Domari of Jerusalem · Nawari
Den mest grundig dokumenterte domarivarianten, snakket av domsamfunnet i Gamlebyen i Jerusalem. Alvorlig truet, med bare noen hundre flytende talere; referansevarianten i Matras (2012), A Grammar of Domari.
Levantinsk domari
Den domarien som snakkes av domsamfunn over den videre Levanten — Vestbredden og Gaza utenfor Jerusalem, Jordan, Libanon og Syria. Dokumentasjonen utenfor Jerusalem er ujevn og i stor utstrekning leksikal.
Fakta å dele
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Levantinsk domari?
Levantinsk domari er en dialekt av språket Domari.
Hvor snakkes Levantinsk domari?
Levantinsk domari snakkes hovedsakelig i Palestina, Jordan, Libanon, Syria.
Hvilken region er Levantinsk domari knyttet til?
Levantinsk domari hører til regionen Middle East på DialectAtlas.
Hvilke andre dialekter av Domari finnes?
Domari omfatter også Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Domari-dialekter
Se på atlaset →Abdal
Domsamfunn i Tyrkia (lokalt også kjent som Dom eller Abdal), konsentrert i sørøstlige Anatolia, med betydelig kontaktinnflytelse fra tyrkisk og kurdisk.
Ghagar · Halebi
Domsamfunn over Egypt og Sudan, av og til gruppert under bredere regionale etiketter. Den språklige dokumentasjonen forblir begrenset.
Domsamfunn i Iran, historisk benevnt med ulike lokale navn. Akademisk dokumentasjon av deres tale er knapp.
Nærliggende dialekter
Se på atlaset →66 km unna
Den mest grundig dokumenterte domarivarianten, snakket av domsamfunnet i Gamlebyen i Jerusalem. Alvorlig truet, med bare noen hundre flytende talere; referansevarianten i Matras (2012), A Grammar of Domari.
106 km unna
Et nordvestsemittisk språk, gjenopplivet fra en hovedsakelig liturgisk bruk til et fullt levende språk mellom slutten av 1800-tallet og midten av 1900-tallet. I dag Israels offisielle språk.
219 km unna
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km unna
Snakkes i Syria, Libanon, Palestina og Jordan. Kjent for myke konsonanter og et felles kulturelt ordforråd.
428 km unna
Kypros' gresk, forskjellig fra standardmoderne gresk i uttale, grammatikk og ordforråd. Bevarer en rekke middelaldertrekk.
430 km unna
Tyrkisken i den nordlige halvparten av Kypros. Bevarer anatolske trekk tapt i standardtyrkisk og viser lang kontakt med kypriotisk gresk.
Utforsk videre
Kilder og korpora
Data om Levantinsk domari fra åpne vitenskapelige databaser. Hver lenke åpner kilden i en ny fane.
- Åpne i ny faneDomari.org — Dom Language Archive
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
- Åpne i ny faneELAR — Beirut Domari Documentation
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).