rikt landlig kulinarisk ordforråd.

Korjo-mar

også: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Den koreanske varianten hos Koryo-saram, etterkommere av samfunn som ble deportert fra det sovjetiske Fjernøsten til Sentral-Asia i 1937. En hamgyŏng-basert dialekt, kraftig påvirket av russisk, i dag akutt truet.

Seoul-koreansk

også: Standard Korean, Pyojuneo

Den seoulbaserte standarden av sørkoreansk. Bæres nasjonalt av kringkasting og offentlig utdanning og utgjør grunnlaget for det meste av koreansk språkundervisning utenlands.

Bahdini

også: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

En sørlig kurmanji-underdialekt som snakkes i provinsen Duhok i irakisk Kurdistan og i tilstøtende områder av sørøstlige Tyrkia. Innbyrdes forståelig med nordlig kurmanji, men med distinkt fonologi og ordforråd; skrives tradisjonelt med arabisk alfabet ved siden av sorani snarere enn med det latinske alfabetet som brukes for kurmanji lenger nord.

Hawrami

En eldre og særpreget kurdisk variant som snakkes i lommer langs grensen mellom Iran og Irak; rik på klassisk poetisk tradisjon.

Kurmanji

Den mest snakkede kurdiske varianten, brukt i sørøstlige Tyrkia, nordlige Syria og deler av Irak og Iran.

Sorani

Snakkes i irakisk Kurdistan og vestlige Iran. Det viktigste skriftspråket i irakisk Kurdistan.

Zazaisk

Snakkes i østlige Tyrkia. Nært beslektet med kurdiske varianter, men med egen grammatikk og eget ordforråd.

Beijing-mandarin

også: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

Pekingområdets mandarinvariant og det fonologiske grunnlaget for standardkinesisk (Pǔtōnghuà). Kjennetegnes av tunge erhua og avhuggede stavelsesendinger.

Nordøstlig mandarin

også: Dōngběi Huà

Mandarinen i Kinas tre nordøstlige provinser rundt Shenyang og Harbin. Nær standardmandarin, men med en distinkt intonasjon og rik slang.

Sichuan-mandarin

også: Sìchuānhuà

En sørvestlig mandarinvariant som snakkes i Sichuan og Chongqing. Merkbart avvikende i toner og ordforråd, ofte bare delvis forståelig for standardtalere.

Taiwansk mandarin

også: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

Taiwans mandarinstandard. Avviker fra fastlandets Pǔtōnghuà i uttale, ordforråd og toner, med betydelig innflytelse fra taiwansk hokkien.

Yunnan-mandarin

også: Yúnnánhuà

Sørvestlig mandarin i Yunnanprovinsen. Bærer sterk kontaktinnflytelse fra tilstøtende tibet-burmesiske og tai-kadai-språk.

Kasakhisk

også: Qazaqşa, Southern Kazakh

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kasakhstan. Almatyområdets variant, tradisjonelt den sørlige standarden. Går for tiden over fra kyrillisk til et latinbasert alfabet.

Nordkasakhisk

også: Astana Kazakh

Kasakhisken i nordlige Kasakhstan rundt Astana og Pavlodar. Nærmere tatarisk i flere leksikalske og fonologiske trekk, med sterkere kontaktinnflytelse fra russisk.

Østkasakhisk

også: Semey Kazakh

Kasakhisken i østlige Kasakhstan rundt Öskemen og Semey, nær Altajgrensen. Bærer kontakttrekk fra mongolsk oirat og russisk.

Vestkasakhisk

også: Atyrau Kazakh

Kasakhisken i vestlige Kasakhstan rundt Atyrau og Aqtöbe. Den dialektgruppen som har de mest omfattende kontakttrekkene fra tatarisk og basjkirisk; overgangsformig mot Volga-kiptsjakvariantene.

Kimvita

også: Mombasa Swahili

Den historiske swahili-varianten i Mombasa og ved Kenyas kyst. Den klassiske litterære swahilien under 1700- og 1800-tallet.

Kongo-swahili

også: Kingwana

Swahili som brukes som lingua franca i østlige Demokratiske republikken Kongo. En forenklet kontaktvariant, strukturelt avvikende fra den østafrikanske standarden.

Sheng

Ungdomsspråket i urbane Kenya, særlig i Nairobi. Et kodeblandet register som henter fra swahili, engelsk og ulike kenyanske språk.

Standardswahili

også: Kiswahili Sanifu

Den tanzaniabaserte litterære og utdanningsmessige standarden av swahili. Modellert etter den zanzibariske Kiunguja-varianten; Tanzanias nasjonalspråk og en kontinental lingua franca.

Anatolisk tyrkisk

En bred klynge av regionale dialekter i sentrale og østlige Anatolia. Internt variert; mange trekk ligger på grensen til aserbajdsjansk og andre oghuziske turkspråk.

Balkantyrkisk

også: Rumelice

Balkans turkiske varianter, igjen fra osmansk bosetting. Snakkes i lommer i Bulgaria, Nord-Makedonia, Kosovo og nordlige Hellas.

Istanbul-tyrkisk

også: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Den istanbulbaserte standarden av tyrkisk. Grunnlaget for det moderne skriftspråket og kringkastingstyrkisken.

Kypriotisk tyrkisk

også: Kıbrıs Türkçesi

Tyrkisken i den nordlige halvparten av Kypros. Bevarer anatolske trekk tapt i standardtyrkisk og viser lang kontakt med kypriotisk gresk.

Arbëresh

også: Italo-Albanian

Den albanske varianten hos de arbëreshe-samfunnene i sørlige Italia, som stammer fra 1400-tallsbosettere som flyktet fra den osmanske erobringen. Et middelaldersk tosk-albansk bevart gjennom fem århundrer av relativ isolering.

Gegisk albansk

også: Gegërishte

Den nordlige albanske dialektgruppen, snakket i nordlige Albania, Kosovo og deler av Nord-Makedonia og Montenegro. Kjennetegnes av nasale vokaler og bevaring av eldre albanske trekk.

Toskisk albansk

også: Toskërishte, Standard Albanian basis

Den sørlige albanske dialektgruppen, sentrert rundt Tirana og sørover. Grunnlaget for den moderne albanske litterære standarden kodifisert i 1972.

Bangladeshisk bengali

også: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bangladeshs bengali, med Dhaka som nasjonalt sentrum. Nært beslektet med vestbengaliske standarden, men med eget uttale, eget ordforråd og eget persisk-arabisk lånordsskikt.

Standardbengali

også: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Vest-Bengals variant sentrert rundt Calcutta. Grunnlaget for litterær bengali og medium for en stor moderne litteratur, blant annet Tagores verk.

Sylheti

En bengalisk variant i Sylhetregionen i nordøstlige Bangladesh. Klassifiseres ofte som et separat språk; den dominerende arvsvarianten hos det britiske bangladeshiske samfunnet.

Hongkong-kantonesisk

også: Yuè, HK Cantonese

Hongkongs yu-kinesiske variant, den mest internasjonalt anerkjente kantonesiske. Prestisjevarianten i kantonesisk film, musikk og kringkasting.

Kantonesisk (Guangzhou)

også: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

Kantonesisken i Guangzhou og det videre Pearl River-deltaet. Den historisk prestisjefylte kantonesisken; nært beslektet med Hongkong-kantonesisken, men med distinkt ordforråd.

Taishanesisk

også: Toisanese, Hoisan-wa

En avvikende yu-kinesisk variant fra Sze Yup-regionen i Guangdong. En gang den dominerende varianten i tidlige kinesisk-amerikanske samfunn, særlig i San Francisco og New York.

Østlig cree

også: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Cree-variantene i Quebec og Labrador, inkludert samfunnene ved James Bay og atikamekw. Cree-dialektklyngen med den mest aktive infrastrukturen for språkrevitalisering.

Plains cree

også: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Den vestligste creevarianten, snakket i Saskatchewan og Alberta. Den folkrikeste cree-dialekten og grunnlaget for det meste av publisert cree-litteratur.

Swampy cree

også: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree i Hudsonbuktas lavland i nordlige Manitoba og Ontario. Skilles fra Plains Cree gjennom bruk av /n/ der Plains Cree har /j/.

Boliviansk guarani

også: Eastern Bolivian Guarani

Guarani-variantene i sørøstlige Bolivia, anerkjent som et av landets offisielle urbefolkningsspråk.

Mbyá-guarani

En guaranivariant forskjellig fra paraguayansk guarani, snakket av mbyáfolket i sørlige Brasil, østlige Paraguay og nordøstlige Argentina. Den mest snakkede urbefolknings-guaranivarianten i Brasil.

Paraguayansk guarani

også: Avañeʼẽ, Jopará

Paraguays guarani. Et nasjonalt samoffisielt språk ved siden av spansk, brukt av flertallet av befolkningen, ofte blandet med spansk (Jopará).

Kano-hausa

også: Standard Hausa

Den kanobaserte standarden av hausa. En stor lingua franca i vestafrikanske Sahel, brukt bredt i Nigeria, Niger og videre.

Niger-hausa

Hausaen i Republikken Niger, brukt ved siden av fransk som nasjonalspråk. Skiller seg fra nigeriansk hausa i stavekonvensjoner og kontaktordforråd.

Sokoto-hausa

også: Sakkwatanci

Hausaen i Sokoto i nordvestlige Nigeria. Bærer den historiske prestisjen fra Sokokto-kalifatet og et distinkt ordforråd av religiøse og politiske termer.

Bahasa Indonesia

også: Standard Indonesian

Indonesias nasjonale lingua franca og offisielle språk, avledet fra malayisk og formet av omfattende kontakt med javanesisk, sundanesisk, nederlandsk og engelsk.

Bahasa Malaysia

også: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malaysias malayiske standard. Deler kjernegrammatikk med indonesisk, men skiller seg i ordforråd, med sterkere engelske lån og distinkte stavemåtekonvensjoner.

Bruneisk malayisk

også: Bahasa Melayu Brunei

Bruneis malayiske variant. Et folkespråk forskjellig fra både Bahasa Malaysia og indonesisk, brukt som dagligdags talt standard ved siden av den formelle Bahasa Melayu.

Flamsk

også: Belgian Dutch, Vlaams

De nederlandske variantene i Flandern. Skilles fra nederlandsk i Nederland i uttale, ordforråd og en separat kringkastingsstandard (VRT-Nederlands).

Standardnederlandsk

også: Algemeen Nederlands

Den hollandsbaserte standarden av nederlandsk. Nederlandenes offisielle språk og et av de offisielle språkene i Belgia og Surinam.

Surinamsk nederlandsk

Surinams nederlandsk. Landets offisielle språk, brukt ved siden av sranan tongo og andre språk i Surinams flerspråklige landskap.

Østnorsk

også: Oslo Norwegian, Bokmål-aligned

Osloområdets variant, det mest hørte talte norske i nasjonal kringkasting. Nært forbundet med bokmål, den mer danskpåvirkede av de to skriftspråksstandardene.

Trøndersk

også: Trøndelag Norwegian

Norsken i Trøndelag i sentrale Norge, rundt Trondheim. Forskjellig fra både østlige og vestlige varianter i vokalrealisering og intonasjon.

Vestnorsk

også: Bergen Norwegian, Vestlandsk

Norsken i de vestlige fjordene, sentrert rundt Bergen. Grunnlaget for en stor del av nynorsk, den andre norske skriftspråksstandarden, bygd på landsbygdsdialekter snarere enn dansk-norsk.

Doabi

Punjabien i Doabaregionen mellom elvene Beas og Sutlej. Den varianten som har det største sikhdiasporaavtrykket, særlig i Storbritannia og Canada.

Lahnda

også: Western Punjabi, Saraiki cluster

Den vestpunjabiske klyngen i Pakistan, inkludert saraiki og hindko. Klassifiseres ofte som en distinkt språkgruppe snarere enn en punjabidialekt.

Majhi-punjabi

også: Standard Punjabi

Majhi-varianten i sentrale Punjab på begge sider av grensen mellom India og Pakistan. Grunnlaget for den litterære standarden for både gurmukhi-skrevet indisk punjabi og shahmukhi-skrevet pakistansk punjabi.

Boliviansk quechua

også: South Bolivian Quechua

Quechua i Bolivias høyland. Den største quechua-varianten regnet i nasjonal andel talere og et av Bolivias anerkjente offisielle språk.

Cuzco-quechua

også: Qusqu Runasimi

Quechua i Cuscoregionen i sørlige Peru. Brukes ofte som referansevariant for sørlige quechua og er medium for en stor del av moderne quechuaspråklig media.

Kichwa

også: Ecuadorian Quichua

Ecuadors nordlige quechua-varianter, ofte stavet kichwa. Skiller seg i vokaloppsetning og verbmorfologi fra sørperuvansk og boliviansk quechua.

Batangas-tagalog

også: Batangueño

Tagalog i provinsen Batangas, ofte angitt som mer konservativ enn Manila-tagalog. Bevarer flere eldre verbformer og en distinkt intonasjon.

Bulacan-tagalog

Tagalog i provinsen Bulacan, like nord for Manila. Historisk innflytelsesrik som litterær variant i utviklingen av det moderne filipino.

Manila-tagalog

også: Filipino, Standard Tagalog

Manilaområdets variant som utgjør grunnlaget for filipino, Filippinenes nasjonalspråk. Sterkt blandet med engelsk i hverdagstale (taglish).

Madurai-tamil

Tamil i Madurai og den videre sørlige Tamil Nadu-regionen. Bærer et distinkt ordforråd og en intonasjon som er vanlig forekommende i tamilsk film.

Srilankisk tamil

også: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamil i nordlige og østlige Sri Lanka. Beskrives ofte som mer konservativ enn indisk tamil og bevarer flere trekk tapt i Chennai-varianten.

Standardtamil

også: Chennai Tamil

Chennaiområdets variant som utgjør grunnlaget for den moderne talte tamilstandarden. Tamilen selv har en av verdens lengste ubrutte litterære tradisjoner.

Isan

også: Northeastern Thai, Lao-Isan

Det tai-språk som snakkes i Thailands nordøstlige region. Nærmere lao enn sentral thai; snakkes av landets største ikke-sentraltailandske befolkning.

Lanna

også: Northern Thai, Kham Mueang

Det tai-språk som snakkes i Thailands nordlige region rundt Chiang Mai. Bærer en egen historisk skrift og en litterær tradisjon knyttet til det tidligere Lanna-kongeriket.

Sentralthai

også: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokområdets variant som utgjør grunnlaget for den moderne thaistandarden. Referansevarianten i utdanning, kringkasting og det meste av thailandsk språkundervisning utenlands.

Hanoi-vietnamesisk

også: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Den nordvietnamesiske varianten i Hanoi. Grunnlaget for den nasjonale standarden og for det meste av den vietnamesiske som læres bort utenlands.

Huế-vietnamesisk

også: Central Vietnamese

Den sentralvietnamesiske varianten i Huế. Bevarer et distinkt femtonssystem og et ordforråd forankret i den tidligere keiserlige hovedstaden under Nguyễn-dynastiet.

Saigon-vietnamesisk

også: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Den sørvietnamesiske varianten i Ho Chi Minh-byen. Den mest hørte varianten utenlands, båret av den vietnamesiske diasporaen etter 1975.

Ife-yoruba

Yoruba i Ile-Ife, det religiøse senteret for yorubamytologien. En sørøstlig yoruba-variant med en distinkt vokaloppsetning og tonale trekk.

Lagos-yoruba

også: Èkó Yorùbá

Yoruba i Lagos og det videre Èkó-området. Sterkt blandet med nigeriansk engelsk og pidgin i hverdagslig urban bruk.

Standardyoruba

også: Èdè Yorùbá Òde

Den oyobaserte standarden av litterær og kringkastingsmessig yoruba. Et av de store språkene i Nigeria, med betydelige samfunn i Benin og Togo.

Gojjam-amharisk

Amharisken i Gojjamregionen i nordvestlige Etiopia. Anføres ofte som en av de mest konservative amhariske variantene.

Standardamharisk

også: Addis Amharic

Den addisbaserte standarden av amharisk. Etiopias føderale arbeidsspråk og et av de store semittiske språkene på Afrikas horn.

La Paz-aymara

også: Northern Aymara

Aymaraen i La Paz og Titicacasjøens nedslagsfelt. Den mest snakkede aymara-varianten og grunnlaget for det meste av publisert aymara-litteratur.

Sørlig aymara

Aymaraen i sørlige Bolivia og nordlige Chile. Forskjellig fra La Paz-varianten i vokalrealisering og ordforråd.

Nordaserbajdsjansk

også: Azeri, Azerbaijan Turkish

Aserbajdsjans oghuziske turkspråk, sentrert rundt Baku. Nært beslektet med tyrkisk; skrives med et latinbasert alfabet siden reformen etter sovjettiden.

Søraserbajdsjansk

også: Iranian Azeri, Tabrizi

Aserbajdsjansken i nordvestlige Iran, sentrert rundt Tabriz. Den mest snakkede aserbajdsjanske varianten; bruker en persisk-arabisk skrift og viser lang kontakt med persisk.

Østbalochi

også: Pakistani Balochi

Balochi i pakistansk Balochistan, sentrert rundt Quetta. Den største balochi-varianten regnet i talere og grunnlaget for det meste av balochispråklig kringkasting og forlagsvirksomhet.

Vestbalochi

også: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Balochi i sørøstlige Iran rundt Zahedan og Makrankysten. Fonologisk forskjellig fra østbalochi, med sterke kontakttrekk fra persisk.

Rhodope-bulgarsk

også: Rodopski govori

De bulgarske dialektene i Rhodopene i sørlige Bulgaria. Blant de mest konservative sørslaviske variantene; noen underdialekter bevarer trekk som har gått tapt i standarden for et årtusen siden.

Standardbulgarsk

også: Bălgarski

Den sofiabaserte standarden av bulgarsk. Et sørslavisk språk med en av familiens mest analytiske grammatikker, som har mistet det meste av kasusmarkeringen til fordel for artikler og preposisjoner.

Mandalay-burmesisk

også: Upper Burmese

Burmesisken i Mandalay og Øvre Burma. Ofte beskrevet som den mer konservative varianten, særlig i uttale av historiske konsonantklynger.

Standardburmesisk

også: Yangon Burmese

Yangonområdets variant som utgjør grunnlaget for standardburmesisk. Den nasjonale lingua franca og medium for utdanning og kringkasting i Myanmar.

Østlig cherokee

også: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

Cherokee i Eastern Band i vestlige Nord-Carolina. Stammer fra de samfunnene som unnslapp deportasjonen på Trail of Tears i 1838; snakkes i Qualla Boundary.

Vestlig cherokee

også: Otali, Cherokee Nation

Oklahomas cherokee, som stammer fra de samfunnene som med tvang ble fordrevet fra sørøstlige USA i 1838. Grunnlaget for moderne Cherokee-nasjonens språkprogram og cherokee-stavelsesskriftens trykkpresse.

Grønlandsk dansk

Grønlands dansk, samoffisiell med kalaallisut. Brukt bredt i forvaltning og utdanning; bærer noen kontakttrekk fra kalaallisut.

Standarddansk

også: Rigsdansk

Den københavnbaserte standarden av dansk. Et nordgermansk språk, bredt anført for sine kraftig reduserte vokaler og det berømt utfordrende stødet (et kvasitonalt trekk) for innlærere.

Kathiawari-gujarati

Gujaratien på Kathiawarhalvøya i vestlige Gujarat. Forskjellig i vokaler, verbendelser og en rekke regionale ordforrådsenheter.

Standardgujarati

også: Surati / Charotari

Gujaratien i sentrale og sørlige Gujarat rundt Ahmedabad og Vadodara. Grunnlaget for den litterære og kringkastingsmessige standarden.

Čakavisk

også: Čakavski

En sørslavisk dialektgruppe ved Kroatias adriaterhavskyst og øyer, oppkalt etter pronomenet «ča». Eldre enn shtokavisk og medium for en betydelig middelaldersk kroatisk litteratur.

Kroatisk

også: Hrvatski, Standard Croatian

Den zagrebbaserte standarden av kroatisk, bygget på et shtokaviansk grunnlag. Skilles fra serbisk gjennom leksikalske preferanser og en streng latinsk ortografi.

Ohrid-makedonsk

også: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Den vestmakedonske dialektgruppen rundt Ohrid- og Prespasjøene. Tilførte mye av den strukturelle basen for den moderne litterære standarden, særlig i trykkplassering og verbmorfologi.

Standardmakedonsk

også: Makedonski

Den skopjebaserte standarden av makedonsk, kodifisert etter andre verdenskrig. Nært beslektet med bulgarsk; skrives med kyrillisk med flere bokstaver unike for makedonsken.

Østlig māori

Maori-variantene på Nordøyas østkyst. Kjennetegnes av stammespesifikt ordforråd og tonale mønstre knyttet til regionens iwi.

Te Reo Māori

også: Standard Māori

Aotearoa New Zealands maoriske språk. Et østpolynesisk språk og et av New Zealands offisielle språk, sentralt i pågående språkrevitaliseringsinnsatser.

Standardmarathi

også: Puneri, Pune Marathi

Puneområdets marathi-variant som utgjør den litterære og utdanningsmessige standarden i hele Maharashtra.

Varhadi

også: Vidarbha Marathi

Marathien i Vidarbharegionen i østlige Maharashtra. Forskjellig fra standardmarathi i pronomen, verbendelser og hindi-preget ordforråd.

Indre-mongolsk

også: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

Mongolsk i Kinas autonome region Indre Mongolia, sentrert rundt Hohhot. Nært beslektet med khalkha, men skrevet med den tradisjonelle vertikale mongolske skriften og med sterke kontakttrekk fra mandarin.

Khalkha-mongolsk

også: Standard Mongolian, Khalkh

Den khalkhabaserte standarden i Mongolia. Landets offisielle språk og den største mongolske varianten; har vært skrevet med kyrillisk siden midten av 1900-tallet, med planlagt tilbakekomst til den tradisjonelle mongolske skriften.

Odawa

også: Ottawa, Nishnaabemwin

Ojibwe-varianten på Manitoulin Island og Bruce-halvøya. Skilles fra sentral ojibwe gjennom omfattende vokalsynkop og et distinkt pronomensystem.

Sentral ojibwe

også: Anishinaabemowin, Chippewa

Den største ojibwe-varianten, snakket i Ontario, Manitoba, Minnesota og Wisconsin. Et algonkinsk språk med en ubrutt muntlig tradisjon og nylig litterær vekst.

Nordpashto

også: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pashto i Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan og deler av østlige Afghanistan. Det litterære grunnlaget for pakistansk pashto, med den karakteristiske /ʃ/-realiseringen av den historiske retroflekse sibilanten.

Sørpashto

også: Kandahari Pashto

Pashto i sørlige Afghanistan rundt Kandahar. Regnes som den mest konservative pashto-varianten og bevarer retroflekse konsonanter som har gått tapt i de nordlige dialektene.

Schlesisk

også: Ślōnskŏ gŏdka

Den slaviske varianten i Øvre Schlesien, ofte klassifisert som et separat språk fra polsk. Bærer sterke kontakttrekk fra tysk og tsjekkisk.

Standardpolsk

også: Język polski

Den warszawabaserte standarden av polsk. Polens offisielle språk og det største slaviske språket regnet i talere innenfor Den europeiske union.

Arumensk

også: Arumun, Vlach

En østromansk variant som snakkes på sørlige Balkan. Klassifiseres ofte som et separat språk; bærer betydelig kontaktinnflytelse fra gresk, albansk og slaviske språk.

Daco-rumensk

også: Standard Romanian

Den bukarestbaserte standarden av rumensk, snakket i Romania og Moldova. Det største østromanske språket og grunnlaget for den moderne litterære standarden.

Prekmurje-slovensk

også: Prekmurščina

Den slovenske varianten i Prekmurjeregionen mellom Mura og den ungarske grensen. Bærer en separat litterær tradisjon som utviklet seg uavhengig fra den sentrale standarden frem til 1900-tallet.

Standardslovensk

også: Slovenščina, Ljubljana Slovenian

Den ljubljanabaserte standarden av slovensk. Et sørslavisk språk med et påfallende mangfoldig internt dialektlandskap — historisk gruppert i syv hoveddialektbaser.

Nedre sorbisk

også: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Nedre Lausitz i Brandenburg, sentrert rundt Cottbus (Chóśebuz). Akutt truet, med revitaliseringsinnsatser i tospråklige skoler og programmet Witaj.

Øvre sorbisk

også: Hornjoserbsce, Obersorbisch

Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Øvre Lausitz i Sachsen, sentrert rundt Bautzen (Budyšin). Cirka 13 000 talere; bærer en kontinuerlig litterær tradisjon siden 1500-tallet.

Sepedi

også: Northern Sotho, Pedi

Sotho-tswana-varianten i Limpopo og Mpumalanga i nordøstlige Sør-Afrika. Et av Sør-Afrikas elleve offisielle språk; tilstrekkelig forskjellig fra sesotho til å behandles separat.

Sesotho

også: Southern Sotho, Sotho

Et sotho-tswana-bantuspråk og Lesothos nasjonalspråk. Også et av Sør-Afrikas offisielle språk, brukt bredt i Free State og Gauteng.

Finlandssvensk

også: Finlandssvenska

Svensken hos den svensktalende minoriteten i Finland, samoffisiell med finsk. Mer konservativ enn standardsvensken i uttale og bevarer flere eldre trekk.

Standardsvensk

også: Rikssvenska

Den stockholmbaserte standarden av svensk. Det største nordgermanske språket; gjensidig forståelig med norsk og dansk, særlig i skrift.

Kyst-telugu

også: Andhra Telugu

Telugu i kystregionen Andhra rundt Vijayawada. Utgjør grunnlaget for den litterære standarden og for en stor del av telugufilmen.

Telangana-telugu

også: Hyderabadi Telugu

Telugu i Telangana, sentrert rundt Hyderabad. Forskjellig fra kyst-telugu i ordforråd og formet av lang kontakt med dakhini-urdu.

Mährisk tsjekkisk

også: Moravské nářečí

De tsjekkiske variantene i Mähren. Internt mangfoldige; østmæhriske dialekter ligger nær slovakisk i flere trekk.

Standardtsjekkisk

også: Spisovná čeština

Den pragbaserte litterære og kringkastingsmessige standarden av tsjekkisk. Tsjekkias offisielle språk og en vestslavisk motpart til slovakisken, som den i høy grad er gjensidig forståelig med.

Standardzulu

også: isiZulu

Det største bantuspråket regnet i førstespråkstalere i Sør-Afrika. Brukes bredt som andrespråk i KwaZulu-Natal og Gauteng.

Urban zulu

også: Tsotsitaal-influenced isiZulu

Zulu i Sør-Afrikas townships og større byer. Sterkt blandet med engelsk, tsotsitaal og andre bantuspråk.

Abkhaz

også: Apswa byzshwa

Et nordvestkaukasisk språk i Abkhasia. Berømt for en av de minste vokaloppsetningene i noe naturlig språk (bare to fonemiske vokaler) og et tilsvarende stort konsonantsystem.

Acholi

også: Acoli, Lwo

Et vestnilotisk språk i Luo-klyngen, snakket over nordlige Uganda og tilstøtende Sør-Sudan. Nært beslektet med lango og med luo i vestlige Kenya.

Adyghe

også: West Circassian

Et nordvestkaukasisk språk i Republikken Adygea i Russland. Danner sammen med kabardinsk det tsjerkessiske språkkontinuumet, med en stor diaspora i Tyrkia og Levanten.

Afar

også: Qafar

Et kushittisk afroasiatisk språk hos afarfolket, snakket over Afar-trekanten i nordøstlige Etiopia, sørlige Eritrea og Djibouti. Cirka 2 millioner talere.

Afrikaans

Et vestgermansk språk som stammer fra 1600-talls kapphollandsk, med betydelig substrat fra khoisan, malayisk og bantuspråk. Et av Sør-Afrikas offisielle språk og brukt bredt i Namibia.

Ainu

Et språklig isolat hos urspråklige ainufolk i Hokkaido og historisk i Sakhalin og Kurilene. Akutt truet med bare en håndfull morsmålstalere; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.

Akan / Twi

også: Akan

Et kwa-niger-kongospråk og Ghanas største innfødte språk. Asante twi-varianten, sentrert rundt Kumasi, er den mest snakkede og grunnlaget for akanspråklig kringkasting.

Asháninka

Et arawakansk språk snakket i sentrale peruanske Amazonas og i tilstøtende vestlige Brasil. Det mest snakkede amazonske arawakanske språket, med rundt 100 000 talere.

Avar

også: Avar macʻ

Et nordøstkaukasisk språk i Dagestan, det største av de daghestanske språkene. Brukt som regional lingua franca i mange av Dagestans små fjellsamfunn.

Bahamian Creole

også: Bahamian Dialect

Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over Bahamas. Nært beslektet med gullah og med engelskbaserte kreolspråk i den videre Karibien.

Bakhtiari

Et sørvestiransk språk hos bakhtiari-stammeforbundet i sentrale Zagrosfjell. Søsken til luri, med en sterk muntlig tradisjon knyttet til hyrdelivets sesongvandringer.

Bambara

også: Bamanankan

Det største mande-niger-kongospråket og Mali's lingua franca. Nært beslektet med dyula og maninka innen et videre manding-dialektkontinuum i Vest-Afrika.

Basjkirisk

også: Başqortsa

Et kiptsjak-turkspråk i Basjkortostan i sørlige Ural. Nært beslektet med tatarisk, men med distinkt fonologi og ordforråd formet av basjkirenes steppearv.

Baskisk

også: Euskara

Et språklig isolat i de vestlige Pyreneene, uten beviste slektninger noe sted i verden. Det eneste førindoeuropeiske språket som har overlevd i Vest-Europa; samoffisiell i Baskerland og Navarra.

Beja

også: Bedawi

Det nordligste kushittiske språket, snakket over Rødehavskaukene i Sudan, Eritrea og Egypt. Klassifiseres av og til som en egen nordkushittisk gren innen den afroasiatiske familien.

Bemba

også: Chibemba, Icibemba

Et bantuspråk og det mest snakkede innfødte språket i Zambia, brukt over Northern-, Luapula- og Copperbeltprovinsene. En stor lingua franca på det zambiske Copperbelt.

Blackfoot

også: Siksiká

Et slette-algonkinsk språk hos Blackfoot-konføderasjonen over sørlige Alberta og nordlige Montana. Cirka 5 000 talere; et av de mest divergerende algonkinske språkene.

Bosnisk

også: Bosanski

Den sarajevobaserte standarden av bosnisk. En shtokaviansk-basert BCMS-standard, kjennetegnet ved bevaring av tyrkiske, arabiske og persiske lånord fra osmansk styre og av bruken av både latinsk og kyrillisk skrift.

Bretonsk

også: Brezhoneg

Et brittonisk keltisk språk i Bretagne i nordvestlige Frankrike. Den eneste kontinentalt keltiske overlevende; medført fra sørvestlige Storbritannia på 500- og 600-tallet.

Burushaski

Et språklig isolat snakket i Hunza-, Yasin- og Nagardalene i Gilgit-Baltistan i nordlige Pakistan. Cirka 100 000 talere; det mest snakkede språklige isolatet i Asia.

Buryat

også: Buryat-Mongolian, Buryad

Et nordmongolsk språk som snakkes i Burjatia i Russland, nordlige Mongolia og deler av nordøstlige Kina. Det tradisjonelle buddhistiske litteraturspråket i Transbaikalregionen.

Cape Verdean Creole

også: Kriolu, Kabuverdianu

Et portugisisk basert kreolspråk og det hverdagslige språket på Kapp Verde, brukt av hele befolkningen ved siden av portugisisk. Det eldste fortsatt snakkede kreolspråket, med en kontinuerlig dokumentert historie siden 1500-tallet.

Cebuano

også: Bisaya, Binisayâ

Et visayansk austronesisk språk i sentrale og sørlige Filippinene. Det mest snakkede språket i Visayas og Mindanao, ofte regnet som det største filippinske språket regnet i førstespråkstalere.

Central Alaskan Yupʼik

også: Yugtun

Det største yupʼik-språket, snakket i sørvestlige Alaska. Et søsterspråk til inuktitut innen eskaleut-familien, med rundt 10 000 talere.

Cheyenne

også: Tsėhésenėstsestȯtse

Et slette-algonkinsk språk hos de nordlige og sørlige cheyennestammene i Montana og Oklahoma. Cirka 1 700 talere; gjenstand for betydelig språklig dokumentasjon siden 1800-tallet.

Chichewa

også: Nyanja, Chinyanja

Et bantuspråk og Malawis nasjonalspråk, også snakket bredt i østlige Zambia og nordlige Mosambik under navnet Nyanja. Cirka 14 millioner talere.

Chickasaw

også: Chikashshanompa

Et muskogeansk språk hos Chickasaw-nasjonen i Oklahoma. Nært beslektet med choctaw; akutt truet med aktiv revitalisering gjennom Chickasaw-nasjonens språkavdeling.

Choctaw

også: Chahta anumpa

Et muskogeansk språk med to overlevende samfunn — Mississippi Band of Choctaw Indians og Choctaw Nation of Oklahoma, etterkommere av Trail of Tears-deportasjonen. Cirka 10 000 talere.

Chukchi

også: Lygʼoravetlʼan

Et chukotkokamtjatkansk språk på Tsjuktsjerhalvøya i nordøstlige Sibir. Cirka 5 000 talere; et av få språk med skille mellom mannlige og kvinnelige taleformer.

Comorian

også: Shikomori, Shikomoro

En bantuspråklynge på Komorene og Mayotte, nært beslektet med swahili. Fire gjensidig forståelige varianter, en per større øy; cirka 1 million talere.

Dakota

også: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Det østsioux-språket som er nært beslektet med lakota. Snakkes av samfunnene santee, sisseton-wahpeton og yankton i Minnesota, Dakotaene og sørlige Manitoba.

Daur

også: Dagur

Et avvikende mongolsk språk som snakkes i Heilongjiang og Indre Mongolia i nordøstlige Kina. Geografisk isolert fra resten av familien og formet av lang kontakt med mansju og mandarin.

Dhivehi

også: Maldivian

Et indoarisk språk og Maldivenes offisielle språk. Sinhalas nærmeste levende slektning, med hvilken det deler en separasjon på 1100-tallet.

Diné Bizaad

også: Navajo

Et sørlig athabaskansk (na-déné) språk snakket over Navajo-nasjonen i Arizona, New Mexico og Utah. Det mest snakkede urbefolkningsspråket nord for Mexico, med rundt 170 000 talere.

Dinka

også: Thuɔŋjäŋ

Et vestnilotisk språk og det største språket i Sør-Sudan. Internt mangfoldig, med padang, bor, agar, rek og twic som hoveddialektgrupper.

Dogon

også: Dogoso cluster, Toro So, Tomo Kan, Jamsay

En niger-kongogren av rundt tjue dypt differensierte varianter på og rundt Bandiagara-skrenten i sentrale Mali, med mindre populasjoner i nordvestlige Burkina Faso. Cirka 600 000 talere totalt; beskrivende arbeid siden 2000-tallet behandler flere dogon-varianter (Toro So, Tomo Kan, Jamsay, andre) som separate språk snarere enn dialekter av et enkelt dogon-språk.

Dungan

også: Hui Chinese (Central Asia)

Et sinitisk språk som stammer fra hui-muslimske flyktninger på slutten av 1800-tallet, som flyktet inn i Det russiske imperiet etter qing-tidens hui-opprør. Skrives med kyrillisk og har betydelige lån fra russisk, persisk og turkiske språk.

Dyula

også: Jula, Dioula

Et manding-niger-kongospråk brukt som handelslingua franca over nordlige Elfenbenskysten, vestlige Burkina Faso og tilstøtende områder. Nært beslektet med bambara og maninka.

Dzongkha

Et tibetisk språk og Bhutans offisielle språk, avledet fra fortibetansk. Nært beslektet med standardtibetansk, men stadig mer divergerende gjennom politisk skille.

Elfdalian

også: Övdalian, Älvdalska

En sterkt arkaisk nordgermansk variant snakket i Älvdalen i nordlige Dalarna i Sverige. Klassifiseres ofte som et separat språk; bevarer norrøne trekk som har gått tapt i alle andre levende varianter.

Enga

Et trans-nyguineisk språk og det største papuanske språket regnet i talere, brukt over Engaprovinsen i Papua Ny-Guineas vestlige høyland. Cirka 250 000 talere.

Estisk

også: Eesti

Et finsk uralsk språk og Estlands offisielle språk. Nært beslektet med finsken, men distinkt i ordforråd og med et delvis omstrukturert kasussystem.

Evenki

Et tungusk språk hos urspråklige reinbeitesamfunn i sentrale og østlige Sibir og nordlige Kina. Det geografisk mest spredte tunguske språket.

Ewe

også: Eʋegbe

Et kwa-niger-kongospråk snakket i sørøstlige Ghana og sørlige Togo. Nært beslektet med fon og hovedspråk for ewefolkets hjemland på begge sider av Volta.

Færøysk

også: Føroyskt

Færøyenes nordgermanske språk. Nært beslektet med islandsk og vestnorsk; samoffisiell med dansk på øyene.

Fijiansk

også: Vosa Vakaviti

Et austronesisk språk og et offisielt språk i Fiji. Ofte brukt ved siden av fijiansk engelsk og fijiansk hindi, landets tre offisielle språk.

Finsk

også: Suomi

Et finsk uralsk språk og offisielt språk i Finland og EU. Berømt for sin agglutinerende grammatikk og vokalharmoni, med en rik muntlig tradisjon nedtegnet i Kalevala.

Fon

også: Fongbe, Fon-Gbe

Et gbe-niger-kongospråk og det største språket i Benin. Nært beslektet med ewe; det historiske språket i kongeriket Dahomey og en stor kilde til vodun-religiøst ordforråd.

Fulani

også: Fula, Fulfulde, Pulaar

Et atlantisk niger-kongospråk snakket av fulanisamfunn (peul) over Sahel fra Senegal til Sudan. Et av de geografisk mest spredte afrikanske språkene, med 25–30 millioner talere.

Gagauz

også: Gagauz dili

Et oghuzisk turkspråk som snakkes av det kristne gagauzfolket i sørlige Moldova. Offisielt språk i den autonome Gagauzregionen (Gagauz Yeri), forskjellig fra naboene rumensk og bulgarsk.

Galisisk

også: Galego

Et vestromansk språk nært beslektet med portugisisk, samoffisiell i Galicia i nordvestlige Spania. De to var et enkelt språk så sent som på 1200-tallet.

Garífuna

Et arawakansk språk med stor afrikansk og karibisk innflytelse, snakket langs Karibiens kyst i Sentral-Amerika. Stammer fra samfunn som ble deportert fra St. Vincent i 1797; et UNESCO-mesterverk av immateriell kulturarv.

Georgisk

også: Kartuli

Det største kartvelske språket og Georgias offisielle språk. Skrevet med det unike Mkhedruli-alfabetet, med en litterær tradisjon fra 400-tallet.

Gilaki

Et nordvestiransk språk som snakkes i Irans kaspiske provins Gilan rundt Rasht. Skiller seg fra persisk gjennom kasusmarkering og et rikere verbsystem som bevarer eldre iranske trekk.

Hadza

også: Hadzane

Et klikk-språklig isolat snakket av hadza-jegersamlere rundt Eyasisjøen i nordlige Tanzania. Færre enn 1 000 talere; ingen påvist genetisk slektskap med noe annet språk.

Haitian Creole

også: Kreyòl ayisyen

Et franskbasert kreolspråk som oppsto på Saint-Domingues plantasjer. Samoffisiell med fransk i Haiti siden 1987 og nesten alle haitieres hverdagsspråk.

Hakka

også: Kèjiā huà

Et sinitisk språk snakket over lommer i sørlige Kina og Taiwan av hakka-diasporasamfunn. Cirka 35 millioner talere, med store samfunn i Guangdong, Fujian og Taiwan.

Halkomelem

også: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Et kystsalishansk språk i nedre Fraserelvas dal og sørøstlige Vancouver Island. Cirka 200 flytende talere over dialektgruppene Upriver, Downriver og Island.

Hawaiisk

også: Hawaiian

Hawaiøyenes innfødte polynesiske språk. Samoffisiell med engelsk på Hawaii og kjernen i en pågående revitaliseringsbevegelse etter en nær utdøing på 1900-tallet.

Hebrew

også: Ivrit

Et nordvestsemittisk språk, gjenopplivet fra en hovedsakelig liturgisk bruk til et fullt levende språk mellom slutten av 1800-tallet og midten av 1900-tallet. I dag Israels offisielle språk.

Hmong

også: Miao

En klynge av hmong-mien-språk snakket over høylandene i sørlige Kina, nordlige Vietnam, Laos og Thailand. Brakt utenlands gjennom hmong-diasporaen etter Vietnamkrigen til USA, Frankrike og Australia.

Hopi

Et nordlig uto-aztekisk språk hos hopifolket i nordøstlige Arizona. Cirka 5 000 talere; språket berømt analysert av Whorf i hans arbeid om språklig relativitet.

Igbo

Et volta-niger-språk i sørøstlige Nigeria. Et av de tre store språkene i Nigeria, med en litterær standard kodifisert på slutten av 1900-tallet fra en sterkt dialektfragmentert base.

Ilocano

også: Iloko, Ilokano

Et austronesisk språk i nordvestlige Luzon, det tredje mest snakkede språket i Filippinene. Brukt bredt som regional lingua franca i nordlige Luzon.

Irsk

også: Gaeilge

Et goidelisk keltisk språk og Irlands første offisielle språk. Hverdagslige talersamfunn (Gaeltachtaí) overlever i lommer langs vestkysten, rundt Galway, Donegal og Kerry.

Islandsk

også: Íslenska

Det mest konservative nålevende nordgermanske språket, som bevarer et komplekst bøyningssystem nær norrønt. Moderne islendinger kan fortsatt lese 1200-tallets sagaer med begrenset vanskelighet.

Jakutisk

også: Yakut, Sakha tyla

Det sibirske turkspråket i Republikken Sakha i nordøstlige Russland. Det nordligste turkspråket og et av de språklig mest divergerende, med omfattende mongolsk og tungusk innflytelse.

Jamaican Patois

også: Patwa, Jamaican Creole

Et engelskbasert kreolspråk som oppsto på Jamaicas plantasjer fra kontakter mellom engelsk og vestafrikanske språk. Morsmål for de fleste jamaikanere og brukt bredt i musikk, litteratur og hverdagsliv.

Javansk

også: Basa Jawa

Det største austronesiske språket regnet i talere, brukt over sentrale og østlige Java og som regional lingua franca. Kjennetegnes av et innfløkt æressystem (krama / madya / ngoko).

Jiddisk

Et høytysk språk med betydelig hebraisk, arameisk og slavisk vokabular, skrevet med hebraisk alfabet. Ashkenazi-jødedommens historiske folkespråk; i dag hovedsakelig snakket av chassidiske samfunn i USA, Israel og Vest-Europa.

Juhuri

også: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Et sørvestiransk språk hos fjelljødene i østlige Kaukasus, historisk klassifisert som en jødisk-tatisk variant. Snakkes i Krasnaja Sloboda (Quba) i Aserbajdsjan og i Derbent i Dagestan, med betydelig påvirkning fra hebraisk, arameisk og aserbajdsjansk. Skrevet historisk med hebraisk alfabet, fra sovjettiden med kyrillisk.

Juǀʼhoan

også: Juǀʼhoansi, !Kung

Et kxʼa-klikk-språk i Kalahari, snakket av Juǀʼhoan San-samfunn over nordøstlige Namibia og nordvestlige Botswana. Det mest grundig dokumenterte av de overlevende sanspråkene.

Kaingang

Det største sørlige macro-jê-språket, snakket i samfunn i Paraná, Santa Catarina og Rio Grande do Sul. Cirka 30 000 talere, med litterært materiale på kaingang siden slutten av 1800-tallet.

Kalmyk

også: Kalmyk Oirat, Khalimag

Europas eneste mongolske språk, snakket i Republikken Kalmukkia av etterkommere av 1600-tallets oirat-migranter fra Dzungaria. Truet, men offisielt anerkjent.

Kamba

også: Kikamba

Et bantuspråk i sørøstlige Kenya, nært beslektet med kikuyu. Cirka 4 millioner talere over fylkene Machakos, Kitui og Makueni.

Kanuri

Et saharansk nilo-saharansk språk og det historiske hoffspråket i Kanem-Bornu-imperiet. Cirka 13 millioner talere over nordøstlige Nigeria, sørlige Niger, østlige Tsjad og nordlige Kamerun.

Karakalpak

også: Qaraqalpaqsha

Et kiptsjak-turkspråk nært beslektet med kasakhisk, snakket i den autonome Karakalpakistanregionen i Usbekistan rundt Aralsjøen.

Karelian

også: Karjala

Et finsk uralsk språk snakket over Republikken Karelen i Russland og tilstøtende deler av østlige Finland. Nært beslektet med finsken, men distinkt nok til å klassifiseres som et separat språk.

Kashmiri

også: Koshur

Et dardisk indoarisk språk i Kashmirdalen, tradisjonelt skrevet med en persisk-arabisk skrift (Naskh), men også med devanagari og med arvsskriften sharada.

Katalansk

også: Català

Et vestromansk språk, offisiell i Andorra og samoffisiell over Catalonia, Balearene og Valenciaregionen i Spania. Cirka 10 millioner talere, med sterk litterær tradisjon siden middelalderen.

Ket

Det siste nålevende jenisseiske språket, snakket langs midtre Jenisej i sentrale Sibir. Cirka 200 eldre talere; nylig knyttet til nordamerikanske na-déné-familien i den omstridte Dene-Yenisey-hypotesen.

Khmer

også: Cambodian

Et austroasiatisk språk og Kambodsjas offisielle språk. Det største ikke-tai-kadai-språket på fastlandet i Sørøst-Asia, med en litterær tradisjon fra 600-tallet.

Khoekhoe

også: Nama, Damara

Det største khoisanspråket, snakket i Namibia og deler av Botswana og Sør-Afrika. Det mest dokumenterte klikkspråket; et av Namibias offisielle språk.

Kikongo

også: Kongo

Et bantuspråk hos kongofolket, snakket i Angola, Demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo. Brakt utenlands i den atlantiske slavehandelen og et betydelig substrat i karibiske og brasilianske kreoler.

Kikuyu

også: Gikuyu, Gĩkũyũ

Et bantuspråk og det største innfødte språket i Kenya, snakket over de sentrale høylandene rundt Mount Kenya. Cirka 8 millioner talere.

Kimbundu

også: North Mbundu

Et bantuspråk i nordvestlige Angola, inkludert Luandas innland. Cirka 4 millioner talere; et betydelig substrat i brasiliansk portugisisk gjennom den atlantiske slavehandelen.

Kinyarwanda

Rwandas nasjonale bantuspråk. Gjensidig forståelig med kirundi (Burundi) og et av få afrikanske språk som snakkes av hele et lands befolkning.

Kirgisisk

også: Kyrgyzcha

Et kiptsjak-turkspråk og offisielt språk i Kirgisistan. Bærer det muntlige eposet Manas, en av verdens lengste muntlige episke tradisjoner.

Komi

også: Komi-Zyrian

Et permisk uralsk språk i Republikken Komi i nordlige europeiske Russland. Et av de eldste skrevne uralske språkene, med en litterær tradisjon som går tilbake til 1300-tallsmisjonæren Stefan av Perm.

Koryak

også: Nymylan

Et chukotkokamtjatkansk språk på Kamtsjatkahalvøya. Snakket av korjakiske reindriftsutøvere og kystsamfunn; søsterspråk til tsjuktsjisk innen den tsjuktsjotiske underrenkningen.

Krimtatarisk

også: Qırımtatarca

Et blandet turkspråk på Krimhalvøya, som stammer fra kontakt mellom kiptsjak- og oghuzvarianter. Akutt truet etter den sovjetiske deportasjonen i 1944; gjenstand for en aktiv revitaliseringsinnsats.

Krio

også: Sierra Leonean Creole

Et engelskbasert kreolspråk og Sierra Leones lingua franca, brukt av i hovedsak hele befolkningen. Stammer fra talen hos befriede afrikanere som ble gjenbosatt i Freetown på 1800-tallet.

Kriol

også: Australian Kriol

Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over nordlige Australia av aboriginske samfunn, særlig i Northern Territory og Kimberley. Morsmål for mange talere og brukt i tospråklige skoler og kringkasting.

Kuman

også: Simbu

Et trans-nyguineisk språk i Chimbu/Simbu-provinsen i Papua Ny-Guineas sentrale høyland. Cirka 80 000 talere.

Kwakʼwala

også: Kwakiutl

Det største wakashanske språket, hos Kwakwakaʼwakw-folkene på nordlige Vancouver Island og det tilstøtende BC-fastlandet. Berømt for antropologien gjennom Franz Boas' feltdokumentasjon.

Kʼicheʼ

også: Quiché

Det største mayaspråket i Guatemala, snakket i de vestlige høylandene. Språket i Popol Vuh, det grunnleggende K'icheanske skapelseseposet.

Lakota

også: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

Et vestsioux-språk snakket i de store slettenes siouxnasjoner, med store samfunn ved Pine Ridge, Rosebud og Standing Rock. Skilles fra dakota i kjerneordforråd og pronomen.

Laotisk

Et tai-kadai-språk og Laos offisielle språk. Nært beslektet med thai isan; skrevet med en skrift avledet fra samme kilde som thai, men distinkt i flere bokstaver og vokaltegn.

Lezgian

også: Lezgi

Et nordøstkaukasisk språk i sørlige Dagestan og nordlige Aserbajdsjan. Cirka 800 000 talere; et av de mest studerte daghestanske språkene.

Lingala

Et bantuspråk brukt som lingua franca i vestlige Demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo, med Kinshasa som største urbane sentrum. Språket i en stor del av kongolesisk populærmusikk.

Luba-Kasai

også: Tshiluba, Western Luba

Et bantuspråk i Kasairegionen i sørlige Demokratiske republikken Kongo og et av landets fire nasjonale språk. Cirka 6 millioner talere.

Luganda

også: Ganda

Et bantuspråk i sentrale Uganda, det mest snakkede ugandiske bantuspråket og det historiske hoffspråket i kongeriket Buganda. Brukes bredt som lingua franca i Kampala.

Luo

også: Dholuo

Et vestnilotisk språk hos luofolket i vestlige Kenya rundt Victoriasjøen. Beslektet med acholi og med dinka og nuer i Sør-Sudan.

Luri

også: Lori

Et sørvestiransk språk hos lurfolket i vestlige Irans Zagrosregion. Nært beslektet med persisk, men språklig distinkt, med flere millioner talere i Lorestan, Khuzestan og Ilam.

Lushootseed

også: Puget Salish

Et salishansk språk hos Coast Salish-folkene rundt Puget Sound i vestlige Washington. Akutt truet; gjenstand for en aktiv revitalisering gjennom Tulalip- og Muckleshoot-stammene.

Maasai

også: Maa, Olmaa

Et nilotisk språk snakket av massajfolket i sørlige Kenya og nordlige Tanzania. Nært beslektet med samburu og camus innen maa-klyngen.

Macushi

også: Makushi

Et karibisk språk snakket over Roraima-savannene i nordlige Brasil, sørvestlige Guyana og tilstøtende Venezuela. Nært beslektet med pemón.

Madagassisk

Madagaskars austronesiske språk, som stammer fra bosettere som krysset Det indiske hav fra Borneo for cirka 1 500 år siden. Den austronesiske familiens vestligste utpost.

Makhuwa

også: Emakhuwa, Macua

Et bantuspråk og Mosambiks største innfødte språk, snakket over de nordlige provinsene Nampula, Cabo Delgado og Niassa. Cirka 7 millioner talere.

Maltesisk

også: Malti

Et semittisk språk som stammer fra middelaldersk maghrebisk arabisk, med omfattende italienske og engelske innflytelser. Det eneste semittiske språket skrevet med latinsk skrift og det eneste offisielle i EU.

Mam

Et mameansk mayaspråk snakket over de vestlige høylandene i Guatemala og i tilstøtende deler av Chiapas, Mexico. Cirka 600 000 talere.

Manchu

Et tungusk språk og det historiske hoffspråket under Qingdynastiet (1644–1912). I dag akutt truet, med bare en håndfull morsmålstalere i Heilongjiang.

Maninka

også: Malinke, Mandinka

Et manding-niger-kongospråk i Øvre Guinea og tilstøtende Mali. Maliimperiets historiske språk og den nærmeste levende slektningen til Senegambias mandinka.

Manx

også: Gaelg

Et goidelisk keltisk språk på Isle of Man. Funksjonelt utdødd i 1974 ved den siste morsmålstalerens død; gjenopplivet gjennom utdanning og i dag snakket som andrespråk av hundrevis.

Mapudungun

også: Mapuche, Araucanian

Mapuchefolkets språk, snakket i sør-sentrale Chile og tilstøtende Argentina. Chiles største urbefolkningsspråk og et av Sør-Amerikas mest dokumenterte språkisolater.

Mauritian Creole

også: Kreol Morisien

Et franskbasert kreolspråk og Mauritius' hverdagsspråk, snakket av i hovedsak hele befolkningen ved siden av engelsk og fransk. Nært beslektet med seychellisk og Réunion-kreolen.

Mazandarani

også: Tabari

Et nordvestiransk språk i Irans kaspiske provins Mazandaran rundt Sari og Babol. Nært beslektet med gilaki, med omkring tre millioner talere.

Mende

Et mande-niger-kongospråk og Sierra Leones største innfødte språk. Bemerkelsesverdig for Kikakui-stavelsesskriften, et urspråklig skriftsystem fra 1800-tallet.

Mien

også: Yao

En klynge av hmong-mien-språk snakket av yaofolkene i sørlige Kina og tilstøtende Sørøst-Asia. Søstergren til hmong, med rundt 800 000 talere over diasporaen.

Min Nan (Hokkien)

også: Hokkien, Taiwanese

Den største min-kinesiske varianten, snakket i Fujian og på Taiwan og over den hokkientalende diasporaen i Sørøst-Asia. Grunnlaget for taiwansk hokkien og en stor bidragsyter til singaporiansk hokkien.

Mingrelian

også: Margaluri

Et kartvelsk språk i vestlige Georgia rundt Zugdidi. Nært beslektet med georgisken, men språklig distinkt; primært et muntlig språk med begrenset skreven bruk.

Miʼkmaq

også: Mikmawisimk

Et østalgonkinsk språk hos Miʼkmaq-nasjonen over Canadas atlantprovinser, Quebec og Newfoundland, pluss østlige Maine. Cirka 8 000 talere, med en lang muntlig og hieroglyfisk tradisjon.

Mon

Et austroasiatisk språk i Nedre Burma og tilstøtende Thailand. En gang det dominerende kulturspråket på fastlandet i Sørøst-Asia, fortrengt under århundrer av burmesisk og thailandsk ekspansjon.

Mongo

også: Lomongo, Nkundo

En bantuspråklynge i sentrale Kongobassenget, snakket over Cuvette- og Équateurprovinsene i Demokratiske republikken Kongo. Cirka 6 millioner talere over en bred dialektkjede.

Montenegrinsk

også: Crnogorski

Den senest kodifiserte nasjonale BCMS-standarden, erklært offisiell i Montenegro i 2007. Skilles fra serbisk gjennom anerkjennelsen av to ekstra montenegrinspesifikke bokstaver og en rekke leksikalske preferanser.

Mòoré

også: Mossi, Moshi

Et gur-niger-kongospråk og det største språket i Burkina Faso, snakket av mossifolket på Ouagadougou-platået. Cirka 8 millioner talere.

Muskogee (Creek)

også: Mvskoke

Et muskogeansk språk hos muscogee (creek)- og seminolnasjonene i Oklahoma og Florida. Den historiske lingua franca for den sørøstlige urbefolkningskonføderasjonen før tvangsforflytningen.

Nahuatl

også: Mexicano, Nawatlahtolli

Det største uto-aztekiske språket, snakket over sentrale Mexico av rundt 1,6 millioner personer. Aztekrikets språk, med litterære nedtegnelser med latinsk skrift siden 1500-tallet.

Nanai

også: Goldi

Et tungusk språk i nedre Amurbassenget, snakket i Russlands Khabarovsk Krai og tilstøtende Kina. Cirka tusen talere, alle eldre.

Ndebele

også: Northern Ndebele, isiNdebele

Et nguni-bantuspråk i sørvestlige Zimbabwe, som stammer fra en 1800-talls avknopping av zulu. Cirka 2 millioner talere, sentrert rundt Bulawayo og Matabeleland.

Nepali

også: Nepāli

Et indoarisk språk og Nepals offisielle språk. Også et indisk schemaspråk, med betydelige samfunn i Sikkim, Vest-Bengal og Bhutan.

Newar

også: Nepal Bhasa, Newari

Et tibet-burmesisk språk hos Newarfolket i Kathmandudalen. Den historiske lingua franca i middelaldersk Nepal, med en omfattende litterær tradisjon.

Nheengatu

også: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Et tupi-guarani-språk som stammer fra gammel tupinambá; Amazonas historiske Língua Geral. Samoffisiell i São Gabriel da Cachoeira (Brasil), den eneste kommunen i Brasil med urbefolknings-samoffisielle språk.

Nigerian Pidgin

også: Naijá, Pidgin English

Et engelskbasert kreolspråk brukt som lingua franca over Nigeria og den videre vestafrikanske kysten. Estimerte 75–100 millioner talere; ekspanderer raskt som førstespråk i urbane Nigeria.

Nivkh

også: Gilyak

Et språklig isolat på Sakhalin og i nedre Amurbassenget i Russland. Akutt truet; et av få paleo-sibirske språk uten påviste slektninger.

Nobiin

også: Mahas-Fadicca

Et nilnubisk språk snakket langs Nilen fra sørlige Egypt til nordlige Sudan. Arvtaker til fornnubisk, det middelalderske kristne skriftspråket i de nubiske kongerikene.

Nordsamisk

også: Davvisámegiella

Det største samiske språket, snakket av det samiske folket i nordlige Norge, Sverige og Finland. Det mest dokumenterte og standardiserte av de samiske språkene.

Nuer

også: Thok Naath

Et vestnilotisk språk og det nest største språket i Sør-Sudan etter dinka. Cirka 1,7 millioner talere over Greater Upper Nile og Gambela.

Nuu-chah-nulth

også: Nootka

Et wakashansk språk på Vancouver Islands vestkyst. Internt mangfoldig over 14 Nuu-chah-nulth First Nations; sentralt i den tidlige studien av Stillehavets nordvestkyts kunst og musikk.

Oirat

også: Western Mongolian, Dörbed

Et vestmongolsk språk som snakkes i vestlige Mongolia (Khovd, Bayan-Ölgii) og deler av Xinjiang i Kina. Søsken til kalmukkisk, med en egen skrifttradisjon basert på Klar skrift (Todo Bichig).

Oksitansk

også: Lenga dʼòc, Provençal

Et romansk språk i sørlige Frankrike, Arandalen i Catalonia og noen alpine daler i Italia. De middelalderske trubadurenes språk; i dag truet i hverdagslig bruk.

Oromo

også: Afaan Oromoo

Et kushittisk afroasiatisk språk og Etiopias mest snakkede språk, med rundt 37 millioner talere. Offisielt arbeidsspråk i regionen Oromia, skrevet med det latinbaserte Qubee.

Ossetisk

også: Iron, Digor

Et østiransk språk i Nord-Kaukasus, den eneste nålevende etterkommeren av de gamle skytisk-sarmatiske språkene. To hovedvarianter: iron (standarden) og det mer divergerende digor.

Papiamento

også: Papiamentu

Et iberisk basert kreolspråk på ABC-øyene (Aruba, Bonaire, Curaçao). Samoffisiell med nederlandsk på Curaçao og Aruba; en av få karibiske kreoler med en fullt utviklet litterær standard.

Pashayi

også: Pashai

En gruppe indoariske språk som snakkes i østlige Afghanistan, særlig i Kapisa, Laghman og Nangarhar. Språklig et dardisk språk, søsken til kashmiri snarere enn til hindi.

Pemón

også: Arekuna, Kamarakoto

Et karibisk språk i Gran Sabana og de tilstøtende høylandene i Venezuela, Guyana og nordlige Brasil. Cirka 30 000 talere; språket hos pemónfolket ved Mount Roraima.

Pitjantjatjara

også: Western Desert language, Anangu

Et språk i sentralaustralias vestlige ørken, snakket av anangu-samfunn rundt Uluṟu og i APY-landene. Et av de mest snakkede aboriginske språkene i Australia, med aktiv tospråklig utdanning.

Plautdietsch

også: Mennonite Low German

En lavtysk variant bevart av mennonittiske diasporasamfunn siden 1500-tallet. Snakkes i kolonier i Mexico, Paraguay, Bolivia, Belize og de kanadiske præriene.

Qʼeqchiʼ

også: Kekchi

Et K'icheansk mayaspråk snakket i sentrale Guatemala og sørlige Belize. Det raskest voksende mayaspråket, ekspanderende over tidligere q'eqchi'-enspråklig territorium.

Retoromansk

også: Rumantsch

Et rætoromansk språk og Sveits' fjerde offisielle språk, snakket over kantonen Graubünden. Cirka 60 000 talere; den føderale standarden (Rumantsch Grischun) bygger en bro over fem regionale varianter.

Samoansk

også: Samoan

Samoaøyenes polynesiske språk. Samoas offisielle språk og et av Amerikansk Samoas offisielle språk, med betydelige diasporasamfunn i New Zealand og USA.

Sango

Et ngbandi-avledet kontaktspråk og den offisielle lingua franca i Den sentralafrikanske republikk. Brukt av i hovedsak hele befolkningen ved siden av fransk; strukturelt forenklet gjennom omfattende flerspråklig kontakt.

Sara

også: Sara-Bagirmi cluster, Ngambay, Sar, Mbay

En klynge av nært beslektede sentralsudanske (nilo-saharanske) varianter over sørlige Tsjad og tilstøtende deler av Den sentralafrikanske republikk. Sara-gruppen er Tsjads største innfødte etnolinguistiske kompleks; Ngambay alene teller omkring 1,5 millioner talere, med Sar, Mbay og andre varianter som forlenger dialektkjeden.

Serbisk

også: Srpski, Standard Serbian

Den belgradbaserte standarden av serbisk. Del av det shtokavianske dialektkontinuumet som ligger til grunn for alle fire nasjonale BCMS-standarder (bosnisk, kroatisk, montenegrinsk, serbisk); skrives både med kyrillisk og latinske bokstaver.

Setswana

også: Tswana

Et sotho-tswana-bantuspråk og Botswanas nasjonalspråk. Nært beslektet med sesotho, med betydelige talersamfunn i Sør-Afrikas North West- og Northern Cape-provinser.

Shipibo-Konibo

også: Shipibo

Det største panoanske språket, ved Ucayalielvas nedslagsfelt i den peruanske Amazonas. Cirka 30 000 talere; velkjent internasjonalt gjennom Shipibo-Konibo-kunst og ayahuasca-tradisjonene.

Shona

også: chiShona

Det største bantuspråket i Zimbabwe og et offisielt språk i landet. Internt mangfoldig, med karanga, zezuru og manyika som hoveddialektgrupper.

Shoshone

Et numisk uto-aztekisk språk i Det store basseng, snakket av shoshonesamfunn i Wyoming, Idaho, Nevada, Utah og California.

Shughni

også: Shughni-Rushani

Det største pamiriranske språket, snakket i Fjell-Badakhshan i Tadsjikistan og i den afghanske Pamir. Danner en dialektklynge med rushani, bartangi og roshorvi.

Sidamo

også: Sidaama Afoo

Et kushittisk afroasiatisk språk i sørlige Etiopia, snakket av sidamafolket rundt Hawassa. Cirka tre millioner talere; skrevet med en latinbasert ortografi.

Sindhi

Et indoarisk språk i Sindprovinsen i Pakistan, med betydelige samfunn i India etter delingen. Cirka 25 millioner talere; skrevet med både persisk-arabisk skrift og devanagari.

Singalesisk

også: Sinhalese

Et indoarisk språk og Sri Lankas majoritetsspråk, som stammer fra bosettere fra nordlige India under det 1. årtusen f.v.t. Geografisk langt borte fra sine nærmeste indoariske slektninger.

Skotsk gælisk

også: Gàidhlig

Et goidelisk keltisk språk nært beslektet med irsk, snakket på de Ytre Hebridene og i deler av de skotske høylandene. Cirka 60 000 talere, med fortsatt revitalisering gjennom gælisk-medial utdanning.

Somali

også: Soomaali

Et kushittisk afroasiatisk språk og Somalias offisielle språk. Også brukt bredt i Somaliland, Djibouti, Etiopias Somaliregion og nordøstlige Kenya.

Songhay

også: Songhai, Sonrai

En nilo-saharansk språkklynge ved Nigerelvas bøy, språket i det middelalderske Songhayriket. Cirka 4 millioner talere over Mali, Niger og Burkina Faso.

Soninke

Et mande-niger-kongospråk i det historiske Ghanaimperiets område. Snakkes i Mali, Mauretania, Senegal og Gambia, med en lang muntlig og ajami-skrevet tradisjon.

Sranan Tongo

også: Sranan

Et engelskbasert kreolspråk i Surinam, brukt som landets lingua franca ved siden av nederlandsk. Sterkt substrat fra gbe- og akanspråk fra den vestafrikanske slavehandelen.

Standardtibetansk

også: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Den lhasabaserte standarden av tibetansk, brukt over den autonome regionen Tibet i Kina, deler av Sichuan, Qinghai og tibetansk diaspora. Tibetansk buddhismes fremste liturgiske språk i århundrer.

Sukuma

også: Kisukuma

Et bantuspråk og Tanzanias største innfødte språk regnet i førstespråkstalere, brukt over Victoriasjøregionen rundt Mwanza. Cirka 8 millioner talere.

Sundanesisk

også: Basa Sunda

Et malayo-polynesisk språk i vestlige Java, det nest største regionale språket i Indonesia etter javanesisken. Cirka 40 millioner talere, med et eget æresregistersystem.

Susu

også: Soso, Sosoxui

Et mande-niger-kongospråk og den hovedsakelige lingua franca i kystnære Guinea, inkludert hovedstaden Conakry. Cirka 1,5 millioner førstespråkstalere.

Svan

også: Lushnu Nin

Det mest divergerende kartvelske språket, snakket i den høyfjellsregion Svanetia i nordvestlige Georgia. Antas å ha skilt seg fra proto-kartvelsken for flere tusen år siden.

Tahitisk

også: Reo Tahiti

Et polynesisk språk og et av de offisielle språkene i Fransk Polynesia. Det største av de tahitiske språkene, med rundt 70 000 talere over Fransk Polynesia og diasporaen.

Talysh

Et nordvestiransk språk på begge sider av grensen mellom Iran og Aserbajdsjan i Lankaranregionen. Den største nordlige varianten finnes i Aserbajdsjan; den sørlige varianten i Iran er mer konservativ.

Tatarisk

også: Tatarça, Volga Tatar

Et kiptsjak-turkspråk i Volga-Uralregionen i Russland, sentrert rundt Tatarstan og Kazan. Det største minoritetsspråket i europeiske Russland.

Tigre

også: Xasa

Et semittisk afroasiatisk språk i de eritreanske lavlandene og tilstøtende østlige Sudan. Cirka 1 million talere; nært beslektet med tigrinya, men gjensidig uforståelig.

Tigrinya

Et etiopisk-semittisk språk og Eritreas mest snakkede språk, også brukt bredt i nordlige Etiopia (Tigray). Skrevet med ge'ez-skriften.

Tiwi

Et ikke-pama-nyungansk språk på Tiwiøyene nord for Darwin, det eneste nålevende medlemmet av sin familie. Et av de morfologisk mest komplekse språk som er dokumentert, med et berømt utarbeidet substantivklassifiseringssystem.

Tlingit

også: Lingít

Et na-déné-språk hos tlingitfolket i sørøstlige Alaska og tilstøtende Britisk Columbia og Yukon. Berømt for sitt komplekse konsonantsystem, inkludert ejektive frikativer.

Tonganesisk

også: Lea Faka-Tonga

Et polynesisk språk og Tongas offisielle språk. Distinkt blant polynesiske språk for å bevare et system av bestemte/ubestemte artikler nedarvet fra proto-polynesisken.

Torres Strait Creole

også: Yumplatok, Broken

Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over Torresstredetsøyene og i tilstøtende samfunn i nordlige Queensland. Nært beslektet med tok pisin og bislama innen melanesisk pidgin-familie.

Toubou

også: Tubu, Tebu, Tibbu, Teda, Daza, Gorane

Den saharanske nilo-saharanske klyngen i sentrale Sahara: Teda i Tibesti og sørlige Libya, Daza lenger sør i Borkou og Kanem. Søstergren til kanuri innen saharansk; vanligvis behandlet som en enkelt Toubou-klynge av to nært beslektede varianter, med rundt en halv million talere over nordlige Tsjad, nordøstlige Niger og sørøstlige Libya.

Tshivenda

også: Venda, Luvenda

Et bantuspråk i Soutpansbergregionen i Limpopo, Sør-Afrika, og tilstøtende sørvestlige Zimbabwe. Et av Sør-Afrikas elleve offisielle språk; cirka 1,3 millioner talere.

Tsjetsjensk

også: Noxçiyn mott

Et nordøstkaukasisk (nakh) språk og offisielt språk i Den tsjetsjenske republikk i Russland. Det største nordøstkaukasiske språket, med rundt 1,5 millioner talere.

Tsjuvasjisk

også: Çăvaşla

Det eneste nålevende medlemmet av oghurgrenen av turkspråkene, snakket i Tsjuvasjia i Volgaregionen. Språklig det mest divergerende levende turkspråket, med trekk som har gått tapt alle andre steder i familien.

Tsonga

også: Xitsonga

Et bantuspråk i Limpopolavveldet, snakket over nordøstlige Sør-Afrika, sørlige Mosambik og sørøstlige Zimbabwe. Cirka 7 millioner talere.

Tucano

også: Tukano, Dahsea

Et tukanoansk språk i Vaupésregionen ved grensen mellom Brasil og Colombia. Brukt som regional lingua franca; den mest snakkede østlige tukanoanske varianten.

Turkmensk

også: Türkmençe

Et oghuzisk turkspråk som snakkes i Turkmenistan og i tilstøtende samfunn i Iran og Afghanistan. Det sørligste sentralasiatiske turkspråket.

Tuvinsk

også: Tyva dyl

Et sibirsk turkspråk i Republikken Tuva i sørlige Sibir. Berømt utenfor Russland for strupesangtradisjonen khoomei, dypt knyttet til språkets ton- og konsonantsystem.

Uigurisk

også: Uyghurche

Et karluk-turkspråk i Xinjiang i nordvestlige Kina. Nært beslektet med usbekisk; skrives med en persisk-arabisk skrift og er medium for en lang litterær tradisjon langs Silkeveien.

Umbundu

også: South Mbundu

Et bantuspråk og det mest snakkede innfødte språket i Angola, brukt over de sentrale høylandene rundt Huambo. Cirka 6 millioner talere.

Ungarsk

også: Magyar

Et ugrisk uralsk språk, det største i den uralske familien regnet i talere og Ungarns offisielle språk. Nådde sin nåværende plass gjennom magyariske migrasjoner på 800-tallet.

Urdu

Pakistans hindustanske nasjonalspråk og et av Indias schemaspråk. Språklig samme talte språk som standardhindi, forskjellig gjennom sin persisk-arabiske skrift og persisk-arabiske litterære register.

Usbekisk

også: Oʻzbekcha

Et karluk-turkspråk og det mest snakkede turkspråket etter tyrkisk. Offisielt språk i Usbekistan, med betydelige samfunn i Sentral-Asia, Afghanistan og Kaukasus.

Wakhi

også: Wakhi Pamir

Et pamiriransk språk som snakkes langs Wakhankorridoren der Afghanistan, Tadsjikistan, Pakistan og Kina møtes. Et av de mest arkaiske iranske språkene; bevarer trekk fra gammelpersisk som har gått tapt andre steder.

Walisisk

også: Cymraeg

Et brittonisk keltisk språk og det mest snakkede keltiske språket. Samoffisiell i Wales, med rundt 900 000 talere og en sterk samtidig litterær og kringkastingsmessig tilstedeværelse.

Warlpiri

Et pama-nyungansk språk i Tanamiørken i Northern Territory. Snakkes i samfunn som Yuendumu og Lajamanu; gjenstand for betydelig språklig dokumentasjon.

Wayampi

også: Wajãpi

Et tupi-guarani-språk i Oyapockelvas nedslagsfelt, som strekker seg over Fransk Guyana og nordlige Brasil. Cirka 1 500 talere; et av Fransk Guyanas anerkjente regionale språk.

Wayuu

også: Wayuunaiki, Guajiro

Det største arawakanske språket, snakket på La Guajira-halvøya på grensen mellom Colombia og Venezuela. Cirka 400 000 talere, med aktiv revitalisering og tospråklig utdanning.

Western Apache

også: Ndee biyáti

Et sørlig athabaskansk (na-déné) språk i østlige-sentrale Arizona, nært beslektet med navajo. Cirka 14 000 talere over White Mountain- og San Carlos Apache-reservatene.

Wolaita

også: Wolaytta, Welayta

Et omotisk afroasiatisk språk i sørlige Etiopia, snakket rundt Wolaita Sodo. Cirka 2 millioner talere; et av de større omotiske språkene, en familie som ikke finnes utenfor Etiopia.

Wolof

Et atlantisk niger-kongospråk og Senegals og Gambias lingua franca. Det mest snakkede afrikanske språket i urbane Senegal, brukt bredt ved siden av fransk i Dakar.

Wu (shanghainesisk)

også: Shanghai Wu, Shanghainese

Den største wu-kinesiske varianten, snakket over Shanghai og nedre Yangtze. Det nest største sinitiske språket regnet i talere etter mandarin, distinkt nok til å være gjensidig uforståelig med mandarin.

Xavante

også: A'uwẽ

Et macro-jê-språk hos xavantefolket i sentrale Brasil, i Mato Grossos cerrado. Cirka 20 000 talere, med aktiv tospråklig utdanning i xavante-samfunn.

Xhosa

også: isiXhosa

Et nguni-bantuspråk i Øst-Kapprovinsen og et av Sør-Afrikas offisielle språk. Berømt for sine 18 distinkte klikkkonsonanter lånt fra naboens khoisan-språk.

Yaghnobi

også: Yagnobi

Et østiransk språk i Yaghnobdalen i Tadsjikistan. Den eneste nålevende etterkommeren av sogdisk, middelaldersk Silkeveis lingua franca; akutt truet.

Yanomami

også: Yanomamö

En klynge av yanomami-språk snakket ved den brasilianske-venezuelanske amazongrensen. Cirka 30 000 talere, med interne varianter (yanomami, sanumá, ninam, yanam) ofte betraktet som separate språk.

Yolŋu Matha

også: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

En klynge av nært beslektede pama-nyunganske språk snakket i yolŋu-samfunnene i nordøstlige Arnhem Land. Sentrert rundt Yirrkala og Galiwinʼku.

Yucatec Maya

også: Maya, Mayaʼ tʼaan

Det mest snakkede mayaspråket, brukt over Yucatánhalvøya av rundt 800 000 personer. Direkte språklig etterkommer av det språket som ble brukt i mayas hieroglyfiske inskripsjoner under den klassiske perioden.

Zarma

også: Djerma, Zerma, Zaberma

Songhay-Zarma-varianten i sørvestlige Niger, sentrert rundt Niamey og Tillabéri-Dosso-beltet. Det andre nasjonale språket i Niger etter hausa, med rundt 3,7 millioner talere; behandles av det meste av beskrivende arbeid som et distinkt standardisert språk innen den videre Songhay-klyngen.